N3NA - Bilongo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни N3NA - Bilongo




Bilongo
Bilongo
Oye esa que me echaste
Écoute, tu m'as jeté un sort,
Esa me la quito
Je vais me débarrasser de ça,
Q' me echaste bilongo
Tu m'as jeté un bilongo,
Ya verá la maldad
Tu verras la méchanceté,
Q' me echaste bilongo
Tu m'as jeté un bilongo,
Se va pa' atrás, va pa' atrás
Ça recule, ça recule,
Va pa' tras
Ça recule.
Q' Tu me hechaste bilongo,
Tu m'as jeté un bilongo,
Brujería ...tremenda porquería
De la sorcellerie... une vraie saleté,
Q' me hechaste bilongo
Tu m'as jeté un bilongo,
Ando repelente enamora'
Je suis repoussante, amoureuse,
Como demente
Comme une folle.
Q' me hechaste Bilongo
Tu m'as jeté un bilongo,
El traguito que me diste
La petite gorgée que tu m'as donnée,
Cosa mala eso tenía
C'était du mal,
Que tu me hechate bilongo
Tu m'as jeté un bilongo,
Eh' eh
Eh, eh.
Retumba mi cabeza acordándome de ti, anoche la formamo' en la plaza
Ma tête résonne, je me souviens de toi, hier soir on s'est rencontrés sur la place,
Desperté descalza en la cama de tu
Je me suis réveillée pieds nus dans ton lit,
Pare' y a las 6:30 comenzó a llamar mi mare'
J'ai regardé l'heure, il était 6h30 et ma mère a commencé à appeler.
Yo no que me diste,
Je ne sais pas ce que tu m'as donné,
Qué juguito revolviste, mi mente no responde
Quel jus tu as mélangé, mon esprit ne répond pas,
Oye qué me echaste?
Écoute, qu'est-ce que tu m'as jeté ?
Me echaste bilo, qué qué?
Tu m'as jeté un bilongo, quoi, quoi ?
Q' me hechaste bilongo,
Tu m'as jeté un bilongo,
Brujería ...tremenda porquería
De la sorcellerie... une vraie saleté,
Q' me hechaste bilongo
Tu m'as jeté un bilongo,
Ando repelente enamora' como demente
Je suis repoussante, amoureuse, comme une folle.
Q' me hechaste Bilongo
Tu m'as jeté un bilongo,
El traguito que me diste
La petite gorgée que tu m'as donnée,
Cosa mala eso tenía
C'était du mal,
Q' me hechate bilongo
Tu m'as jeté un bilongo,
Eh' eh
Eh, eh.
Amanecí con calor, cero ropa interior
Je me suis réveillée avec du chaud, plus de sous-vêtements,
Cajeta de tabacos en mi bolso Gucci
Une boîte de cigares dans mon sac Gucci,
Extraño me miraba con amor que fuchi
J'avais l'air bizarre, tu me regardais avec amour, quelle horreur.
Dame dame eso que me diste anoche;
Donne-moi, donne-moi ce que tu m'as donné hier soir ;
Anoche te movía me gustaban toa' las pose'
Hier soir, tu bougeais, j'aimais toutes tes poses.
Como te llamas?
Comment tu t'appelles ?
Como es que eh'?
Comment est-ce que... eh ?
Me echaste bilo, qué qué?
Tu m'as jeté un bilongo, quoi, quoi ?
Q' Tu me hechaste bilongo,
Tu m'as jeté un bilongo,
Brujería tremenda porquería
De la sorcellerie... une vraie saleté,
Tu me hechaste bilongo
Tu m'as jeté un bilongo,
Ando repelente enamora' como demente
Je suis repoussante, amoureuse, comme une folle.
Q' me hechaste Bilongo
Tu m'as jeté un bilongo,
El traguito que me diste cosa mala eso tenía
La petite gorgée que tu m'as donnée, c'était du mal,
Q' tu me hechaste bilongo,
Tu m'as jeté un bilongo,
Aehhhh
Aehhhh.
Me voy a tene' que quita la macumba
Je vais devoir me débarrasser de cette macumba,
Con 4 tabaco sonando mis tumbas
Avec 4 cigares qui résonnent sur mes tombes,
Yo puedo mas que
Je suis plus forte que toi,
Yo si tengo la virtud
J'ai la vertu.
Agua ardiente, hoja fuerte
Alcool fort, feuille puissante,
Pa mas nunca verte
Pour ne plus jamais te revoir,
Le pido a la cruz que me quite
Je prie la croix de me débarrasser
La peste
De la peste
Y la malda' que me puso este
Et de la maldad que tu m'as mise...
Q' Tu me hechaste bilongo,
Tu m'as jeté un bilongo,
Brujería tremenda porquería
De la sorcellerie... une vraie saleté,
Q' me hechaste bilongo
Tu m'as jeté un bilongo,
Ando repelente enamora' como demente
Je suis repoussante, amoureuse, comme une folle.
Q' me hechaste Bilongo
Tu m'as jeté un bilongo,
El traguito que me diste cosa mala eso tenía
La petite gorgée que tu m'as donnée, c'était du mal,
Q' me echaste bilongo
Tu m'as jeté un bilongo,
Bilongo bilongo
Bilongo, bilongo.
Que yo me quito tu bilongo
Je vais me débarrasser de ton bilongo,
Yo me quito tu bilongo brujo malo
Je vais me débarrasser de ton bilongo, mauvais sorcier.
N3na
N3na
Karloff
Karloff





Авторы: Daniela Bulgin Mantecon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.