Jamais - Nâdiya перевод на немецкий

Jamais

Couplet 1
Passer mes nuit à te regarder
A m'enlacer de ta voix
Loin de toi tu t'es comme oublié
Face à l'aube de notre espoir

Sur ce quai de gare ou tu m'avais laissée
Ou de mes mains je t'ai sauvé

Refrain:
Jamais x4

Mon coeur à Jamais ne peut t'oublier
Jamais x4
Je ne cesserai de te deviner
Oh Jamais
Couplet 2:
Si l'amour est une question de temps
Je saurai te retrouver
Je suivrai la rivière et le vent
Jusqu'au coeur de l'océan

Un jour sur le pont nos mains se sont liées
Et par mon coeur je t'ai trouvé

Refrain

Pont:
Pour ressusciter ce rêve en toi tu dois prier
Regarde mes yeux c'est ta vérité
Et si tu me portes encore en toi
C'est comme inch'allah ce n'est que pour toi

Refrain

Niemals

Strophe 1
Verbrachte meine Nächte damit, dich anzusehen
Mich an deine Stimme zu schmiegen
Fern von dir, hast du dich wie vergessen
Im Angesicht der Morgendämmerung unserer Hoffnung

Auf diesem Bahnsteig, wo du mich verlassen hattest
Wo ich dich mit meinen Händen gerettet habe

Refrain:
Niemals x4

Mein Herz kann dich niemals vergessen
Niemals x4
Ich werde nie aufhören, dich zu erahnen
Oh Niemals
Strophe 2:
Wenn Liebe eine Frage der Zeit ist
Werde ich dich wiederfinden
Ich werde dem Fluss und dem Wind folgen
Bis zum Herzen des Ozeans

Eines Tages auf der Brücke haben sich unsere Hände verbunden
Und durch mein Herz habe ich dich gefunden

Refrain

Bridge:
Um diesen Traum in dir wiederzuerwecken, musst du beten
Schau in meine Augen, das ist deine Wahrheit
Und wenn du mich noch in dir trägst
Ist es, so Gott will, nur für dich

Refrain