Текст и перевод песни N*word feat. Ritual X - BROKEDAY

BROKEDAY

On fait pas les sous, c'est un broke day
On fait les sous, c'est le God plan
Et la vie, elle est dure, elle est hautaine
Mais je l'avoue, j'ai la vue sur le motel (Facts)
D'vant le micro, on est à l'aise
Parle de cash et on s'arrête
Quand je suis pas là, je suis dans sa tête
Quand elle est là, j'suis dans sa tête (Bars)

A-A-A-A Annulaire, majeur, sur son clito, elle pense à moi
RX c'est comme mon frère, c'est mon jumeau, c'est mon siamois
Tu refais pas l'monde avec tes si, essaye avec mes si à moi
Et si elle te dit non à toi, c'est sûr qu'à moi elle me dira si à moi
On en reparlera, on en reparlera, après la pause clope
De mon nouveau flow à moi, qui va inspirer tout le globe
Si ma copine elle a froid, je commande un uber direct
Elle repart avec moi c'est son choix
J'vais même pas lui demander est-ce que ça te dirait?
Elle met ses fesses sur ma tête, comme dans "human centipede"
Si lui tu ne le vois plus, et que j'ai sa paire, c'est qu'il ne s'en est pas tiré
Si un jour, j'me perds il m'reste ce flow et c'est avec ça que je vais m'en tirer
J'suis pas sûr de ce son c'est ce que j'aurais dit, moi, si je mentirais

J'suis devant sa tombe et j'ai plus rien à souhaiter (R.I.P)
J'suis pas Kurt Zouma mais j'ai des chats à fouetter (Bars)
Et ma bitch, dans ton car, elle s'est assise
C'est à cause de ça qu't'as fini à la cour d'assises (Mineur)
On t'a scammé tes sous (Mineur)
Et c'est swave, c'est fou (Changement de sujet)
J'sors ce soir et c'est full
J'ai embrasé la foule
J'ai embrassé la folle (Majeure)
Je mets de la lean au fond de mon cup et je reçois les infos (Oh oh oh)
Rien de plus vrai qu'un sourire fake (Oxymore)
J'vois le billet, j'dois courir sec (VMA)
Oui on le sait, mais oui on le fait (Jsp je parlais de quoi)
En effet, j'veux un million de fer (Là non plus)
Et j'ai scratché mes palm mais j'suis pas un disque jockey (Bars)
Si j'envoie les bails? On risque de choquer (Rime millionaire + bars? c'est trop)

On fait pas les sous, c'est un broke day
On fait les sous, c'est le God plan
Et la vie, elle est dure, elle est hautaine
Mais je l'avoue, j'ai la vue sur le motel (Facts)
D'vant le micro, on est à l'aise
Parle de cash et on s'arrête
Quand je suis pas là, je suis dans sa tête
Quand elle est là, j'suis dans sa tête (Bars)

РАЗОРЕННЫЙ ДЕНЬ

Мы не делаем деньги, это разоренный день
Мы делаем деньги, это Божий план
И жизнь, она тяжелая, она надменна
Но признаюсь, я имею виды на мотель (Факты)
Перед микрофоном, мы чувствуем себя непринужденно
Поговори со мной о наличке, и мы остановимся
Когда я не рядом, я в ее голове
Когда она рядом, я в ее голове (Панчи)

Б-Б-Б-Безымянный, средний, на ее клиторе, она думает обо мне
RX как мой брат, мой близнец, мой сиамский близнец
Ты не переделаешь мир со своими "если", попробуй с моими "если"
И если она скажет тебе "нет", то мне она точно скажет "да"
Мы еще поговорим об этом, мы еще поговорим об этом, после перекура
О моем новом флоу, который вдохновит весь мир
Если моей малышке холодно, я сразу заказываю такси
Она уезжает со мной, это ее выбор
Я даже не буду спрашивать ее, как ты думаешь?
Она кладет свою задницу мне на лицо, как в "Человеческой многоножке"
Если ты больше не видишь его, а у меня его пара, значит, он не выкрутился
Если однажды я заблужусь, у меня останется этот флоу, и именно с его помощью я выберусь
Я не уверен в этом треке, это то, что я бы сказал, если бы лгал

Я стою перед ее могилой, и мне больше нечего желать (Покойся с миром)
Я не Курт Зума, но у меня есть кошки, которых нужно отхлестать (Панчи)
И моя сучка сидела в твоем автобусе
Из-за этого ты и оказался на скамье подсудимых (Несовершеннолетняя)
Мы с тебя стрясли деньги (Несовершеннолетняя)
И это круто, это безумие (Смена темы)
Я выхожу сегодня вечером, и это полный аншлаг
Я зажег толпу
Я поцеловал сумасшедшую (Совершеннолетняя)
Я наливаю лин в свой стакан и получаю информацию (О-о-о)
Нет ничего более правдивого, чем фальшивая улыбка (Оксюморон)
Я вижу деньги, я должен бежать сломя голову (Беги за мечтой)
Да, мы знаем это, но да, мы делаем это (Я не помню, о чем я говорил)
На самом деле, я хочу миллион железа (И это тоже)
И я поцарапал свои ладони, но я не диджей (Панчи)
Если я отправлю это? Мы можем шокировать (рифма миллионера + панчи? это слишком)

Мы не делаем деньги, это разоренный день
Мы делаем деньги, это Божий план
И жизнь, она тяжелая, она надменна
Но признаюсь, я имею виды на мотель (Факты)
Перед микрофоном, мы чувствуем себя непринужденно
Поговори со мной о наличке, и мы остановимся
Когда я не рядом, я в ее голове
Когда она рядом, я в ее голове (Панчи)