N1NT3ND0 - Какаду - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни N1NT3ND0 - Какаду




Какаду
Cacatoès
На районе тишь и блажь
Le quartier est calme et serein
На этой местности у папаши фуллхаус карт-бланш
Dans ce coin, papa a carte blanche
Мне нашептали, что ты может наших сдашь
On m'a murmuré que tu pourrais nous balancer
Ты лучше передумай, это ж девятый этаж
Tu ferais mieux de changer d'avis, on est au neuvième étage
Ты видишь мир перевернутым, словно голову
Tu vois le monde à l'envers, comme si ta tête
За ноги тебя держать не сможем долго мы
Était entre tes jambes, on ne pourra pas te tenir longtemps comme ça
Ты должен долг и твои монологи ни к чему тут
Tu as une dette et tes monologues ne servent à rien ici
Молись о том, чтобы отсюда ты не в морг, а к врачу, друг
Prie pour t'en sortir vivant, mon pote
Мне выпал сектор приз на ебучем барабане
Le secteur des prix est tombé sur moi à cette foutue roue
Эй, терпила, what about my money
Hé, le pigeon, what about my money?
Закончим с этим, плюсик в нашей смете
Finissons-en, un plus dans notre bilan
Тут кроме нас, сука, никому ничо не светит
Ici, à part nous, salope, personne ne touche à rien
О, узи, о, узи, у меня от узи мазоли на пузе
Oh, uzi, oh, uzi, j'ai des ampoules au ventre à force d'utiliser mon uzi
Район конфетка, о нём заботятся кондитеры
Ce quartier est un bonbon, les confiseurs s'en occupent
Беги, уёбок, у нас второй предупредительный
Cours, connard, c'est notre deuxième avertissement
Пау, пау, пау, пау
Pan, pan, pan, pan
[Припев, N1NT3ND0]:
[Refrain, N1NT3ND0]:
Дела решаю на ходу
Je règle mes affaires au fur et à mesure
За меня хлопочет мой ствол-хохотун
Mon flingue ricaneur s'occupe de moi
На плече сидит мой одноглазый попугай Какаду
Sur mon épaule est assis mon perroquet borgne - Cacatoès
Передам привет всем в аду, как к вам попаду
Je vous passerai le bonjour en enfer quand j'y serai
Дела решаю на ходу
Je règle mes affaires au fur et à mesure
За меня хлопочет мой ствол-хохотун
Mon flingue ricaneur s'occupe de moi
На плече сидит мой одноглазый попугай Какаду
Sur mon épaule est assis mon perroquet borgne - Cacatoès
Передам привет всем в аду, как к вам попаду
Je vous passerai le bonjour en enfer quand j'y serai
Я катаюсь по своей хате на Bugatti
Je roule dans ma maison en Bugatti
Хоромы, по-другому не могу назвать их
Des palais, je ne peux pas les appeler autrement
В одной комнате парень, в другой комнате парень
Un mec dans une pièce, un mec dans une autre
И в моей хате двадцать пять их, в рот ебать их
Et il y en a vingt-cinq dans ma baraque, qu'ils aillent se faire foutre
Золотая цепь на шее десять кило
Une chaîne en or autour du cou - dix kilos
Мы на нее немало поработали этой пилой
On a bien bossé avec cette scie pour l'avoir
Кэш и только кэш, необналиченные бабки
Du cash et rien que du cash, de l'argent non déclaré
Ты не съешь
Tu ne peux pas le manger
Конечно можно и обналичиться
Bien sûr qu'on peut l'encaisser
Но наша доля, сука, сразу увеличится
Mais notre part, salope, va tout de suite augmenter
За тебя решала порешал,
Le gros bras a réglé le problème pour toi,
На дуло крутится глушак
Un silencieux tourne sur le canon
Топите пацаны этих залетных шмар и шавок
Noyez ces salopes et ces putes de passage, les gars
Пусть мы будем их самым страшным кошмаром
Soyons leur pire cauchemar
Смерть не отвратима, пойми, не предотвратить это
La mort est inévitable, tu comprends, on ne peut pas l'empêcher
Бегите, уёбки, у нас второй предупредительный
Courez, connards, c'est notre deuxième avertissement
[Припев, N1NT3ND0]:
[Refrain, N1NT3ND0]:
Дела решаю на ходу
Je règle mes affaires au fur et à mesure
За меня хлопочет мой ствол-хохотун
Mon flingue ricaneur s'occupe de moi
На плече сидит мой одноглазый попугай Какаду
Sur mon épaule est assis mon perroquet borgne - Cacatoès
Передам привет всем в аду, как к вам попаду
Je vous passerai le bonjour en enfer quand j'y serai
Дела решаю на ходу
Je règle mes affaires au fur et à mesure
За меня хлопочет мой ствол-хохотун
Mon flingue ricaneur s'occupe de moi
На плече сидит мой одноглазый попугай Какаду
Sur mon épaule est assis mon perroquet borgne - Cacatoès
Передам привет всем в аду, как к вам попаду
Je vous passerai le bonjour en enfer quand j'y serai
Из дула дай (дай, дай, never die, дай, дай)
Du canon, donne (donne, donne, never die, donne, donne)
Из дула дай (дай, дай, never die, дай, дай)
Du canon, donne (donne, donne, never die, donne, donne)
Из дула дай (дай, дай, never die, дай, дай)
Du canon, donne (donne, donne, never die, donne, donne)
Из дула дай (дай, дай, never die, never die)
Du canon, donne (donne, donne, never die, never die)
Из дула дай
Du canon, donne
Эй, ты безголовый богомол
Hé, toi la mante religieuse sans tête
Тебя самка покарала, ты недобив, ты недогол
La femelle t'a puni, tu n'es pas fini, tu n'es pas nu
Ты в загоне, ты взят в залог, сбрось газок
Tu es en rut, tu es pris en otage, calme-toi
Я приехал, ты тут был грозой - пахан мразот
Je suis arrivé, tu étais le patron des enfoirés ici
У меня на рыле ехидненькая лыба
J'ai un sourire narquois sur le visage
На тебя нарыли ты тухленькая рыба
On t'a dénoncé, tu es un gros poisson
Замшевые туфли на белый носок
Des mocassins en daim à bout blanc
У меня прическа высший сорт к волоску волосок
J'ai une coiffure de première classe - chaque cheveu à sa place
Знаешь, сколько я с наскока взял высот?
Tu sais combien de sommets j'ai atteints en un clin d'œil ?
И из тебя ебанный фрукт выжму весь сок
Et je vais te presser comme un fruit pour en extraire tout le jus
Наша территория подъезд, детская площадка
Notre territoire, c'est la cage d'escalier, l'aire de jeux
Ты здесь не можешь вращаться, тут крутятся дела,
Tu ne peux pas traîner ici, il y a des affaires qui tournent,
Тебе на эту карусель запрыгнуть нет шансов
Tu n'as aucune chance de monter sur ce manège
Слышь, хуй, нахуй тут шастать
Hé, connard, dégage d'ici
И мы хотели бы всё прекратить это
Et on aimerait bien arrêter ça
Но нам мешает прекратить это
Mais on ne peut pas s'empêcher de
Второй предупредительный
Deuxième avertissement
Эй, на, на, на
Hé, tiens, tiens, tiens
[Припев, N1NT3ND0]:
[Refrain, N1NT3ND0]:
Дела решаю на ходу
Je règle mes affaires au fur et à mesure
За меня хлопочет мой ствол-хохотун
Mon flingue ricaneur s'occupe de moi
На плече сидит мой одноглазый попугай Какаду
Sur mon épaule est assis mon perroquet borgne - Cacatoès
Передам привет всем в аду, как к вам попаду
Je vous passerai le bonjour en enfer quand j'y serai
[Переход, N1NT3ND0]:
[Pont, N1NT3ND0]:
Из дула дай (дай, дай, never die, дай, дай)
Du canon, donne (donne, donne, never die, donne, donne)
Из дула дай (дай, дай, never die, дай, дай)
Du canon, donne (donne, donne, never die, donne, donne)
Из дула дай (дай, дай, never die, дай, дай)
Du canon, donne (donne, donne, never die, donne, donne)
Из дула дай (дай, дай, never die, never die)
Du canon, donne (donne, donne, never die, never die)
Из дула дай (дай, дай, never die, дай, дай)
Du canon, donne (donne, donne, never die, donne, donne)
Из дула дай (дай, дай, never die, дай, дай)
Du canon, donne (donne, donne, never die, donne, donne)
Из дула дай (дай, дай, never die, дай, дай)
Du canon, donne (donne, donne, never die, donne, donne)
Из дула дай (дай, дай, never die, never die)
Du canon, donne (donne, donne, never die, never die)
Из дула дай
Du canon, donne
[Финал, Купэ]:
[Outro, Coupé]:
Я ни в чём не виноват
Je ne suis coupable de rien






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.