Mon kiss à Oxygène - Nâdiya перевод на немецкий

Mon kiss à Oxygène

Tu sais, La nuit pendant que tu dors,
Le cur en peine, Moi je te respire à cur et à corps,

Dans le pays de tes rêves, Au plus près de tes secrets
Je colorie tes pensées de blanc, Mon kiss a oxygène

Nos âmes se mêlent a ne plus respirer
Dans nos kiss a oxygène

Juste te dire, Mon désir, Mon évidence
Mon ami, Ma folie, J aime ta présence
Mon kiss a oxygène

Je m enivre de ces tout petit rien,
Un sourire, un regard, une caresse, un mot
Je serais ta promise au firmament de tes rêves
Et te veiller jusqu'à tomber de sommeil

Ces toutes petites choses qui font du bien, toutes ces tendresses et ces rires
Une étrange atmosphère, dont soudain on se sert
Le plus doux est ta tête sur mon cur

Nos âmes se mêlent a ne plus respirer
Dans nos kiss a oxygène

Juste te dire, Mon désir, Mon évidence
Mon ami, Ma folie, J aime ta présence
Juste te dire, Mon désir, Mon évidence
Mon ami, Ma folie, J aime ta présence

Mon kiss a oxygène

Mein Kuschelkuss

Weißt du, nachts, während du schläfst,
Mit schmerzendem Herzen, atme ich dich mit Herz und Seele ein,

Im Land deiner Träume, ganz nah an deinen Geheimnissen
Färbe ich deine Gedanken weiß, mein Kuschelkuss

Unsere Seelen vermischen sich, bis wir kaum noch atmen können
In unseren Kuschelküssen

Dir nur sagen, mein Verlangen, meine Gewissheit
Mein Freund, mein Wahnsinn, ich liebe deine Gegenwart
Mein Kuschelkuss

Ich berausche mich an diesen kleinen Dingen,
Ein Lächeln, ein Blick, eine Liebkosung, ein Wort
Ich werde deine Versprochene sein am Firmament deiner Träume
Und über dich wachen, bis ich vor Müdigkeit umfalle

Diese kleinen Dinge, die guttun, all diese Zärtlichkeiten und dieses Lachen
Eine seltsame Atmosphäre, die man plötzlich nutzt
Das Süßeste ist dein Kopf auf meinem Herzen

Unsere Seelen vermischen sich, bis wir kaum noch atmen können
In unseren Kuschelküssen

Dir nur sagen, mein Verlangen, meine Gewissheit
Mein Freund, mein Wahnsinn, ich liebe deine Gegenwart
Dir nur sagen, mein Verlangen, meine Gewissheit
Mein Freund, mein Wahnsinn, ich liebe deine Gegenwart

Mein Kuschelkuss