Nâdiya - Jamais - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nâdiya - Jamais




Jamais
Never
Couplet 1
Verse 1
Passer mes nuit à te regarder
Spending my nights watching you
A m'enlacer de ta voix
Entwined in your voice
Loin de toi tu t'es comme oublié
In your distance you forgot
Face à l'aube de notre espoir
In the face of our hope's dawn
Sur ce quai de gare ou tu m'avais laissée
On that train platform where you left me
Ou de mes mains je t'ai sauvé
Where I saved you with my hands
Refrain:
Chorus:
Jamais x4
Never x4
Mon coeur à Jamais ne peut t'oublier
My heart will never forget you
Jamais x4
Never x4
Je ne cesserai de te deviner
I will never stop guessing
Oh Jamais
Oh Never
Couplet 2:
Verse 2:
Si l'amour est une question de temps
If love is a question of time
Je saurai te retrouver
I will find you again
Je suivrai la rivière et le vent
I will follow the river and the wind
Jusqu'au coeur de l'océan
To the heart of the ocean
Un jour sur le pont nos mains se sont liées
One day on the bridge our hands were tied
Et par mon coeur je t'ai trouvé
And by my heart I found you
Refrain
Chorus
Pont:
Bridge:
Pour ressusciter ce rêve en toi tu dois prier
To resurrect this dream in you, you must pray
Regarde mes yeux c'est ta vérité
Look into my eyes, it's your truth
Et si tu me portes encore en toi
And if you still carry me in you
C'est comme inch'allah ce n'est que pour toi
It's like inshallah, it's only for you
Refrain
Chorus





Авторы: Jamie Alexander Hartman, Tina Harris, Zehira Darabid, Christophe Willem, Stephen John Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.