Stenen Op Mijn Raam - N' YAEL перевод на французский

Stenen Op Mijn Raam

Jij vroeg never hoe het gaat
Gaf jou love jij gaf mij haat yeah
Het was of je mij niet zag
Nu gooi je stenen op mijn raam yeah
Had ik jou nooit gezien
Dan was ik misschien happy
Nu ben jij een freak
Had ik jou maar nooit gezien

Snap niet dat je mij niet snapt
Ben al jou bullshit zat
Ik heb hier lang gewacht
Ik heb echt lang gewacht
Had jou al lang gezegd
Jij gaat weg komt weer back
Wil jou het liefste zien
Maar doe alsof ik jou niet ken
Wij konden daar staan
Jij liet me toen gaan
Nu sta je voor m'n huis en gooi je stenen op mijn raam
Weet dat ik van je hou
Maar doe alsof ik jou niet ken
Want het gaat beter met mij als je onzichtbaar bent

Jij vroeg never hoe het gaat
Gaf jou love jij gaf mij haat yeah
Het was of je mij niet zag
Nu gooi je stenen op mijn raam yeah
Had ik jou nooit gezien
Dan was ik misschien happy
Nu ben jij een freak
Had ik jou maar nooit gezien

Zit in een car die gaat fast
Alles ging weg dat komt back
Twijfel soms gaat niet weg
Dus ben vaak met de gang
Ga niet dansen met de duivel
Ga niet dansen
Dacht ik had jou nodig maar was een verlangen

Had ik jou nooit gezien
Was ik misschien happy
Zij is nu een freak
Had ik maar nooit gezien
Had ik jou nooit gezien
Was ik misschien happy
Ik was verloren door jou
Weet niet waarom jij dat wou

Jij vroeg never hoe het gaat
Gaf jou love jij gaf mij haat yeah
Het was of je mij niet zag
Nu gooi je stenen op mijn raam yeah
Had ik jou nooit gezien
Dan was ik misschien happy
Nu ben jij een freak
Had ik jou maar nooit gezien

Pierres sur ma fenêtre

Tu n'as jamais demandé comment j'allais
Je t'ai donné mon amour, tu m'as donné ta haine, ouais
C'était comme si tu ne me voyais pas
Maintenant tu lances des pierres sur ma fenêtre, ouais
Si je ne t'avais jamais rencontré
Peut-être que j'aurais été heureuse
Maintenant tu es une cinglée
Si seulement je ne t'avais jamais rencontrée

Je ne comprends pas que tu ne me comprennes pas
J'en ai assez de tes bêtises
J'ai attendu longtemps
J'ai vraiment attendu longtemps
Je te l'avais déjà dit
Tu pars et tu reviens
Je voudrais te voir
Mais je fais comme si je ne te connaissais pas
On pouvait être là, debout
Tu m'as laissée partir
Maintenant tu es devant chez moi et tu lances des pierres sur ma fenêtre
Je sais que je t'aime
Mais je fais comme si je ne te connaissais pas
Parce que je vais mieux quand tu es invisible

Tu n'as jamais demandé comment j'allais
Je t'ai donné mon amour, tu m'as donné ta haine, ouais
C'était comme si tu ne me voyais pas
Maintenant tu lances des pierres sur ma fenêtre, ouais
Si je ne t'avais jamais rencontrée
Peut-être que j'aurais été heureuse
Maintenant tu es une cinglée
Si seulement je ne t'avais jamais rencontrée

Je suis dans une voiture qui roule vite
Tout ce qui est parti revient
Le doute parfois ne disparaît pas
Donc je suis souvent avec la bande
Je ne danse pas avec le diable
Je ne danse pas
Je pensais avoir besoin de toi, mais c'était un désir

Si je ne t'avais jamais rencontrée
J'aurais peut-être été heureuse
Elle est maintenant une cinglée
Si seulement je ne t'avais jamais rencontrée
Si je ne t'avais jamais rencontrée
J'aurais peut-être été heureuse
J'étais perdue à cause de toi
Je ne sais pas pourquoi tu voulais ça

Tu n'as jamais demandé comment j'allais
Je t'ai donné mon amour, tu m'as donné ta haine, ouais
C'était comme si tu ne me voyais pas
Maintenant tu lances des pierres sur ma fenêtre, ouais
Si je ne t'avais jamais rencontrée
Peut-être que j'aurais été heureuse
Maintenant tu es une cinglée
Si seulement je ne t'avais jamais rencontrée