Текст и перевод песни N*word feat. Ritual X - BROKEDAY

BROKEDAY

On fait pas les sous, c'est un broke day
On fait les sous, c'est le God plan
Et la vie, elle est dure, elle est hautaine
Mais je l'avoue, j'ai la vue sur le motel (Facts)
D'vant le micro, on est à l'aise
Parle de cash et on s'arrête
Quand je suis pas là, je suis dans sa tête
Quand elle est là, j'suis dans sa tête (Bars)

A-A-A-A Annulaire, majeur, sur son clito, elle pense à moi
RX c'est comme mon frère, c'est mon jumeau, c'est mon siamois
Tu refais pas l'monde avec tes si, essaye avec mes si à moi
Et si elle te dit non à toi, c'est sûr qu'à moi elle me dira si à moi
On en reparlera, on en reparlera, après la pause clope
De mon nouveau flow à moi, qui va inspirer tout le globe
Si ma copine elle a froid, je commande un uber direct
Elle repart avec moi c'est son choix
J'vais même pas lui demander est-ce que ça te dirait?
Elle met ses fesses sur ma tête, comme dans "human centipede"
Si lui tu ne le vois plus, et que j'ai sa paire, c'est qu'il ne s'en est pas tiré
Si un jour, j'me perds il m'reste ce flow et c'est avec ça que je vais m'en tirer
J'suis pas sûr de ce son c'est ce que j'aurais dit, moi, si je mentirais

J'suis devant sa tombe et j'ai plus rien à souhaiter (R.I.P)
J'suis pas Kurt Zouma mais j'ai des chats à fouetter (Bars)
Et ma bitch, dans ton car, elle s'est assise
C'est à cause de ça qu't'as fini à la cour d'assises (Mineur)
On t'a scammé tes sous (Mineur)
Et c'est swave, c'est fou (Changement de sujet)
J'sors ce soir et c'est full
J'ai embrasé la foule
J'ai embrassé la folle (Majeure)
Je mets de la lean au fond de mon cup et je reçois les infos (Oh oh oh)
Rien de plus vrai qu'un sourire fake (Oxymore)
J'vois le billet, j'dois courir sec (VMA)
Oui on le sait, mais oui on le fait (Jsp je parlais de quoi)
En effet, j'veux un million de fer (Là non plus)
Et j'ai scratché mes palm mais j'suis pas un disque jockey (Bars)
Si j'envoie les bails? On risque de choquer (Rime millionaire + bars? c'est trop)

On fait pas les sous, c'est un broke day
On fait les sous, c'est le God plan
Et la vie, elle est dure, elle est hautaine
Mais je l'avoue, j'ai la vue sur le motel (Facts)
D'vant le micro, on est à l'aise
Parle de cash et on s'arrête
Quand je suis pas là, je suis dans sa tête
Quand elle est là, j'suis dans sa tête (Bars)

BROKEDAY

It's not a payday; it's a broke day
It's a payday; it's the God plan
And life, it's hard, it's arrogant
But I admit, I have the view of the motel (Facts)
In front of the mic, we're at ease
Talk about cash and we stop
When I'm not there, I'm in her head
When she's there, I'm in her head (Bars)

A-A-A-A Ring finger, middle finger, on her clit, she's thinking of me
RX is like my brother, he's my twin, he's my Siamese
You can't remake the world with your ifs, try with my ifs
And if she says no to you, I'm sure she'll say yes to me
We'll talk about this again, after the smoke break
My new flow will inspire the whole globe
If my girlfriend is cold, I'll order an Uber right away
She leaves with me, it's her choice
I'm not even going to ask her, would you?
She puts her ass on my head, like in "human centipede"
If you don't see him anymore, but I have his sneakers, it means you didn't get away
If one day, I get lost, I still have this flow, and that's what I'll escape with
I'm not sure about this song, that's what I would have said if I was lying

I'm standing in front of his grave, and I have nothing left to wish for (R.I.P)
I'm not Kurt Zouma, but I have cats to whip (Bars)
And my bitch, she sat in your car
That's why you ended up at the assizes (Minor)
We scammed you your money (Minor)
And it's swave, it's crazy (Change of subject)
I'm going out tonight, and it's packed
I set the crowd on fire
I kissed the crazy girl (Major)
I put lean in the bottom of my cup, and I get the info (Oh oh oh)
Nothing truer than a fake smile (Oxymoron)
I see the ticket, I have to run (VMA)
Yes, we know it, but yes, we do it (I don't know what I'm talking about)
Indeed, I want a million dollars (Neither do I)
And I scratched my palms but I'm not a disc jockey (Bars)
If I send out the stuff? We might shock (Rime millionaire + bars? It's too much)

It's not a payday; it's a broke day
It's a payday; it's the God plan
And life, it's hard, it's arrogant
But I admit, I have the view of the motel (Facts)
In front of the mic, we're at ease
Talk about cash and we stop
When I'm not there, I'm in her head
When she's there, I'm in her head (Bars)