Strut! - N.Y. Breaks перевод на немецкий

Strut!

I see you lookin' at me
Like you gonna get me
But I won't tell you that I'm not upset at all

I see you walkin' towards me
Like you're gonna get me
But I won't tell you that I'm not upset at all
Not upset at all

I gotta get to
The things that lead to
How I wanna get you alone

No one can get to
('Cos no one will let you)
How I wanna get you...
Alone!

Strut!

You probably think I'm doin'
But when you get done stewin'
The recipe for chewin'
Not upset at all

When you get done bakin'
You probably think I'm achin'
But I am used to this!
I'm not upset at all
N-not upset at all

I gotta get to
The things that lead to
How I wanna get you alone...

I'm walking towards you
"Gotta go"
I'm talkin' in my head but not out loud
My work's reward
You "gotta go!"
For me it's just another close call
For you a not-at-all
Looks like it never entered your mind
What do you know ...

Strut!

Strut!

In Out
(In!) (Out!)
In! Out!
(In! Out!)

In this fish whole
(In!)
There is no "in" or "out"
(Out!)
Lookin' for a fishin' hole
(In!)
There's none about!
(Out!)

Strut!

Stolzieren!

Ich seh dich anstarren
Als wolltest du mich kriegen
Doch ich verrat nicht, dass mich nichts erschüttert

Ich seh dich auf mich zugehen
Als wolltest du mich kriegen
Doch ich verrat nicht, dass mich nichts erschüttert
Mich nichts erschüttert

Ich muss dahin
Wohin es führt
Dich ganz für mich allein zu haben

Niemand kommt dran
(Denn niemand lässt dich)
Dich ganz für mich...
Allein!

Stolzieren!

Du denkst wohl ich bin am Ende
Doch wenn du ausgetobt hast
Das Rezept zum Kauen
Mich nichts erschüttert

Wenn du fertig gebacken hast
Denkst wohl ich zerbreche
Doch das gewöhn ich!
Mich nichts erschüttert
N-nichts erschüttert

Ich muss dahin
Wohin es führt
Dich ganz für mich allein zu haben...

Ich geh auf dich zu
"Muss los"
Ich rede im Kopf aber nicht laut
Mein Arbeitslohn
Du "musst los!"
Für mich nur knapp entkommen
Für dich ein Nie-gewesen
Scheint nie in deinen Kopf gekommen
Was weißt du schon...

Stolzieren!

Stolzieren!

Rein Raus
(Rein!) (Raus!)
Rein! Raus!
(Rein! Raus!)

In diesem Fischloch
(Rein!)
Gibts kein "rein" oder "raus"
(Raus!)
Suche ein Angelplatz
(Rein!)
Keins in Sicht!
(Raus!)

Stolzieren!