Текст и перевод песни N3WPORT feat. Andrew Fuller - Today

Today

Grow up young man, you and your friends
You′re too old to act that way
All of your joking, all your laughing
And all those childish games you play
I say, "No, thank you", we're not the same
You stand inside while I dance in the rain
Can′t take back the time, once you lose it it's lost
I don't have to explain it

Today
We′re as young as we′ll ever be
Young as we'll ever be
Baby, today
We′re as young as we'll ever be
Young as we′ll ever be
Don't lose your light
′Cause baby, tonight
We'rе as young as we'll ever bе

Young as we′ll ever be
Young as we′ll ever be

So keep chasing after sunsets
They'll go down before you know it
Tomorrow has its trouble but
Don′t let that break your heart
Go and tell that girl she's beautiful
Don′t let her slip away
If there's one thing I′m sure of

It's that today
We're as young as we′ll ever be
Young as we′ll ever be
Today, today, today, today, today
We're as young as we′ll ever be
Young as we'll ever be
Today, today, today, today, today
Today, today, today, today, today
We′re as young as we'll ever be
Young as we′ll ever be

Oh, we're as young as we'll ever be
Young as we′ll ever be

Aujourd'hui

Grandis mon jeune homme, toi et tes amis
Vous êtes trop vieux pour agir de cette façon
Toutes tes plaisanteries, tous tes rires
Et tous ces jeux d'enfants que vous jouez
Je dis "Non merci", nous ne sommes pas pareils
Tu restes à l'intérieur pendant que je danse sous la pluie
On ne peut pas revenir en arrière sur le temps, une fois qu'on le perd, c'est perdu
Je n'ai pas besoin de t'expliquer

Aujourd'hui
Nous sommes aussi jeunes que nous ne le serons jamais
Aussi jeunes que nous ne le serons jamais
Mon chéri, aujourd'hui
Nous sommes aussi jeunes que nous ne le serons jamais
Aussi jeunes que nous ne le serons jamais
Ne perds pas ta lumière
Parce que mon chéri, ce soir
Nous sommes aussi jeunes que nous ne le serons jamais

Aussi jeunes que nous ne le serons jamais
Aussi jeunes que nous ne le serons jamais

Alors continue à courir après les couchers de soleil
Ils se coucheront avant que tu ne le saches
Demain aura ses problèmes, mais
Ne laisse pas ça briser ton cœur
Va dire à cette fille qu'elle est belle
Ne la laisse pas s'échapper
S'il y a une chose dont je suis sûr

C'est qu'aujourd'hui
Nous sommes aussi jeunes que nous ne le serons jamais
Aussi jeunes que nous ne le serons jamais
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Nous sommes aussi jeunes que nous ne le serons jamais
Aussi jeunes que nous ne le serons jamais
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Nous sommes aussi jeunes que nous ne le serons jamais
Aussi jeunes que nous ne le serons jamais

Oh, nous sommes aussi jeunes que nous ne le serons jamais
Aussi jeunes que nous ne le serons jamais