Текст и перевод песни N.W.A. - Something 2 Dance 2

Yo, give me somethin' to dance to

Йоу, дай мне что-нибудь, под что можно потанцевать

Calling the police, calling the g-men

Вызываю полицию, вызываю g-men

Calling all Americans to war in the underworld

Призывая всех американцев к войне в подземном мире

Arabian Prince, back wit' a style that's hype

Арабский принц, вернувшийся с модным стилем

Not slow and low, it's the fast type

Не медленный и невысок, это быстрый тип

Gettin' dumped, can you hear the drums?

Когда тебя бросают, ты слышишь барабаны?

Yo Dre, why don't you pump it up some?

Эй, Дре, почему бы тебе немного не подкачать его?

I pumped it up so now what's up?

Я накачал его, так что теперь в чем дело?

Yo Yella boy, add a little cut

Эй, парень, добавь немного нарезки

What the hell, you think we need some bells?

Какого черта, ты думаешь, нам нужны какие-то колокольчики?

Yeah, homeboy, might as well

Да, приятель, с таким же успехом можно

There it is, so now what's next?

Вот оно, так что же теперь будет дальше?

A little sss-

Немного ссс-

So find me a ho, wait a minute

Так что найди мне шлюху, подожди минутку

You need somethin' else then

Тогда тебе нужно что-то еще

This is what I want you to do

Это то, что я хочу, чтобы ты сделал

Feel the groove, bust a move

Почувствуй ритм, сделай шаг вперед

Yo, yo, I'm tired, what about you?

Йоу, йоу, я устал, а как насчет тебя?

Man this is somethin' to dance to

Чувак, это то, под что стоит потанцевать

Man that's wack, everybody used that

Чувак, это ненормально, все этим пользовались

Yo, why don't you bring back the other track?

Эй, почему бы тебе не вернуть другой трек?

Yeah there you go, that's what I'm sayin'

Да, вот так, вот что я хочу сказать.

I like it when that dope stuffs playin'

Мне нравится, когда играет эта дурь.

Real loud, in your ear hole

Очень громко, прямо в твое ушное отверстие

Man let's go, I think my feet are swoll'

Чувак, пойдем, мне кажется, у меня распухли ноги.'

From dancin' so damn much

От того, что я так чертовски много танцую

Man, I don't give a- what?

Чувак, мне наплевать... на что?

You wanna leave?

Ты хочешь уйти?

With all these females pullin' on my sleeve?

Когда все эти женщины тянут меня за рукав?

I bet, you can jet, homeboy, no sweat

Держу пари, ты умеешь летать, приятель, не парься

This is what I want you to do

Это то, что я хочу, чтобы ты сделал

Feel the groove, bust a move

Почувствуй ритм, сделай шаг вперед

(Here I come to see the dance)

(Вот я и пришел посмотреть на танец)

This is somethin' to dance to

Это то, под что стоит потанцевать

Let the bass kick

Позвольте басу забить

This is somethin to (dance to)

Это то, под что нужно (танцевать)

Th-th-this is somethin' to (dance to)