N1NT3ND0 - Ing Yang - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни N1NT3ND0 - Ing Yang




Ing Yang
Ing Yang
Привет! Я помогу тебе с текстом.
Salut ! Je vais t’aider avec le texte.
(тихо) N1NT3ND0 [нинтендо]
(tiхо) N1NT3ND0 [нинтендо]
Меняю имена, адреса, телефоны, временые пояса, места чайных церемоний
Je change les noms, les adresses, les numéros de téléphone, les fuseaux horaires, les lieux de cérémonie du thé
Петляю в пределах садовой петли, меня "вставляет" этот чёрно-белый клип
Je serpente dans les limites de la boucle du jardin, je suis "accroché" à ce clip noir et blanc
ставлю перегретый брэйн на апгрэйт
Je mets mon cerveau surchauffé à la mise à niveau
за ответами ухожу в паралель
Je pars à la recherche de réponses en parallèle
в голове тысячи незнакомых голосов
Des milliers de voix inconnues dans ma tête
колесо самсары измельчит меня в песок для часов
La roue de la samsara me broyera en sable pour les horloges
необходимо избегать беспонтовой возни
Il faut éviter les problèmes inutiles
пиратский эфир лучше всяких СМИ
L’éther pirate est meilleur que tous les médias
на, возьми!
Tiens, prends !
из монускрипта возник этот странный миг
De ce manuscrit est cet instant étrange
цифровой мир в миллиардах террабит
Le monde numérique en milliards de téraoctets
утопии и дни
Utopies et jours
в рип терабит(вроде)
En téraoctets rip (вроде)
терапия
Thérapie
алмазная пыль помоги забытся на миг но не забыть
Poussière de diamant, aide-moi à oublier un instant, mais ne pas oublier
отторваться от толпы нессущейся в обрыв
Te détacher de la foule qui se précipite dans le précipice
сыворотка правды рабам развяжет язык
Le sérum de vérité dénouera la langue des esclaves
и возникнет низыблемая связь, как атомный взрыв
Et une liaison inébranlable naîtra, comme une explosion atomique
и ты увидешь вблизи утропь(?) идущую навзрыт
Et tu verras de près la trajectoire qui va à vau-l’eau
увы, не все смогут пережить этот миг
Hélas, tous ne pourront pas survivre à cet instant
пусть страх сгорит в кострах
Que la peur brûle dans les feux
тот кто устал доберётся до райских фраг
Celui qui est fatigué atteindra les fragments du paradis
это война, война за лучший миг оружее одно внутри стать другим
C’est la guerre, la guerre pour le meilleur moment, l’arme est unique à l’intérieur, devenir un autre
ПРИПЕВ: это N1NT3ND0 как инь-янь
REFREN : c’est N1NT3ND0 comme le yin-yang
меняю, меняю меня
Je change, je change, je change
это N1NT3ND0 как инь-янь
C’est N1NT3ND0 comme le yin-yang
меняю, меняю меня
Je change, je change, je change
это N1NT3ND0 как инь-янь
C’est N1NT3ND0 comme le yin-yang
меняю, меняю меня
Je change, je change, je change
это N1NT3ND0 как инь-янь
C’est N1NT3ND0 comme le yin-yang
меняю, меняю меня
Je change, je change, je change
меняю южный зной на московские пробки
Je change la chaleur du sud pour les embouteillages de Moscou
лачугу гуан на беттонные коробки
La hutte guang pour les boîtes de béton
столик вифи на самый последний ряд
Le comptoir wifi pour le tout dernier rang
утреннею зарядку на атомный заряд
L’exercice du matin pour une charge atomique
меняю местами куски в текстах
Je change les morceaux de place dans les textes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.