Текст и перевод песни N.W.A. - Chin Check

Chin Check

What the fuck's up, Dre?
You tell me, you talk to Ren
I'm right here nigga
Release the hound
Bow wow wow
What?

I'm a nigga with an attitude thanks to y'all
And I don't give a fuck I keep it gangsta y'all
I'ma ride for my side in the C.P.T
God bless the memory of Eazy-E

If it wasn't for me where the fuck you'd be?
Rapping like the Treacherous Three, fucking cowards

I'd have seen Dre rocking parties for hours
And I'd have seen Ren fucking bitches from Howard
And I'd have seen Snoop give away Eddie Bauer's
So fuck Jerry Heller and the white superpowers

This the shit niggas kill for
They hear the villain niggas spitting with them nigga flows
Fuck you hoes, fuck you bitch-ass niggas too
Got something for you broke

These niggas wearing skirts like the pope
Who them niggas that you love to get

Who them niggas that you fuckin' with
Love to yell to yell that we the shit
The saga continues with the world's most dangerous group
Four deep in the coup

I'ma smoke where I wanna smoke (Fuck that)
I'ma choke who I wanna choke (Fuck that)
I'ma ride where I wanna ride (Fuck that)
'Cause I'm a nigga for life, so I'm a nigga 'til I diz-ie

I'ma smoke where I wanna smoke (Fuck that)
I'ma choke who I wanna choke (Fuck that)
I'ma ride where I wanna ride (Fuck that)
'Cause I'm a nigga for life, so I'm a motherfucker nigga 'til I diz-ie

A pencil, a pen, or a Glock
I'm the original, subliminal, subterranean
Titanium, criminal minded, swift
D-R-E with that fuck a bitch shit (a bitch shit)

A couple of notes and get you hog-tied in rope
Dope like tons of coke, cut-throat
You don't want the pistols to whistle
Candy paint Impala, I make hoes pop collars

God damn hoes, here we go again
Fucking with Ren, playing to win
(He got the) coke in hen
(I got the) juice and gin

Same shit you was fucking with way back then (What?)
We keep it cracking from the acting to the jacking
G'ed up C'ed up motherfucker blaze the weed up
We all on deck, fool, so put your heat up, I stay on deck so me don't get wet

Look, my nigga, we can scatter like buckshots
Let's get together, make a record, why the fuck not?

Why the fuck not?
Why the fuck not?
Why the fuck not?

'Cause I'm tight as the night
I had to wipe activator off the mic in 1985

Real niggas, biatch, you know, ha hah

We cause tragedy, erratically
Systematically in your house without a key
How fucked up that'd be?
Gat'll be near your anatomy, my form of flattery

Assault and battery, 'cause we coming with that street mentality
Straight west coast rider academy
Concrete nigga, that's my reality

We tend to bust on niggas that get mad at me
Was it a bitch in the mix?
Well, it had to be

Lying tricks told them dicks I had a key
Hoes make the world harder than it have to be

I'ma smoke where I wanna smoke (Fuck that)
I'ma choke who I wanna choke (Fuck that)
I'ma ride where I wanna ride (Fuck that)
'Cause I'm a nigga for life, so I'm a nigga 'til I diz-ie

I'ma smoke where I wanna smoke (Fuck that)
I'ma choke who I wanna choke (Fuck that)
I'ma ride where I wanna ride (Fuck that)
'Cause I'm a nigga for life, so I'm a motherfucker nigga 'til I diz-ie

N.W.A
N.W.A
N.W.A
N.W.A
N.W.A
N.W.A

Vérification du Menton

C'est quoi le bordel, Dre ?
Dis-le moi, tu parles à Ren
Je suis juste là, négro
Lâche le chien
Wouf wouf wouf
Quoi ?

Je suis un négro avec une attitude grâce à vous
Et je m'en fous, je reste un gangster
Je vais rouler pour mon camp dans le C.P.T
Que Dieu bénisse la mémoire d'Eazy-E

Si ce n'était pas pour moi, où tu serais, putain ?
En train de rapper comme les Treacherous Three, bande de lâches

J'aurais vu Dre faire vibrer les soirées pendant des heures
Et j'aurais vu Ren baiser des salopes de Howard
Et j'aurais vu Snoop donner des Eddie Bauer
Alors va te faire foutre Jerry Heller et les superpuissances blanches

C'est pour ça que les négros tuent
Ils entendent le méchant négro cracher avec ses flows de négro
Allez vous faire foutre, salopes, et vous aussi, bande de lopettes
J'ai quelque chose pour vous, les fauchés

Ces négros portent des jupes comme le pape
C'est qui ces négros que t'aimes bien ?

C'est qui ces négros avec qui tu traînes ?
J'adore crier qu'on assure
La saga continue avec le groupe le plus dangereux du monde
Quatre dans le coupé

Je fume où je veux fumer (Va te faire foutre)
J'étrangle qui je veux étrangler (Va te faire foutre)
Je roule où je veux rouler (Va te faire foutre)
Parce que je suis un négro pour la vie, alors je suis un négro jusqu'à ma mort

Je fume où je veux fumer (Va te faire foutre)
J'étrangle qui je veux étrangler (Va te faire foutre)
Je roule où je veux rouler (Va te faire foutre)
Parce que je suis un négro pour la vie, alors je suis un putain de négro jusqu'à ma mort

Un crayon, un stylo ou un Glock
Je suis l'original, le subliminal, le souterrain
Titane, esprit criminel, rapide
D-R-E avec ce putain de merdier (un merdier de salope)

Quelques billets et on te ligote avec de la corde
De la dope comme des tonnes de coke, la gorge tranchée
Tu ne veux pas que les pistolets sifflent
Impala peinture personnalisée, je fais péter les cols des salopes

Putain de salopes, on y retourne
Traîner avec Ren, jouer pour gagner
(Il a la) coke dans la poule
(J'ai le) jus et le gin

La même merde avec laquelle tu traînais avant (Quoi ?)
On continue à tout casser, de l'acting au braquage
Gangsterisé, sapé, enfoiré, allume la beuh
On est tous sur le pont, imbécile, alors chauffe-toi, je reste sur le pont pour ne pas me faire mouiller

Écoute, mon négro, on peut se disperser comme des chevrotines
On se réunit, on fait un disque, pourquoi pas, putain ?

Pourquoi pas, putain ?
Pourquoi pas, putain ?
Pourquoi pas, putain ?

Parce que je suis tendu comme la nuit
J'ai dû essuyer l'activateur du micro en 1985

De vrais négros, salope, tu sais, ha hah

On provoque des tragédies, de manière erratique
Systématiquement dans ta maison sans clé
C'est pas dingue, ça ?
Le flingue sera près de ton anatomie, ma forme de flatterie

Voies et violence, parce qu'on débarque avec cette mentalité de la rue
Académie des riders de la côte ouest
Négro du béton, c'est ma réalité

On a tendance à s'en prendre aux négros qui me cherchent des noises
C'était une salope dans le lot ?
Eh bien, ça devait l'être

Des menteuses ont dit à ces cons que j'avais une clé
Les salopes rendent le monde plus dur qu'il ne devrait l'être

Je fume où je veux fumer (Va te faire foutre)
J'étrangle qui je veux étrangler (Va te faire foutre)
Je roule où je veux rouler (Va te faire foutre)
Parce que je suis un négro pour la vie, alors je suis un négro jusqu'à ma mort

Je fume où je veux fumer (Va te faire foutre)
J'étrangle qui je veux étrangler (Va te faire foutre)
Je roule où je veux rouler (Va te faire foutre)
Parce que je suis un négro pour la vie, alors je suis un putain de négro jusqu'à ma mort

N.W.A
N.W.A
N.W.A
N.W.A
N.W.A
N.W.A