La Personne À Qui Tu Penses - Nâdiya перевод на немецкий

La Personne À Qui Tu Penses

Si je pouvais revenir en arrière
Inverser l'orbite de la terre
Je le ferais pour revenir avec toi
Lorsque tu dormais contre moi

Si rien qu'en clignant des paupières
Je pouvais changer le sens des rivières
Si je n'étais pas qu'un être humain
Qui perd tout ce qu'il tient dans ses mains

J'aimerais juste être la personne à qui tu penses
Que le soir sans moi et dans le cœur, un vide immense
J'aimerais juste être la personne à qui tu penses
La personne à qui tu penses

Si je pouvais dompter les panthères
Apprendre l'art et la manière
De te parler, de te toucher
Sans que tu puisses jamais te lasser
Et repousser les limites pour rester en orbite autour de toi
Et repousser les limites pour arrêter les heures
Je crois que j'aimerais

J'aimerais juste être la personne à qui tu penses
Que le soir sans moi et dans le cœur, un vide immense
J'aimerais juste être la personne à qui tu penses
La personne à qui tu penses

Si je pouvais rien qu'une chose contrôler
Quitte à laisser tout le reste tomber

J'aimerais juste être la personne à qui tu penses
Que le soir sans moi et dans le cœur, un vide immense
J'aimerais juste être
J'aimerais juste être la personne à qui tu penses

Die Person, an die du denkst

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Die Erdumlaufbahn umkehren könnte
Ich würde es tun, um zu dir zurückzukehren
Als du an meiner Seite schliefst

Wenn ich nur mit einem Wimpernschlag
Den Lauf der Flüsse ändern könnte
Wenn ich nicht nur ein Mensch wäre
Der alles verliert, was er in Händen hält

Ich wünschte, ich wäre die Person, an die du denkst
Dass abends ohne mich in deinem Herzen eine riesige Leere ist
Ich wünschte, ich wäre die Person, an die du denkst
Die Person, an die du denkst

Wenn ich Panther zähmen könnte
Die Kunst und Weise erlernen könnte
Mit dir zu sprechen, dich zu berühren
Ohne dass du jemals müde wirst
Und die Grenzen verschieben, um in deiner Umlaufbahn zu bleiben
Und die Grenzen verschieben, um die Stunden anzuhalten
Ich glaube, ich würde es lieben

Ich wünschte, ich wäre die Person, an die du denkst
Dass abends ohne mich in deinem Herzen eine riesige Leere ist
Ich wünschte, ich wäre die Person, an die du denkst
Die Person, an die du denkst

Wenn ich nur eine Sache kontrollieren könnte
Auch wenn ich alles andere fallen lassen müsste

Ich wünschte, ich wäre die Person, an die du denkst
Dass abends ohne mich in deinem Herzen eine riesige Leere ist
Ich wünschte, ich wäre
Ich wünschte, ich wäre die Person, an die du denkst