Inch Allah - Nâdiya перевод на русский

Inch Allah

Inch'Allah, envers et contre tout
Te penser
Inch'Allah, envers et contre tout
Te garder galbi
Te donner, inch'Allah, mon amour
En gage de ma foi
Envers et contre tout
Mon coeur se donne pour la première fois

A chaque instant je te devine
Le même sang, les mêmes lignes
C'est pour longtemps que dans nos veines
Viendra couler la même sève
Un jour sans fin, un jour nouveau
Toujours plus loin, toujours plus haut
Comme une offrande, un arbre de vie

Un coeur, une vie, un seul écho
Un face à face, peau contre peau
Je sens brûler sous nos racines
La même terre, la même origine Je défendrais nos idéaux
Je porterais notre drapeau
A l'infini hromerri

Refrain:
L'arche d'alliance inch'Allah
Les mêmes mots, la même voie
Inévitable Karma,
Envers et contre tout rien qu'entre toi et moi galbi
Mon coeur se donne pour la première fois

Je porterais notre avenir
Comme cet enfant porté en moi
Du premier jour que fût la vie
Jusqu'au dernier entre tes bras
Le temps sera notre Odyssée
Le sceau de notre destinée
Notre seule vérité

Un coeur, une vie, un seul écho
Un face à face, peau contre peau
Je sens brûler sous nos racines
La même terre, la même origine
Je défendrais nos idéaux
Je porterais notre drapeau
A l'infini hrommrri

Refrain

Galbi moutarlik
Inch'Allah hayati
A l'infini romery
Inch'Allah hayati
Le même sang les mêmes lignes

Иншаллах

Иншаллах, несмотря ни на что
Думать о тебе
Иншаллах, несмотря ни на что
Хранить тебя, любимый
Дарить тебе, иншаллах, мою любовь
В знак моей веры
Несмотря ни на что
Мое сердце отдается впервые

В каждое мгновение я чувствую тебя
Одна кровь, одни линии
Надолго в наших венах
Будет течь один сок
Бесконечный день, новый день
Все дальше, все выше
Как подношение, древо жизни

Одно сердце, одна жизнь, одно эхо
Лицом к лицу, кожа к коже
Я чувствую, как горит под нашими корнями
Одна земля, одно происхождение. Я буду защищать наши идеалы
Я понесу наше знамя
В бесконечность, любимый

Припев:
Ковчег завета, иншаллах
Одни слова, один путь
Неизбежная карма
Несмотря ни на что, только между тобой и мной, любимый
Мое сердце отдается впервые

Я понесу наше будущее
Как этого ребенка, которого ношу в себе
С первого дня жизни
До последнего в твоих объятиях
Время будет нашей Одиссеей
Печать нашей судьбы
Наша единственная правда

Одно сердце, одна жизнь, одно эхо
Лицом к лицу, кожа к коже
Я чувствую, как горит под нашими корнями
Одна земля, одно происхождение
Я буду защищать наши идеалы
Я понесу наше знамя
В бесконечность, любимый

Припев

Любимый, моя судьба
Иншаллах, моя жизнь
В бесконечность, любимый
Иншаллах, моя жизнь
Одна кровь, одни линии