Nana - N.U.K.E. перевод на немецкий

Nana

XTC
English Settlement
F L Y O N T H E W A L L
II am the fly on the wall my prying eyes are looking through
II your bottom drawer I just came flying through your door
II you didn't notice that your number had been called. I see
II the mother who's beating the babe, I see the money, the
II pennies you save, stored on computers from birth to the
Grave the fly on the wall he's seeing it all. I am the
Fly upon the wall you're in the index of the files that stand
So tall although your health is rather poor we have a
Place for those who cannot find a cure. I know your income
Your daily crust I know your pleasures, your passion, your lust
I know when you're living and I know when you're dust the
Fly on the wall he's seeing it all. one is born and one will
Die, it's all understood the bit that's in the middle doesn't count
I am the fly on the wall my prying eyes are looking through
Your bottom drawer I just came flying through your door
You didn't notice that your number had been called. I see
The mother who's beating the babe, I see the money, the
Pennies you save, stored on computers from birth to the
Grave the fly on the wall he's seeing it all. I am the fly
Upon the wall you're in the index of the files that stand
So tall although your health is rather poor we have a
Place for those who cannot find a cure. I know your income
Your daily crust I know your pleasures, your passion, your lust
I know when you're living and I know when you're dust the
Fly on the wall he's seeing it all.

Colin-lead and backing vocals, fretless bass andy-miniKorg
Dave-electric and fuzz-boxed 12 string guitar terry-drums
Composed by c. moulding

Nana

XTC
Englisches "Settlement"
F L I E G E A N D E R W A N D
Ich bin die Fliege an der Wand, meine neugierigen Augen schauen durch
deine unterste Schublade, ich kam gerade durch deine Tür geflogen,
du hast nicht bemerkt, dass deine Nummer aufgerufen wurde. Ich sehe
die Mutter, die das Baby schlägt, ich sehe das Geld, die
Pfennige, die du sparst, gespeichert auf Computern von der Geburt bis zum
Grab, die Fliege an der Wand, sie sieht alles. Ich bin die
Fliege an der Wand, du bist im Index der Akten, die so
hoch stehen, obwohl deine Gesundheit eher schlecht ist, haben wir einen
Platz für diejenigen, die keine Heilung finden können. Ich kenne dein Einkommen,
deine tägliche Kruste, ich kenne deine Freuden, deine Leidenschaft, deine Lust,
ich weiß, wann du lebst und ich weiß, wann du Staub bist, die
Fliege an der Wand, sie sieht alles. Einer wird geboren und einer wird
sterben, es ist alles verstanden, der Teil, der in der Mitte ist, zählt nicht.
Ich bin die Fliege an der Wand, meine neugierigen Augen schauen durch
deine unterste Schublade, ich kam gerade durch deine Tür geflogen,
du hast nicht bemerkt, dass deine Nummer aufgerufen wurde. Ich sehe
die Mutter, die das Baby schlägt, ich sehe das Geld, die
Pfennige, die du sparst, gespeichert auf Computern von der Geburt bis zum
Grab, die Fliege an der Wand, sie sieht alles. Ich bin die Fliege
an der Wand, du bist im Index der Akten, die so
hoch stehen, obwohl deine Gesundheit eher schlecht ist, haben wir einen
Platz für diejenigen, die keine Heilung finden können. Ich kenne dein Einkommen,
deine tägliche Kruste, ich kenne deine Freuden, deine Leidenschaft, deine Lust,
ich weiß, wann du lebst und ich weiß, wann du Staub bist, die
Fliege an der Wand, sie sieht alles.

Colin - Lead- und Backing-Vocals, bundloser Bass Andy - MiniKorg
Dave - elektrische und fuzz-boxed 12-saitige Gitarre Terry - Schlagzeug
Komponiert von C. Moulding