Текст и перевод песни N2O - Top Mode

Top Mode

Top Mode
我要当top model 来吧生死斗
为了抢镜头 全部都露
我要当top model 痛只是皮肉
要美还要瘦 永远不够
我想感谢满街是诊所
修修脸不用去韩国
感谢正妹陪伴我 在东区出没
FB加一下也不错
感谢女神POSE有练过
浓妆艳抹 自拍照骗我
感谢PHOTOSHOP还有仿冒芸芸
山寨心亚 每次见面都让我惊讶
感谢肉毒吃掉你的脸颊
改变小鸭 变天鹅的定义
感谢矽胶对抗地心引力
你们A变D不用说的秘密
医生就是你的上帝
爱美的花瓶永不放弃
整了还不承认 oh no乡民会抗议
小姐请问一下
眼睛整得好大 妈妈还认得你吗
小姐你没事吧
瞳孔放得好大 要送你去医院吗
我要当top model 来吧生死斗
为了抢镜头 全部都露
我要当top model 痛只是皮肉
要美还要瘦 永远不够
Uh oh你们厌食 no 为了作秀 割肉
职业栏写model 性感double
底片杀手 粉丝在follow
饿到发抖 都要笑着说hello
爱美就像盖栋摩天大楼
永远不吃McDonald
身材要十头 伸展台直直走
镁光灯之后 就是心里独白的时候
我 不求同年同月同个生日
但求能同眼同嘴同脸同样鼻子
我 不要变丑变老变成天使
我只要变白变美变瘦才能上电视
小姐请问一下
眼睛整得好大 妈妈还认得你吗
小姐你没事吧
瞳孔放得好大 要送你去医院吗
我要当top model 来吧生死斗
为了抢镜头 全部都露
我要当top model 痛只是皮肉
要美还要瘦 永远不够
没关系 美丽是专利 皆大欢喜
别惋惜 变脸的传奇 现在换你
我要当top model 来吧生死斗
为了抢镜头 全部都露
我要当top model 痛只是皮肉
要美还要瘦 永远不够

Топ-модель

Топ-модель
Хочу стать топ-моделью, давай, смертельная битва
Чтобы в объектив попасть, готова на всё, раздета
Хочу стать топ-моделью, боль — лишь кожа да мясо
Быть красивой и стройной, всегда мало, всё мало
Хочу поблагодарить клиники на каждом углу
Подправить лицо, не нужно ехать в Сеул
Спасибо красоткам, что со мной тусят в центре
Добавься в друзья на Фейсбуке, детка
Спасибо, что позы богинь вызубрили все
Яркий макияж, селфи — обман для меня
Спасибо Фотошопу и подделкам под всяких там звезд
Фальшивая Гуань Сяо Тун, каждый раз в шок меня вводят
Спасибо ботоксу, что скушал твои щёчки
Изменил гадкого утёнка, вот новое значение лебёдки
Спасибо силикону, что борешься с гравитацией
Ваш секрет, как из А в D, мне известен, без фальши
Доктор — ваш Бог, без сомнения
Вазы прекрасные, вы не сдадитесь в стремлении
Переделали всё, а признаться не хотите, oh no, народ возмутится
Девушка, простите,
Глаза такие огромные, мама узнает вас, скажите?
Девушка, вы в порядке?
Зрачки расширены сильно, в больницу вас отправить, не против вы, скажите?
Хочу стать топ-моделью, давай, смертельная битва
Чтобы в объектив попасть, готова на всё, раздета
Хочу стать топ-моделью, боль — лишь кожа да мясо
Быть красивой и стройной, всегда мало, всё мало
Uh oh, вы анорексички? Нет, ради шоу, режем мясо
В графе "профессия" — модель, сексуальность — double
Убийца фотоплёнки, фанаты follow'ят
Дрожу от голода, но улыбаюсь и говорю "hello"
Любовь к красоте, как небоскрёб,
Никогда не ем в Макдональдсе,
Фигура — десять голов, по подиуму иду смело,
После вспышек — время для внутреннего монолога,
Я не прошу родиться в один день, месяц и год,
Но прошу те же глаза, губы, лицо и тот же нос,
Я не хочу быть старой, уродливой, стать ангелом,
Я хочу быть белой, красивой, худой, чтобы попасть на экран,
Девушка, простите,
Глаза такие огромные, мама узнает вас, скажите?
Девушка, вы в порядке?
Зрачки расширены сильно, в больницу вас отправить, не против вы, скажите?
Хочу стать топ-моделью, давай, смертельная битва
Чтобы в объектив попасть, готова на всё, раздета
Хочу стать топ-моделью, боль — лишь кожа да мясо
Быть красивой и стройной, всегда мало, всё мало
Неважно, красота — это привилегия, все довольны,
Не жалей, легенда перевоплощения, теперь твоя очередь,
Хочу стать топ-моделью, давай, смертельная битва
Чтобы в объектив попасть, готова на всё, раздета
Хочу стать топ-моделью, боль — лишь кожа да мясо
Быть красивой и стройной, всегда мало, всё мало