Текст и перевод песни N.W.A. - Something 2 Dance 2

Something 2 Dance 2

Что-то для танца

Yo, give me somethin' to dance to

Эй, детка, дай мне что-нибудь для танца

Calling the police, calling the g-men

Вызывают полицию, вызывают федералов

Calling all Americans to war in the underworld

Призывают всех американцев на войну в преступном мире

Arabian Prince, back wit' a style that's hype

Arabian Prince, вернулся со стилем, что качает

Not slow and low, it's the fast type

Не медленно и низко, а быстро и мощно

Gettin' dumped, can you hear the drums?

Получай заряд, слышишь барабаны?

Yo Dre, why don't you pump it up some?

Эй, Dre, почему бы тебе не поддать жару?

I pumped it up so now what's up?

Я поддал жару, так что теперь?

Yo Yella boy, add a little cut

Эй, Yella boy, добавь немного режущего звука

What the hell, you think we need some bells?

Что за черт, думаешь, нам нужны колокольчики?

Yeah, homeboy, might as well

Да, братан, почему бы и нет

There it is, so now what's next?

Вот оно, так что дальше?

A little sss-

Немного ссс-

So find me a ho, wait a minute

Так что найди мне девчонку, погоди минутку

You need somethin' else then

Тебе нужно что-то еще

This is what I want you to do

Вот что я хочу, чтобы ты сделала

Feel the groove, bust a move

Почувствуй ритм, двигайся

Yo, yo, I'm tired, what about you?

Эй, эй, я устал, а ты?

Man this is somethin' to dance to

Чувак, это что-то, под что можно танцевать

Man that's wack, everybody used that

Чувак, это отстой, все это уже использовали

Yo, why don't you bring back the other track?

Эй, почему бы тебе не вернуть другой трек?

Yeah there you go, that's what I'm sayin'

Да, вот так, это то, что я говорю

I like it when that dope stuffs playin'

Мне нравится, когда эта крутая штука играет

Real loud, in your ear hole

Очень громко, прямо в ухо

Man let's go, I think my feet are swoll'

Чувак, пошли, кажется, мои ноги опухли

From dancin' so damn much

От того, что я так много танцевал

Man, I don't give a- what?

Чувак, мне плевать- что?

You wanna leave?

Ты хочешь уйти?

With all these females pullin' on my sleeve?

Когда все эти девчонки дергают меня за рукав?

I bet, you can jet, homeboy, no sweat

Спорим, ты можешь смыться, братан, без проблем

This is what I want you to do

Вот что я хочу, чтобы ты сделала

Feel the groove, bust a move

Почувствуй ритм, двигайся

(Here I come to see the dance)

(Вот я иду посмотреть на танец)

This is somethin' to dance to

Это что-то, под что можно танцевать

Let the bass kick

Пусть бас бьет

This is somethin to (dance to)

Это что-то, под что можно (танцевать)

Th-th-this is somethin' to (dance to)