Текст и перевод песни N1NT3ND0 - ChP

ChP

Сынок, у тебя через два дня день рождения, мы с мамой вот задумались серьезно, чтобы тебе подарить. Может быть мопед, я не знаю, велосипед, может быть компьютер, может быть, не знаю, что ты хочешь сам сынок?
- Не, мне не нужны, короче, ни компьютеры, ни мопеды, ни велосипеды.
- А что ты хочешь сынок?
- Я хочу черный пистолет.
- Черный что?. .
Братухе подгони на днюху черный пистолет,
Черный пистолет, черный пистолет
Там где не катит самый навороченный документ
Рулит черный пистолет, черный пистолет
Когда в базаре исчерпал последний аргумент
Рулит черный пистолет, черный пистолет
Черный пистолет, это черный пистолет
Черный пистолет, это черный пистолет
Купэ, в черном купе Audi-TT, на руле подруга.
Купэ с Нинтендо на трубе
Алле-алле, базар на шифре, буду там-то, там-то
Нацарапай цифры
Черный пистолет холодит поясницу
Что ты за птица, время пояснится
Время холодит сук, косячок дымится
Девочка лыбится, играет рэп-убийца
Столица конечно не Ибица,
Но есть ровная мазуля пацанятам раскрутиться
Может я и не гламурный эстет
Белая майченка, черный пистолет
Мой куплет почти допет
Через пипетку улетел целый пакет
Пока я цел и других целей нет
Помогает оставаться на плаву черный пистолет
Братухе подгони на днюху черный пистолет,
Черный пистолет, черный пистолет
Там где не катит самый навороченный документ
Рулит черный пистолет, черный пистолет
Когда в базаре исчерпал последний аргумент
Рулит черный пистолет, черный пистолет
Черный пистолет, это черный пистолет
Черный пистолет, это черный пистолет
Черный пистолет, черный Escalade, ответь за авторитет
Из пакета на панель колумбийский марафет
Что у тебя на уме - сжимаю черный пистолет
Улица, фонарь, на встречу пьяный мент
У него пистолет, у тебя пистолет
У него документ - у тебя борзый форс
Без предупердительного - Пах! Е… анный насос
Восемь пуль, девять грамм
Прям там трам-та-та-та-там
В primetime hi news, baby dont cry, я не вернусь
Болтани этот гангстерский блюз
Русская рулетка, street games, no russ
На столе бутылка водки, пачка сигарет
Белый колумбиец и чертов черный пистолет

ChP

Mon chéri, tu vas avoir ton anniversaire dans deux jours, ma mère et moi avons pensé sérieusement à ce qu’on pourrait te donner. Peut-être un scooter, je ne sais pas, un vélo, peut-être un ordinateur, peut-être, je ne sais pas, qu’est-ce que tu veux toi-même mon chéri ?
- Non, je n’ai pas besoin, en gros, ni d’ordinateurs, ni de scooters, ni de vélos.
- Et que veux-tu mon chéri ?
- Je veux un pistolet noir.
- Un noir quoi?. .
Pour ton anniversaire, fais-toi un cadeau noir, un pistolet noir,
Un pistolet noir, un pistolet noir
Là où les documents les plus sophistiqués ne fonctionnent pas
Le pistolet noir fait son job, le pistolet noir
Quand tu as épuisé tous les arguments au marché
Le pistolet noir fait son job, le pistolet noir
Un pistolet noir, c’est un pistolet noir
Un pistolet noir, c’est un pistolet noir
Un coupé, dans un coupé noir Audi-TT, une copine au volant.
Un coupé avec un Nintendiste à l’arrière
Allô-allô, le marché au code, je serai là, là
Griffe les chiffres
Le pistolet noir refroidit les reins
Qui es-tu, le temps éclaircira
Le temps refroidit le pétard, un joint fume
La fille sourit, un tueur de rap joue
La capitale n’est pas Ibiza bien sûr,
Mais il y a une bonne meuf pour que les gars puissent se défoncer
Je ne suis peut-être pas un esthète glamour
Un tee-shirt blanc, un pistolet noir
Mon couplet est presque terminé
Un sac entier est parti par la pipette
Tant que je suis en vie et qu’il n’y a pas d’autres objectifs
Le pistolet noir aide à rester à flot
Pour ton anniversaire, fais-toi un cadeau noir, un pistolet noir,
Un pistolet noir, un pistolet noir
Là où les documents les plus sophistiqués ne fonctionnent pas
Le pistolet noir fait son job, le pistolet noir
Quand tu as épuisé tous les arguments au marché
Le pistolet noir fait son job, le pistolet noir
Un pistolet noir, c’est un pistolet noir
Un pistolet noir, c’est un pistolet noir
Un pistolet noir, un Escalade noir, réponds pour ton autorité
Du paquet sur le tableau de bord, la touche colombienne
Ce qui te passe par la tête - je serre le pistolet noir
La rue, le lampadaire, un flic bourré à l’approche
Il a un pistolet, tu as un pistolet
Il a des papiers - toi, tu as un gros bluff
Sans préavis - Paff! Putain de pompe
Huit balles, neuf grammes
Là, tram-ta-ta-ta-tam
En primetime hi news, bébé ne pleure pas, je ne reviendrai pas
Lance ce blues de gangster
La roulette russe, les jeux de rue, pas de russe
Sur la table une bouteille de vodka, un paquet de cigarettes
Un Colombien blanc et un putain de pistolet noir