Always Into Something - N.W.A. перевод на немецкий

Always Into Something

Ninety ninety mothafuckin' 1
Nwa's back in this mothafuckin' yo
Takin' out all you commercicalized ass niggaz
And we're on this lay back track
And we're doin' this well kinda smooth
So what's you're gonna do dre kick it!

It's so on le the shit flow on
Because i need somethin' to go off on
The mothafuckin' d r e servin' a death wish
So i'm a hit you like this
Early in the morning hop into the b enz
I got 44 wayz of gettin' paid
Sittin' in my lap as i roll off the compton blocks
To skoop up ren i heard shots -
12 3, then i see the nigga
Hop in de benz and it was ren on the mothafuckin' trigger
He got in the benz and said
"Dre i was speakin' to de bitch o'shey"
And as we roll on i seen the patrol on crip
So we got ghost because they beat
Me and ren in de black ce, yo,
Poppin' some funky shit by de d.o.c
I gotta get paid, paid in a hurry see
I gotta have it if i'm not paid fully
I start takin', makin' sure my shit is steady bumpin'
A nigga'z alwayz into somethin'

I hear a dope beat

Somebody told me to buck dead
But if dre did'nt do it i can't fuck with it
Nwa is like a mix a fix a trix
Real niggaz with big dicks
You're takin' a chance when you think that
Talkin' under your breath won't lead to young death

Fuckin' up shit and shit by the killin'
For a nigga labled as bein' - a mothafuckin' villain
But you don't know me, a record can't tell ya
I was so afraid i'd be a mothafuckin' faliure
Real niggaz got a hat-top breakin'
I hooked up with 3 more niggaz and started makin' -
Funky-ass shit for your system
Might sound nice so it makes you wanna listen to a
Sample of a ruthless organization

But you don't want the conferntation
Real niggaz don't play -
Yella, eazy, me and the nigga nigga dre
Yo, alwayz makin' sure that my shit is steady bumpin'

Yeah, the world's most dangerous group
Definetly in this mothafucka

Sendin' a shout-out to all the niggaz out there
Yo you can get in the pick up and suck de dick up 'till you hick-up
You know what i'm sayin'
Yo, cuz i'm a nigga for life
And i realy don't give a fuck
I'm goin' for mine - every time
I see a fuckin' softy -
Punk strong as coffee
A nigga like that best to back up off me
Yo, cuz these are the dayz and the times of de real nigga
False niggaz, nwa'z toss' niggaz
And that's on de real cuz i'm a nigga that killz
Again and again so tell 'em what's up ren

If i'm not no nothin' i don't feel like
So i grab de 9 n' de clip and go to murder mothafuckaz at night
Because i'm startin' to feel
I'm sittin' in a cell with a crimerz too tragic it could'nt make bail
So now they gotta hold me
And listen to rehabilizations over and over
Sayin' they told me
But i don't give a fuck cuz i know my shit is pumpin'
A nigga'z alwayz into somethin'

Immer in etwas verwickelt

Neunzehn-verdammte-neunzig-1
NWA ist zurück in diesem verdammten Laden, yo
Schalten all euch kommerzialisierten Arsch-Niggaz aus
Und wir sind auf diesem entspannten Track
Und wir machen das, naja, irgendwie geschmeidig
Also was wirst du tun, Dre, leg los!

Es geht los, lass den Scheiß laufen
Denn ich brauche etwas, worauf ich abgehen kann
Der verdammte D R E serviert einen Todeswunsch
Also treff' ich dich so
Früh am Morgen, spring in den Benz
Ich hab 44 Wege, bezahlt zu werden
Liegt auf meinem Schoß, während ich von den Compton Blocks rolle
Um Ren aufzugabeln, hörte ich Schüsse -
12 3, dann seh ich den Nigga
Springt in den Benz und es war Ren am verdammten Abzug
Er stieg in den Benz und sagte
"Dre, ich hab' mit der Schlampe O'Shea gesprochen"
Und als wir weiterrollen, seh' ich die Streife auf Patrouille
Also sind wir abgehauen, weil sie prügeln
Ich und Ren im schwarzen CE, yo,
Pumpen irgendeinen funky Scheiß von The D.O.C.
Ich muss bezahlt werden, bezahlt werden, und zwar schnell, siehst du
Ich muss es haben, wenn ich nicht voll bezahlt werde
Ich fange an zu nehmen, stelle sicher, dass mein Scheiß ständig pumpt
Ein Nigga ist immer in etwas verwickelt

Ich höre einen geilen Beat

Jemand sagte mir, ich soll abknallen
Aber wenn Dre es nicht gemacht hat, kann ich nichts damit anfangen
NWA ist wie ein Mix, ein Fix, ein Trick
Echte Niggaz mit großen Schwänzen
Du riskierst was, wenn du denkst, dass
Hinter vorgehaltener Hand reden nicht zum frühen Tod führt

Scheiße bauen und durchs Töten Scheiße
Für einen Nigga, der abgestempelt ist als - verdammter Bösewicht
Aber du kennst mich nicht, eine Platte kann es dir nicht erzählen
Ich hatte solche Angst, ein verdammter Versager zu sein
Echte Niggaz lassen Köpfe platzen
Ich tat mich mit 3 weiteren Niggaz zusammen und fing an zu machen -
Funky-geilen Scheiß für deine Anlage
Klingt vielleicht gut, sodass du dir anhören willst von einer
Probe einer ruchlosen Organisation

Aber du willst die Konfrontation nicht
Echte Niggaz spielen nicht -
Yella, Eazy, ich und der Nigga Nigga Dre
Yo, immer sicherstellen, dass mein Scheiß ständig pumpt

Yeah, die gefährlichste Gruppe der Welt
Definitiv in diesem Motherfucker

Schicke einen Gruß an alle Niggaz da draußen
Yo, du kannst in den Pick-up steigen und den Schwanz lutschen bis du Schluckauf kriegst
Weißt du, was ich meine?
Yo, denn ich bin ein Nigga fürs Leben
Und es ist mir wirklich scheißegal
Ich hole mir meins - jedes Mal
Ich sehe einen verdammten Weichling -
Punk, stark wie Kaffee
Ein Nigga wie der sollte sich besser von mir fernhalten
Yo, denn das sind die Tage und Zeiten des echten Niggas
Falsche Niggaz, NWA wirft Niggaz
Und das ist echt so, denn ich bin ein Nigga, der tötet
Immer und immer wieder, also sag ihnen, was los ist, Ren

Wenn ich nichts am Laufen hab', fühl ich mich nicht danach
Also schnapp' ich mir die 9er und das Magazin und gehe nachts Motherfucker ermorden
Denn ich fange an zu fühlen
Ich sitze in einer Zelle mit einem Verbrechen, zu tragisch, es konnte keine Kaution gestellt werden
Also müssen sie mich jetzt festhalten
Und mir immer wieder Rehabilitationsgelaber anhören
Sagen, sie hätten es mir gesagt
Aber es ist mir scheißegal, denn ich weiß, mein Scheiß pumpt
Ein Nigga ist immer in etwas verwickelt