Текст и перевод песни Nâdiya - El Hamdoulilah

El Hamdoulilah
Nadiya

J′ai trouvé le moyen de résister
Et ne plus rien attendre abandonnée
Et face aux injures, mon âme est pure
Car je sais aimer et tout donner

Tant et tant d'amour en moi
Chaque jour je fais un pas
Chaque jour je recommence, yeah yeah
Laissez-moi vous éclairer
Cette lumière ne meurt jamais
Tous ces yeux
Toutes ces mains levées aux ciel
A t′implorer,

EL Hamdoulilah
MA FORCE, MA FOI
EL HAMDOULILAH
SI TU CROIS EN MOI

La nuit, le jour, chaque heure, chaque seconde
Comme un feu qui brûle, qui monte à l'horizon
Je veux vivre libre, le ciel me sourit
C'est un rêve qui me porte et me promet

Tant et tant de choses à voir
Le bonheur est déjà là
Everyday I go on, yeah yeah
L′histoire n′a plus d'importance
Dieu que je sens ta présence
Ton amour est grand
Et me fait entendre la vérité

EL Hamdoulilah
MA FORCE, MA FOI
EL HAMDOULILAH
SI TU CROIS EN MOI

La neige et le froid que j′avais en moi
Le sel de mes larmes qui coulaient
Tant j'avais de rage
Non je ne veux pas, Non
Non je n′y crois plus
Tu ouvres tes bras, un seul geste de toi
En moi,
Ta bonté et moi respect
En toi je crois El Hamdoulilah

Эль-Хамдулила
Надежда

Я нашел способ сопротивляться.
И больше ничего не жди.
И перед лицом оскорблений моя душа чиста
Потому что я умею любить и отдавать все

Так много любви во мне
Каждый день я делаю шаг
Каждый день я начинаю все сначала, да, да.
Позвольте мне просветить вас
Этот свет никогда не умирает
Все эти глаза
Все эти руки подняты к небу
Умолять тебя,

Эль-Хамдулила
МОЯ СИЛА, МОЯ ВЕРА
ЭЛЬ-ХАМДУЛИЛА
ЕСЛИ ТЫ ВЕРИШЬ В МЕНЯ,

Ночью, днем, каждый час, каждую секунду
Как горящий огонь, поднимающийся к горизонту
Я хочу жить свободно, небо улыбается мне
Это сон, который несет меня и обещает мне

Так много чего можно увидеть
Счастье уже здесь
Каждый день я продолжаю, да, да.
История больше не имеет значения
Боже, что я чувствую твое присутствие.
Твоя любовь велика
И заставляет меня услышать правду

Эль-Хамдулила
МОЯ СИЛА, МОЯ ВЕРА
ЭЛЬ-ХАМДУЛИЛА
ЕСЛИ ТЫ ВЕРИШЬ В МЕНЯ,

Снег и холод, которые были у меня внутри.
Соль моих льющихся слез
Столько у меня было ярости
Нет, я не хочу, нет
Нет, я больше не верю в это
Ты раскрываешь свои руки, одним своим движением
Во мне,
Твоя доброта и я уважаю тебя
В тебя я верю Эль Хамдулиле