Текст и перевод песни N-Wise Allah - El Diario

El Diario

Crecí con Scarface, no El Precio del Poder
NWA me dijo no te dejes joder
Dicen que hablo demasiao′ de back in the dayz
Tal vez sí pero ya creceréis

El tiempo vuela, desde el día uno with my peeps
Porque mi hermano siempre ha estado ahí
En lo peor, en el día mas gris
Cuando no había consuelo y me quería morir
Mi hermano estaba ahí

Solo quiero ser feliz
El rap no es na pa' mí
Solía despertarme and shit
Eh yo jodido on my crib
Soñando con divas del R&B
Que le jodan a esa mierda kid

Si es mi destino eso vendrá hasta mí, sino fuck it
En directo vació la botella por Papi
Por Yayo por Avia y por Avi
Sí, estamos aquí pero el camino no ha sido fácil
Pero cómo no mirar atrás
De vuelta a las primeras páginas, a las primeras lágrimas
Vida estoy aquí para luchar y no te tengo
Miedo así que dame más ¡Hija de puta vamos dame más!

Hay días en los que solo quiero brindar
Jugar un dominó mientras suena G-Funk
Engañar a esta chicken head, gettin fucked up
Eh yo caer en la cama y volver a empezar
Y mírame aquí, con la visión de un joven J Prince
Yeah I rap a lot, yeah I have a dream
Mierda que quiero cumplir antes de que llegue el fin
En mi mansión o entre cartones en la plaza prim

No sé si el mejor, pero de corazón pri
No hay otro que te escupa así ¿Y tú quieres de mí
Eh yo mintiéndote, enamorada de NY
Olvídalo ese hijo puta no es para ti
Por el amor de Dios
Que a ninguno de los míos tenga que decirle adiós
Ójala el primero en irme sea yo

Eh yo descorcha el champagne que suene mi voz
Escúchame sin rechistar como a un hermano mayor
Deja que descanse en paz como Bernie Mac
Dame de ese good old love, el mundo no va a parar
Tiempo pa′ llorar ya habrá por ALLAH
Solo pido salud y tiempo ma' no hace falta más na'

The Daily Diary

I was raised on Scarface, not The Godfather
NWA told me don't get served
They say I talk about back in the dayz
Maybe I do, but you'll grow

Time flies by, since day one with my peeps
Cuz my brother's always there
Through thick and thin, and through the darkest days
When there was no comfort, and I wanted to die
My brother was there

I just want to be happy
This rap shit ain't for me
I use to wake up and shit
Yo fuckin' on my crib
Dreamin' about R&B divas
Fuck that shit kid

If it's meant to be it's gonna come to me, if not fuck it
For Papi I drunk the bottle at the wake
Yayo and Avia and Avi too
Yeah, we here but it ain't been easy
But how can I not reflect
Back to the early pages, back to the early tears
Life I'm here to struggle and I don't fear
So give me more you mother fucker give me more!

Days go by I just wanna drink
Play some dominoes, and play some G-Funk
Trick a chicken head, get fucked up
Yo fall in the bed, and start all over
And look at me now, with a vision of a young J Prince
Yeah I rap a lot, yeah I have a dream
Shit I wanna accomplish before the end
Whether I'm in a mansion or in a box on the ave

I don't know about the best, but from the heart baby
Ain't nobody else gonna spit it like this can you get with me
Yo lyin' to you, in love with New York
Forget it girlfriend he's not for you
For the love of God
Let me outlive the ones I love
Maybe I'm destined to leave first

Yo pop that champagne, let my voice be heard
Listen to me baby like a grown man
Let me rest in peace like Bernie Mac
Give me that good old lovin', the world ain't gonna stop
Time to cry is for ALLAH
Health and time is all I need, I don't need nothin' else