Текст и перевод песни N-Wise Allah - Mis 90'S

Mis 90'S

Vengo de la época más original socio
Antes del que el hip hop fuera un negocio
Antes del myspace, del mp3
Antes ni siquiera de inventarse los cds
Antes de los discos de rap en El Corte Inglés
Antes no había discos de rap qué te crees
Antes de las marcas de ropas, antes de sellos
Solo el boca a boca y algunos casettes

Matar por una cinta de "Diggedy" Das Efx
Kid Frost "La Raza", camiseta Malcom X
Pantalones extra anchos, colgantes, Mercedes-Benz
Ahorrar para pillar al bunker una vez al mes
Public Enemy, Cypress, mamá planchando parches
Rollo no eres bienvenido mejor que te marches
Respeta a los mayores o te rompen los dientes
Cuentas pendientes por decir lo que sientes

Vengo de la época de rapear en mi cuarto solo durante años...
Porque si hacías el mongolo alguien iba a hacerte daño, ¿entiendes?
Grababa cintas para mí, vengo de cuando nadie rapeaba por aquí
Nada de hip hop, eso fue lo que viví
Cuando había que salir a cambiar citas a la calle
Escucharlas hasta que el walkman estalle, ya na' es así...
¿Cómo no quieres que me ralle...?

En los 90, sin darnos ni cuenta
El tiempo pasa y se va como la tormenta
Echando la vista atrás a cámara lenta
No quiero que hagas na', solo que lo sientas

Dime lo que quieras
Pero yo ya rapeaba por aquí antes de que tú nacieras
Y ahora tengo que escuchar esa mie ¡y qué esperas!
¿Que mire pa' otro lao' o que me ponga hecho una fiera?

Back in the days todo era distinto
No lo comprendéis y punto, puñao' de fakes
Si no saco disco es porque no os lo merecéis
No quiero ni que lo escuchéis y lo que digo va a misa...
Que las cosas salen mal cuando se hacen con prisa
MDE Click es la voz que te avisa, antes de manchar de sangre tu camisa

Cuántos años escuchando Kool G Rap
Mierda, cómo echo de menos el rap de verdad
Sí, E.P.M.D., Showbiz & AG, de ese crew llamada D.I.T.C.,
Boot Camp Click, Wu-Tang Clan, Gang Starr, CPV "Un gran plan"
7 notas "Hecho es simple" y ahora dónde están yo
Esos tiempos no volverán
Blam, blam, blam til dem fall
Listen to the sound of my ni Doggy Dog
También "The Chronic", "Illmatic" de Nas
"94, Ready to die" Biggie Smalls, A Tribe Called Quest
Funkmaster Flex, the Juice Crew, Jeru the Damaja, who's next?
De Boogie Down a Group Home, Slick Rick
Busta Rhymes "Got you all in check"
The real shit niño, na' de bling bling
Clases de historia para ti pimpin
Yo me cago en el mainstream, ni Nach ni Tote King
El dios en el micro siempre será Rakim

En los 90, sin darnos ni cuenta
El tiempo pasa y se va como la tormenta
Echando la vista atrás a cámara lenta
No quiero que hagas na', solo que lo sientas

Мои 90-е

Я родом из самой оригинальной эпохи, детка
До того, как хип-хоп стал бизнесом
До MySpace и MP3
До того, как были изобретены компакт-диски
До того, как рэп-альбомы продавались в El Corte Inglés
Раньше не было рэп-альбомов, что ты думаешь
До появления брендов одежды и лейблов
Только сарафанное радио и несколько кассет

Убить за кассету "Diggedy" Das Efx
Kid Frost "La Raza", футболка Malcolm X
Очень широкие штаны, кулоны, Mercedes-Benz
Экономить, чтобы покупать по бункеру раз в месяц
Public Enemy, Cypress, мама гладит нашивки
Таких, как ты, здесь не ждут, лучше уходи
Уважай старших, или получишь по зубам
Неоплаченные счета за то, что говоришь то, что думаешь

Я родом из той эпохи, когда приходилось читать рэп в своей комнате в одиночестве годами...
Потому что, если ты делал что-то не то, кто-то причинял тебе боль, понимаешь?
Я записывал кассеты для себя, я родом из тех времен, когда никто здесь не читал рэп
Никакого хип-хопа, вот что я пережил
Когда приходилось выходить на улицу, чтобы менять записи
Слушать их до тех пор, пока не сломается плеер. Теперь все по-другому.
Как ты можешь не раздражаться...?

В 90-х годах, незаметно для нас
Время прошло и ушло, как буря
Отматывая прошлое в режиме замедленной съемки
Я не хочу, чтобы ты что-то делала, просто прочувствуй это

Говори что хочешь
Но я уже читал рэп здесь до твоего рождения
И теперь я должен слушать это дерьмо. Что ты хочешь, чтоб я сделал?
Чтоб я смотрел в другую сторону или взбесился?

В старые добрые времена все было иначе
Вы этого не понимаете, кучка подделок
Если я не выпускаю альбом, то это потому, что вы этого не заслуживаете
Я не хочу, чтобы вы его слушали, и то, что я говорю, свято...
Когда все делается в спешке, все идет не так
MDE Click - это голос, который предупреждает тебя, прежде чем ты заляпаешь кровью свою рубашку

Сколько лет я слушаю Kool G Rap
Черт, как я скучаю по настоящему рэпу
Да, E.P.M.D., Showbiz & AG, из той команды, что называется D.I.T.C.,
Boot Camp Click, Wu-Tang Clan, Gang Starr, CPV "Un грандиозный план"
7 notas "Hecho es simple" а теперь где я?
Те времена не вернутся
Бум, бум, бум, пока они не упадут
Слушай звук моего ниггера Doggy Dog
А также "The Chronic", "Illmatic" от Nas
"94, Ready to die" Biggie Smalls, A Tribe Called Quest
Funkmaster Flex, the Juice Crew, Jeru the Damaja, who's next?
От Boogie Down до Group Home, Slick Rick
Busta Rhymes "Got you all in check"
Настоящее дерьмо, детка, никакого блестящего барахла
Уроки истории для тебя, пижон
Я плюю на мейнстрим, ни Нач, ни Тот Кинг
Богом на микрофоне всегда будет Rakim

В 90-х годах, незаметно для нас
Время прошло и ушло, как буря
Отматывая прошлое в режиме замедленной съемки
Я не хочу, чтобы ты что-то делала, просто прочувствуй это