Текст и перевод песни N1NT3ND0 - Инь Янь

Инь Янь

Меняю имена, адреса, телефоны
Временные пояса, места чайных церемоний
Петляю в пределах Садовой петли
Меня вставляет этот черно-белый клип
Ставлю перегретый brain на апгрейд
За ответами ухожу в параллель
В голове тысячи незнакомых голосов,
Колесо сансары измельчит меня в песок для часов
Необходимо избегать беспонтовой возни
Пиратский эфир лучше всяких СМИ, на возьми
Из манускрипта возник этот странный миг
Цифровой мир в миллиардах терабит
Утопи дни, в реке (?)
Терапия, алмазная пыль помоги ее забыть на миг
Но не забыть, оторваться от толпы несущейся в обрыв
Сыворотка правды рабам развяжет язык
И возникнет незыблемая связь, как атомный взрыв
И ты увидишь вблизи нутро ревущее навзрыд
Увы, не все смогут пережить этот трип
Пусть твой страх сгорит в кострах
И тот, кто устал, доберется до райских врат
Это война, война за лучший Мир
Оружие одно - внутри стать другим
Это Нинтендо, как Инь-Янь, меняю меня на меня
Это Нинтендо, как Инь-Янь, меняю меня на меня
Это Нинтендо, как Инь-Янь, меняю меня на меня
Это Нинтендо, как Инь-Янь, меняю меня на меня
Меняю южный зной на московские пробки
Лачугу в Гоа на бетонные коробки,
Столик VIP на самый последний ряд,
Утреннюю зарядку на атомный заряд.
Меняю местами куски в текстах
Новый релиз у всех на устах, рояль в кустах
Меняю вид из окна, на вид в мониторе
Меняю прямой link на bittorrent
Меняю препараты и тех, кто меня лечит
Но походу пришло время просто поменять печень
Меняю нудные встречи, на езду по встречной
Меняю безупречность, на тысячу противоречий
Меняю тормозные колодки и убиваю их снова
Меняю детали, сохраняя основу
Извлекаю из-под позолоты исходник
Потому что ценнее, то, что под ним
Меняю страх, на свет в конце тоннеля
Меняю веру, на инстинкты зверя
То, что меня рушит, на непоколебимый дух
Меняюсь внутри, и меняю мир вокруг
Это Нинтендо, как Инь-Янь, меняю меня на меня
Это Нинтендо, как Инь-Янь, меняю меня на меня
Это Нинтендо, как Инь-Янь, меняю меня на меня
Это Нинтендо, как Инь-Янь, меняю меня на меня

Yin Yang

Je change les noms, les adresses, les numéros de téléphone
Les fuseaux horaires, les lieux des cérémonies du thé
Je serpente dans les limites de la boucle de la place de la Sadova
Ce clip noir et blanc m'excite
Je fais passer mon cerveau surchauffé en mode mise à niveau
Je vais chercher les réponses en parallèle
Dans ma tête, des milliers de voix inconnues,
La roue de la Samsara me broiera en sable pour les horloges
Il faut éviter les disputes inutiles
L'éther pirate est meilleur que tous les médias, prends-le
De ce manuscrit est né ce moment étrange
Le monde numérique en milliards de téraoctets
Noie les jours, dans la rivière (?)
Thérapie, poussière de diamant aide-moi à l'oublier un instant
Mais ne pas oublier, se détacher de la foule qui se précipite vers le précipice
Le sérum de vérité délie la langue des esclaves
Et un lien inébranlable apparaîtra, comme une explosion atomique
Et tu verras de près les entrailles qui rugissent à pleines larmes
Hélas, tout le monde ne pourra pas survivre à ce voyage
Que ta peur brûle dans les feux de joie
Et celui qui est fatigué atteindra les portes du paradis
C'est la guerre, la guerre pour un monde meilleur
Une seule arme - devenir différent à l'intérieur
C'est Nintendo, comme le Yin-Yang, je change moi pour moi
C'est Nintendo, comme le Yin-Yang, je change moi pour moi
C'est Nintendo, comme le Yin-Yang, je change moi pour moi
C'est Nintendo, comme le Yin-Yang, je change moi pour moi
Je change la chaleur du sud pour les embouteillages de Moscou
Un taudis à Goa pour des boîtes en béton,
Une table VIP pour la toute dernière rangée,
L'exercice du matin pour une charge atomique.
Je change les morceaux de texte
Nouvelle sortie sur toutes les lèvres, un piano dans les buissons
Je change la vue par la fenêtre, pour la vue sur le moniteur
Je change un lien direct pour un bittorrent
Je change les médicaments et ceux qui me soignent
Mais il semblerait que le temps soit venu de simplement changer de foie
Je change les réunions ennuyeuses, pour la conduite à contresens
Je change la perfection, pour mille contradictions
Je change les plaquettes de frein et je les tue à nouveau
Je change les détails, en conservant la base
J'extrait le code source de sous la dorure
Parce que ce qui est en dessous est plus précieux
Je change la peur, pour la lumière au bout du tunnel
Je change la foi, pour les instincts de la bête
Ce qui me détruit, pour un esprit inébranlable
Je change à l'intérieur, et je change le monde autour de moi
C'est Nintendo, comme le Yin-Yang, je change moi pour moi
C'est Nintendo, comme le Yin-Yang, je change moi pour moi
C'est Nintendo, comme le Yin-Yang, je change moi pour moi
C'est Nintendo, comme le Yin-Yang, je change moi pour moi