8 Ball - Edited - N.W.A. перевод на немецкий

8 Ball - Edited

Kick that
Kick that
Kick that
Kick that
Kick that
Cold kickin' out (kick that)
Funky fresh Eazy-E (kick that)
Cold kickin' out (kick that)
Pull up a chair and I'ma tell

I don't drink brass monkey, like to be funky
Nickname Eazy-E, your 8 ball junkie
Bass drum kicking and the snare got knack
And if it ain't rap then you know it's crap
Crowd rocking, sucker stompin' from around the way
Got a six shooter yo, mean hombre
E rolling out to find the boys
To kick dust and cuss, crank up some noise

Police on my tail, I don't like jail
Forty ounce in my lap and it's cold as hell
Hook a right turn and let them go up
Then I say to myself, "They can kiss my butt"
Hip to get drunk, got the eight in my lips
Put in the old tape, Marvin Gaye's greatest hits

Rolling so hard, had the bass cold whomping
Cruising through the East Side, South of Compton
See a big butt and I say, "Word"
I took a look at her face, and the girl was to the curb
Well she was on my tip for the title I'm holding
Eazy-E's gettin' busy, got the 8 ball rolling

I was (cold kickin' out)
I was raised in L.A.
I was cruisin' down the street in my six-four
Too much posse

Riding on Slauson, looking for Crenshaw
Turned down the sounds to ditch the law
Stopped at a light and wouldn't you know
A Cadillac almost wrecked the six-four
Flipped him off, flew by the mall
Went to the store for some more 8 ball
Actin' real ill 'cause I was drunk
See a sucker punk, had to go in my trunk

Reached inside 'cause it's like that
Came back out with a silver gat
Pointed at the fool and it was all because
I had to show the boy what time it was
When I turned around it was like a mirage
Knucklehead like that got out of Dodge
Suckers be illin' 'cause the title I'm holding
Eazy-E's in effect and got the 8 Ball rolling

Yeah
Olde English 800 'cause that's my brand
Take it in a bottle, 40, quart, or can
Drink it like a madman, yes I do
Forget the police and a 502
Stepped in the party, I was drunk as hell
Three girls already said, "Eric, your breath smell!"
8 Ball in hand, that's what I got
"Yo man, you see Eazy hurlin' in the parking lot?"

Bumped your lady, stepped on her toe
Asked her to dance and she said, "Hell, no!"
Called her a skeezer 'cause that's the rule
Boyz n the Hood trying to keep me cool
You tell my homeboys you're gonna kick my butt
I walked in your face and we get on up
I start dropping the dogs and watch you fall
Just dumb, stupid bum, got knocked out cold

"Made you look sick, you snotty nosed -
Now your fly - all over his -!"
Fool got dropped 'cause the title I'm holding
Eazy-E's hardcore and got the 8 ball rolling

Yo pass the brew Ren while I tear it up
And y'all listen up close to roll call
Eazy-E's in the place, I got money and juice
Ron-De-Vu's with me and we make the deuce
Dre makes the beats so fu-fu-funky
Do the Olde 8, forget the brass monkey
Ice Cube writes the rhymes, that I say
Hail to the homies from the CIA

Crazy D is down and in effect
We make hardcore jams, so give us respect
Make a toast for every punk to the title I'm holding
Eazy-E's breakin' out and got the 8 ball rolling

Man, I'm outta here
Yo Eazy, you forgot to tell 'em what city you chill in
In the city, city of Compton
In the city, city of Compton
City-city, city of Compton
City-city, city of Compton

City-city, city of Compton
City-city, city of Compton
City-city, city of Compton
City-city, city of Compton

8 Ball - Bearbeitet

Bring das
Bring das
Bring das
Bring das
Bring das
Kalt abgehen (bring das)
Funky frischer Eazy-E (bring das)
Kalt abgehen (bring das)
Nimm dir 'nen Stuhl und ich erzähl's dir

Ich trink' kein Brass Monkey, mag es funky
Spitzname Eazy-E, dein 8 Ball Junkie
Bassdrum kickt und die Snare hat den Dreh raus
Und wenn es kein Rap ist, dann weißt du, es ist Mist
Die Menge rocken, Penner stampfen aus der Nachbarschaft
Hab 'nen Sechsschüsser, yo, ein harter Kerl
E rollt los, um die Jungs zu finden
Um Staub aufzuwirbeln und zu fluchen, etwas Lärm zu machen

Polizei auf meinen Fersen, ich mag kein Gefängnis
Vierzig Unzen in meinem Schoß und es ist kalt wie die Hölle
Mach 'ne Rechtskurve und lass sie ziehen
Dann sag ich zu mir selbst: "Die können mich mal"
Bin drauf, mich zu betrinken, hab die Acht in den Lippen
Leg das alte Tape ein, Marvin Gayes größte Hits

So hart unterwegs, der Bass dröhnte eiskalt
Cruise durch die East Side, südlich von Compton
Seh' 'nen großen Hintern und sag: "Word"
Ich schaute ihr ins Gesicht, und das Mädchen war unattraktiv
Naja, sie stand auf mich wegen des Titels, den ich trage
Eazy-E ist beschäftigt, hat die 8 Ball am Rollen

Ich war (kalt am Abgehen)
Ich wuchs in L.A. auf
Ich cruiste die Straße runter in meinem Six-Four
Zu viel Posse

Fahre auf Slauson, suche nach Crenshaw
Drehte die Musik leiser, um die Bullen abzuhängen
Hielt an einer Ampel und was glaubst du?
Ein Cadillac hätte fast den Six-Four zerlegt
Zeigte ihm den Mittelfinger, flog am Einkaufszentrum vorbei
Ging zum Laden für mehr 8 Ball
Benahm mich echt übel, weil ich betrunken war
Sah einen Penner-Punk, musste an meinen Kofferraum gehen

Griff hinein, weil es so läuft
Kam wieder raus mit einer silbernen Knarre
Zielte auf den Trottel und das alles nur, weil
Ich dem Jungen zeigen musste, was die Stunde geschlagen hat
Als ich mich umdrehte, war es wie eine Fata Morgana
So ein Dummkopf machte sich aus dem Staub
Penner spinnen rum wegen des Titels, den ich trage
Eazy-E ist am Start und hat die 8 Ball am Rollen

Yeah
Olde English 800, denn das ist meine Marke
Nimm es in der Flasche, 40er, Quart oder Dose
Trinke es wie ein Wahnsinniger, ja, das tue ich
Vergiss die Polizei und einen 502 (Trunkenheit am Steuer)
Kam auf die Party, war sternhagelvoll
Drei Mädels sagten schon: "Eric, dein Atem stinkt!"
8 Ball in der Hand, das hab ich dabei
"Yo Mann, hast du gesehen, wie Eazy auf dem Parkplatz kotzt?"

Stieß deine Lady an, trat ihr auf den Zeh
Fragte sie zu tanzen und sie sagte: "Auf keinen Fall!"
Nannte sie 'ne Schlampe, denn das ist die Regel
Boyz n the Hood versuchen, mich cool zu halten
Du erzählst meinen Homies, du würdest mir den Arsch versohlen
Ich trat dir ins Gesicht und wir legten los
Ich fang an zuzuschlagen und sehe dich fallen
Nur ein dummer, dämlicher Penner, wurdest eiskalt ausgeknockt

"Hab dich krank aussehen lassen, du Rotznase -
Jetzt deine Fliege - überall auf seinen -!"
Der Trottel wurde erledigt wegen des Titels, den ich trage
Eazy-E ist Hardcore und hat die 8 Ball am Rollen

Yo, reich das Bier rüber, Ren, während ich es zerreiße
Und hört alle genau zu beim Appell
Eazy-E ist hier, ich hab Geld und Einfluss
Ron-De-Vu ist bei mir und wir bilden das Duo
Dre macht die Beats so fu-fu-funky
Trink das Olde 8, vergiss den Brass Monkey
Ice Cube schreibt die Reime, die ich sage
Ein Hoch auf die Homies von der CIA

Crazy D ist dabei und am Start
Wir machen Hardcore-Jams, also gebt uns Respekt
Ein Toast auf jeden Punk auf den Titel, den ich trage
Eazy-E startet durch und hat die 8 Ball am Rollen

Mann, ich bin raus hier
Yo Eazy, du hast vergessen zu erzählen, in welcher Stadt du abhängst
In der Stadt, Stadt Compton
In der Stadt, Stadt Compton
Stadt-Stadt, Stadt Compton
Stadt-Stadt, Stadt Compton

Stadt-Stadt, Stadt Compton
Stadt-Stadt, Stadt Compton
Stadt-Stadt, Stadt Compton
Stadt-Stadt, Stadt Compton