Exil - Nâdiya перевод на русский

Exil

Partir tout perdre autour de sois
Souffrir mais vivre malgré ça
Ulysse l'a bien vécu autrefois
Comme une lanterne dans le dos
Cette expérience et tous ses maux
N'éclaire que le chemin qu'il nous faut
Que l'on soit pauvre ou même roi
Il est le même à chaque fois
L'exil est un chemin est un combat
Pars pars pour mieux revenir autant de fois
Encore une fois
Pars pars au coeur de l'exil au nom de sois
Libers toi
Vol vol et bâtis ta vie dans ce paysage
Malgré l'orage
Vol vol fait de ton exil une autre voie
A travers toi
Vainqueur face à tous les dangers
Même épuisé se déplacer
S'aimer une fois le pont traversé
Et s'ouvre enfin notre existence
Ouvrir ses ailes dans l'exillience
Dans le ciel éternel
La vie se lance
Pars pars pour mieux revenir autant de fois
Encore une fois
Pars pars au coeur de l'exil au nom de sois
Libers toi
Vol vol et bâtis ta vie dans ce paysage
Malgré l'orage
Vol vol fait de ton exil une autre voie
A travers toi
Vol vol et bâtis ta vie dans ce paysage
Malgré l'orage
Vol vol fait de ton exil une autre voie
A travers toi

Изгнание

Уйти, всё потерять вокруг себя,
Страдать, но жить, несмотря ни на что.
Улисс ведь тоже это пережил когда-то,
Как фонарь за спиной,
Этот опыт и все его беды
Освещают лишь тот путь, который нам нужен.
Будь ты беден или даже король,
Он каждый раз один и тот же.
Изгнание – это путь, это борьба.
Уходи, уходи, чтобы вернуться столько раз,
Ещё раз.
Уходи, уходи в сердце изгнания во имя себя,
Освободись.
Лети, лети и строй свою жизнь в этом пейзаже,
Несмотря на бурю.
Лети, лети, сделай своё изгнание другим путём
Сквозь себя.
Победитель перед лицом всех опасностей,
Даже измученный, продолжай двигаться.
Полюби себя, как только перейдёшь мост,
И наконец откроется наше существование.
Расправь свои крылья в изгнании,
В вечном небе,
Жизнь начинается.
Уходи, уходи, чтобы вернуться столько раз,
Ещё раз.
Уходи, уходи в сердце изгнания во имя себя,
Освободись.
Лети, лети и строй свою жизнь в этом пейзаже,
Несмотря на бурю.
Лети, лети, сделай своё изгнание другим путём
Сквозь себя.
Лети, лети и строй свою жизнь в этом пейзаже,
Несмотря на бурю.
Лети, лети, сделай своё изгнание другим путём
Сквозь себя.