Текст и перевод песни N8te - Hand Me Down

Hand Me Down

This shit right here unforgiving
The pain of the life that was given
Bro don't see the reason to living when they up the piece made him strip
Like physicians damn
Now he done lost all his religion that boy took a pivot
Cuz prison commitments was not the prediction
His bro did a hit put the key in ignition and blew out the engine
Now lil bro taking that nigga position
Ain't need no permission
He made a decision
After looking for a sign like petitions he had him a vision
That came to fruition
His bro taught him life about constant addition so get to the digits
Serving the pack feeding junkie addictions
The drugs he be mixing
He pulling more cards than a fucking magician
And upping the Smithen
Washing the pills with some lean and some liquor
And stuffing a swisher
The stuff in the swisher he puffin was killa
Because he a killer
He shoot while he geekin he still wouldn't miss ya
Gang coming deeper than church coalitions
Make moves like a piston
His rollercoaster of a life a lil different
The screws might be loose or them bitches is missing

He see big bro with the cannon. Blow. Aye
He see big bro pop the Xanny. Wow. Aye
Asking big bro to pass the Xanny now
He addicted that's a fucked up hand me down

He popping 4 in a day
He off a flat doing hits
And if you run it's a wrap like gift
I done said it before man the bullets won't miss
He feeling hollow inside like the tips
So he pour a fifth to wash down the Xanny again
And he got a bitch always make sure to pull out cuz he not a family man
So he gone buss on her fanny again
And if he slip up got the family plan
Now shit getting sick how much he love the Xans
Take em till he can't feel
Take em till he see shit that ain't real
But it feel real
He just pop more when he tweaking and his homies tell him he gotta take a chill pill
And that nigga still feel

Poppin xans and he be floating
Puff a wood the package potent
Promethazine he smack the potion
Now he dreaming he slumpt over

He using them bitches just like a crutch
Why niggas gotta be doing too much
They feelin the pain the pressure to stunt
Pull shell in the pump we gone blow
Off his nuts
But i get on stages and go off it's nuts

Héritage

Cette merde ici est impitoyable
La douleur de la vie qui nous a été donnée
Mec, il ne voit pas la raison de vivre quand ils lui ont mis le flingue sur la tempe et l'ont fait se déshabiller
Comme des médecins, bordel
Maintenant, il a perdu toute sa foi, ce garçon a fait un changement radical
Car la prison n'était pas une prédiction
Son frère a fait un coup, a mis la clé dans le contact et a fait exploser le moteur
Maintenant, le petit frère prend la place de ce mec
Pas besoin de permission
Il a pris une décision
Après avoir cherché un signe, comme des pétitions, il a eu une vision
Qui s'est réalisée
Son frère lui a appris la vie, il s'agit d'une addition constante, alors allez aux chiffres
Servir le paquet, nourrir les toxicomanes
Les drogues qu'il mélange
Il tire plus de cartes qu'un putain de magicien
Et augmente le prix
Il lave les pilules avec du lean et de l'alcool
Et bourre une cigarette
Ce qu'il fumait dans la cigarette était mortel
Parce qu'il est un tueur
Il tire pendant qu'il est défoncé, il ne te raterait toujours pas
Le gang arrive plus profondément que les coalitions religieuses
Faire des mouvements comme un piston
Ses montagnes russes de vie sont un peu différentes
Les vis peuvent être desserrées ou ces salopes manquent

Il voit son grand frère avec le canon. Boum. Ouais
Il voit son grand frère prendre le Xanax. Wow. Ouais
Il demande à son grand frère de lui passer le Xanax maintenant
Il est accro, c'est un héritage merdique

Il en prend 4 par jour
Il est défoncé, il prend des doses
Et si tu cours, c'est fini, comme un cadeau
Je l'ai déjà dit, mec, les balles ne rateront pas
Il se sent vide à l'intérieur comme les pointes
Alors il verse un cinquième pour avaler le Xanax encore une fois
Et il a une meuf qui s'assure toujours de se retirer parce qu'il n'est pas un homme de famille
Alors il va lui mettre son truc encore une fois
Et s'il dérape, il a le plan familial
Maintenant, c'est devenu malsain, à quel point il aime les Xanax
Il en prend jusqu'à ce qu'il ne sente plus rien
Il en prend jusqu'à ce qu'il voie des trucs qui ne sont pas réels
Mais ça semble réel
Il en prend juste plus quand il trippe et ses potes lui disent qu'il doit prendre une pilule pour se calmer
Et ce mec se sent toujours

Il prend des Xanax et il flotte
Il fume un joint, l'herbe est puissante
Promethazine, il avale la potion
Maintenant, il rêve, il est affaissé

Il utilise ces salopes comme des béquilles
Pourquoi les mecs doivent-ils en faire trop
Ils ressentent la douleur, la pression de faire le show
Tirer une balle dans la pompe, on va exploser
Il est fou
Mais je monte sur scène et je lâche tout, c'est fou