Текст и перевод песни Nâdiya - Odyssée

C'est souvent le premier pas qui coûte,
L'appréhension, et puis le doute
Je ne connais pas le chemin
Mais j'en devine les lendemains
Sans doute je glisserai
Et connaîtrai la chute
Mais du sang de mes plaies
Je dessinerai des luttes
Qui ne se vivent qu'au travers de voyages et d'Odyssée
Alors j'abandonne une part de moi sans hésiter
C'est l'heure
Ne dit-on pas que choisir c'est renoncer?
J'y suis. Pilule rouge, Pilule bleue.
Mon fil rouge? Le besoin de soigner mes bleus
Parce qu'aujourd'hui c'est bien de se laisser bercer par
Les moments du quotidien mais peut-être que demain sera mieux
Alors je saute quand même empli d'espoir comme on fait un vœu
La foi pour seule guide
Je ne sais pas mais je sais
Et par delà l'ampleur du vide
J'entrevois mon histoire
Mon Odyssée

Часто это первый шаг, который стоит,
Предчувствие, а затем сомнение
Я не знаю дороги.
Но я предполагаю завтра
Без сомнения, я соскользну.
И познает падение
Но кровь из моих ран
Я буду рисовать борьбу
Которые живут только в путешествиях и одиссеях
Поэтому я без колебаний отказываюсь от части себя
Пришло время
Разве мы не говорим, что выбор означает отказ?
Я здесь. Красная таблетка, синяя таблетка.
Моя красная нить? Необходимость лечить мои синяки
Потому что сегодня приятно позволить себе убаюкать себя
Моменты повседневной жизни, но, возможно, завтра будет лучше
Так что я все равно прыгаю с надеждой, когда мы загадываем желание
Вера для единственного проводника
Я не знаю, но я знаю
И сверх величины пустоты
Я рассказываю свою историю
Моя Одиссея