Текст и перевод песни N3MS - Inédit #5
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nid
d'Renard
(nid
de
Renard)
Лисье
логово
(лисье
логово)
(Les
jours
se
répètent,
j'le
perds
(Дни
повторяются,
я
теряюсь
(Les
jours
se
répètent,
j'le
perds,
mais
j'ai
l'impression
qu'j'recycle
le
time)
(Дни
повторяются,
я
теряюсь,
но
кажется,
что
я
перерабатываю
время)
(J'suis
l'seul
qui
m'empêche
de
faire
bonne
impression
quand
ma
jolie
me
drague)
(Я
единственный,
кто
мешает
мне
произвести
хорошее
впечатление,
когда
моя
милая
флиртует
со
мной)
Les
jours
se
répètent,
j'le
perds,
mais
j'ai
l'impression
qu'j'recycle
le
time
Дни
повторяются,
я
теряюсь,
но
кажется,
что
я
перерабатываю
время
J'suis
l'seul
qui
m'empêche
de
faire
bonne
impression,
eh
Я
единственный,
кто
мешает
мне
произвести
хорошее
впечатление,
эй
Faut
qu'on
pèse
comme
Marsellus
Wallace
ou
Diego
Godin
Мы
должны
быть
весомыми,
как
Марселлус
Уоллес
или
Диего
Годин
J'suis
pas
l'élu
d'la
classe
mais
j'ai
trop
d'motifs
Я
не
избранник
класса,
но
у
меня
слишком
много
мотивов
J'veux
conduire
des
gros
bolides,
Féfé
de
couleur
hémoglobine
Я
хочу
водить
большие
тачки,
цвета
гемоглобина
Dans
mon
équipe
y
a
Muller
et
Golovin
В
моей
команде
есть
Мюллер
и
Головин
Quand
j'leur
fais
comprendre
qu'leurs
rêves
n'ont
pas
de
limite
Когда
я
даю
им
понять,
что
их
мечты
не
имеют
границ
Ils
m'disent
qu'y
a
pas
d'lézards,
ça
aurait
pu
être
des
crocodiles
Они
говорят
мне,
что
нет
ящериц,
это
могли
быть
крокодилы
On
arrive
en
force
comme
Lénine
Мы
приходим
силой,
как
Ленин
Faut
nous
ouvrir
les
coffres
comme
Mesrine
Нам
нужно
открыть
сейфы,
как
Месрин
On
arrive
en
force
comme
Lénine
Мы
приходим
силой,
как
Ленин
Faut
nous
ouvrir
les
coffres
comme
Mesrine
Нам
нужно
открыть
сейфы,
как
Месрин
Vite
cet
été
que
l'Covid
se
taille
Скорее
бы
это
лето,
чтобы
Ковид
ушёл
J'veux
voir
les
tropiques,
le
sable
Я
хочу
увидеть
тропики,
песок
Et
ces
comiques
le
savent
И
эти
комики
знают
это
Personne
me
force,
y
a
qu'la
mama
qui
m'oblige
de
graille
Никто
меня
не
заставляет,
только
мама
заставляет
меня
есть
J'deviens
malade
ma
folie
me
parle
Я
схожу
с
ума,
моё
безумие
говорит
со
мной
Chemin
est
long
comme
deux
lignes
de
tram
Путь
долгий,
как
две
трамвайные
линии
J'm'en
suis
remis,
j'me
calme,
j'peux
retomber
si
j'écoute
ton
remix
de
Shy'm
Я
оправился,
я
успокаиваюсь,
я
могу
снова
упасть,
если
послушаю
твой
ремикс
Shy'm
Les
jours
se
répètent,
j'le
perds,
mais
j'ai
l'impression
qu'j'recycle
le
time
Дни
повторяются,
я
теряюсь,
но
кажется,
что
я
перерабатываю
время
J'suis
l'seul
qui
m'empêche
de
faire
bonne
impression
quand
ma
jolie
me
drague
Я
единственный,
кто
мешает
мне
произвести
хорошее
впечатление,
когда
моя
милая
флиртует
со
мной
Seul
dans
la
voiture
j'mets
l'son
seul,
car
j'ai
mis
une
croix
sur
ces
cons
Один
в
машине,
я
включаю
звук
один,
потому
что
я
поставил
крест
на
этих
придурках
Ils
entendent
les
voix
du
démon,
c'est
chaud
j'ai
connu
le
froid
du
béton
Они
слышат
голоса
демона,
это
жарко,
я
познал
холод
бетона
Faut
qu'on
pèse
comme
Marsellus
Wallace
ou
Teddy
Riner
Мы
должны
быть
весомыми,
как
Марселлус
Уоллес
или
Тедди
Ринер
J'suis
pas
l'élu
d'la
classe
mais
j'ai
l'Peace
keeper,
j'ai
la
mental
de
dix
leaders
Я
не
избранник
класса,
но
у
меня
есть
Peace
keeper,
у
меня
менталитет
десяти
лидеров
Y
a
des
malades,
des
mamas,
des
petits
qui
pleurent
Есть
больные,
мамы,
маленькие
дети,
которые
плачут
Y
a
des
carnages,
des
cadavres,
des
flics
qui
meurent
Есть
бойни,
трупы,
полицейские,
которые
умирают
L'monde
est
salace
comme
la
face
des
visiteurs
Мир
похотлив,
как
лица
посетителей
Si
j'veux
la
gagne,
j'mets
Salah
en
finisseur
Если
я
хочу
победить,
я
ставлю
Салаха
финишером
On
arrive
en
force
comme
Lénine
Мы
приходим
силой,
как
Ленин
Faut
nous
ouvrir
les
coffres
comme
Mesrine
Нам
нужно
открыть
сейфы,
как
Месрин
On
arrive
en
force
comme
Lénine
Мы
приходим
силой,
как
Ленин
Faut
nous
ouvrir
les
coffres
comme
Mesrine
Нам
нужно
открыть
сейфы,
как
Месрин
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leonard Luccini, Nicolas Dubois, Thibault Thierry, Paul Jules Martin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.