Текст и перевод песни N3NA - Muevelo Muevelo

Muevelo Muevelo

Ella con los ojos te arrebata
Con esa culata prende la fogata
Cuando llega el weekend se alborota
Como data ilimitada no se agota negrota
Mandaaaaaa
Vamo' a tira' confeti
Ella trae la carne pa los espaguetis
Zumba esa melena morena tu ta' encendí
Con esta nos fuimos trendy

Muevelo Muevelo quiero vete'
Muevelo Muevelo quiero vete'
Perreándo hasta el piso no tiene compromiso
No importa lo que diga la gente
Muevelo Muevelo quiero vete'
Muevelo Muevelo quiero vete'

Subiendo la faldita
Temblando la colita
Muévelo Muevelo quiero vete'

Desde chiquita venia en tu "DNA"
A ti te llaman la negrita del batei
Tocan a la puerta pa' perdir azucareyy
Pa vete' modelando ese funkete heavyweight

Si tú ta' en mini cuando el viento sopla
Se le pone firme el ánimo a la tropa
Tú tienes pechuga' para hace' una buena sopa
Eres milagrosa como Deepak Chopra

Muevelo Muevelo quiero vete'
Muevelo Muevelo quiero vete'
Perreándo hasta el piso no tiene compromiso
No importa lo que diga la gente
Muevelo Muevelo quiero vete'
Muevelo Muevelo quiero vete'

Subiendo la faldita
Temblando la colita
Muévelo Muevelo quiero vete

Apaguen la luz y préndanle una vela
Q' llego lolita revetando la suela
El novio la dejo pa' colmo la cela
Que le den candela pa que duela

Tronando ese bajo llegan caravanas
Hasta la abuelita quiere tirarse unas canas
Háganle una rueda pero no solo a Juana
Toa's son artistas de este baile son bakana's

Ella se arrebata como trompo en el suelo
Meneando parece gelatina jell-o
Cuando esas caderas van cogiendo vuelo
Sacude, sacude, sacude hasta el pelo

Ella se arrebata como trompo en el suelo
Meneando parece gelatina jell-o
Cuando esas caderas van cogiendo vuelo
Sacude, sacude, sacude hasta el pelo

Ella tiene miradas encima
Allá por las nubes trae el autoestima,
Se les para el turno cuando se aproxima
Con su paso e' fuego cambia el clima

Buenooooo esa negra es una pachanga
No sabe de dieta desayuna fritanga
Si ponen bamboleo o le ponen Samba
Ella pide perro pa sudar las tangas

Muevelo Muevelo quiero vete'
Muevelo Muevelo quiero vete'
Perreándo hasta el piso no tiene compromiso
No importa lo que diga la gente
Muevelo Muevelo quiero vete'
Muevelo Muevelo quiero vete'

Subiendo la faldita
Temblando la colita
Muévelo Muevelo quiero vete

Ay Nena Nena
De Panama pal mundo pue'
Young Z yo Karloff ya

Muevelo Muevelo

Avec tes yeux, tu m'envoûtes
Avec ce derrière, tu allumes le feu
Quand arrive le week-end, tu t'enflammes
Comme des données illimitées, tu ne t'épuises jamais, ma belle
Vas-y !
On va lancer des confettis
Tu apportes la viande pour les spaghettis
Secoue cette chevelure brune, tu es en feu
Avec ça, on est devenus tendance

Muevelo Muevelo, je veux te voir
Muevelo Muevelo, je veux te voir
En train de twerker jusqu'au sol, sans compromis
Peu importe ce que les gens disent
Muevelo Muevelo, je veux te voir
Muevelo Muevelo, je veux te voir

En relevant ta jupe
En secouant ton petit derrière
Muevelo Muevelo, je veux te voir

Depuis que tu es petite, tu es dans mon "ADN"
On t'appelle la petite noire du quartier
Ils frappent à la porte pour te demander du sucre
Pour te voir modeler ce funk poids lourd

Si tu portes une mini-robe, quand le vent souffle
Le moral de la troupe se redresse
Tu as des seins pour faire une bonne soupe
Tu es miraculeuse comme Deepak Chopra

Muevelo Muevelo, je veux te voir
Muevelo Muevelo, je veux te voir
En train de twerker jusqu'au sol, sans compromis
Peu importe ce que les gens disent
Muevelo Muevelo, je veux te voir
Muevelo Muevelo, je veux te voir

En relevant ta jupe
En secouant ton petit derrière
Muevelo Muevelo, je veux te voir

Éteignez la lumière et allumez une bougie
Car Lolita arrive, en faisant vibrer le sol
Son petit ami l'a quittée, de plus, il la rend jalouse
Donnez-lui du feu pour qu'elle souffre

Avec ce son de basse, les caravanes arrivent
Même la grand-mère veut se lâcher un peu
Faites-lui un cercle, mais pas seulement à Juana
Tous sont des artistes de cette danse, ils sont géniaux

Elle se déchaîne comme un toupie sur le sol
En bougeant, elle ressemble à de la gelée Jell-O
Quand ces hanches prennent leur envol
Secoue, secoue, secoue jusqu'aux cheveux

Elle se déchaîne comme un toupie sur le sol
En bougeant, elle ressemble à de la gelée Jell-O
Quand ces hanches prennent leur envol
Secoue, secoue, secoue jusqu'aux cheveux

Elle attire tous les regards
Elle porte son estime de soi dans les nuages
Elle coupe le souffle quand elle s'approche
Avec son pas de feu, elle change le climat

Wow, cette fille est une fête
Elle ne connaît pas les régimes, elle mange des fritures au petit-déjeuner
Si tu mets du bamboleo ou de la samba
Elle demande un chien pour transpirer dans ses culottes

Muevelo Muevelo, je veux te voir
Muevelo Muevelo, je veux te voir
En train de twerker jusqu'au sol, sans compromis
Peu importe ce que les gens disent
Muevelo Muevelo, je veux te voir
Muevelo Muevelo, je veux te voir

En relevant ta jupe
En secouant ton petit derrière
Muevelo Muevelo, je veux te voir

Oh, ma chérie, ma chérie
Du Panama au monde entier
Young Z, moi, Karloff, maintenant