Текст и перевод песни NADIR - Одну или вдвоём с Парижем
Не
тебе,
Not
to
you,
В
снега
In
the
snows
И
в
тиф
And
in
the
typhus
Шедшей
Walking
Этими
ногами,
With
these
legs,
Здесь
Here
На
ласки
For
affection
Выдать
их
To
give
them
away
В
ужинах
At
dinners
С
нефтяниками.
With
oilmen.
Ты
не
думай,
Don't
think
about
it,
Щурясь
просто
Just
squinting
Из-под
выпрямленных
дуг.
From
beneath
the
straightened
arches.
Иди
сюда,
Come
here,
На
перекресток
To
the
crossroads
Моих,
Of
my,
Неуклюжих
рук.
Clumsy
hands.
Не
хочешь?
You
don't
want
to?
Останься
и
зимуй,
Stay
and
winter,
Этот
на
общий
счет
нанижем.
This
one
we
will
put
on
the
general
account.
Я
все
равно
I'll
still
Тебя
возьму
–
Take
you
–
Одну
или
вдвоем
с
Парижем.
Alone
or
with
Paris
for
two.
Страсти
корь
The
fever
of
passion
Сойдет
коростой,
Will
fade
as
a
scab,
Радость
Бесконечная,
Endless
joy,
Буду
долго,
I'll
be
for
a
long
time,
Буду
просто
I'll
be
just
В
рифму
разговаривать.
Speaking
in
rhyme.
Ты
одна
мне
You
alone
for
me,
Ростом
вровень,
Equal
in
height,
Стань
же
рядом
Stand
next
to
me
С
бровью
брови,
Eyebrow
by
eyebrow,
Дай
Let
Про
этот
About
this
Важный
вечер
Important
evening
Рассказать
To
tell
По-человечьи.
In
a
human
way.
Пять
часов,
Five
o'clock,
И
с
этих
пор
And
from
that
moment
Стих
Verse
Людей
Of
people
Дремучий
бор,
A
drowsy
forest,
Вымер
Emptied
Город
заселенный,
Inhabited
city,
Слышу
лишь
I
hear
only
Свисточный
спор.
A
whistling
argument.
Не
хочешь?
You
don't
want
to?
Останься
и
зимуй,
Stay
and
winter,
Этот
на
общий
счет
нанижем.
This
one
we
will
put
on
the
general
account.
Я
все
равно
I'll
still
Тебя
возьму
–
Take
you
–
Одну
или
вдвоем
с
Парижем.
Alone
or
with
Paris
for
two.
Страсти
корь
The
fever
of
passion
Сойдет
коростой,
Will
fade
as
a
scab,
Радость
Бесконечная,
Endless
joy,
Буду
долго,
I'll
be
for
a
long
time,
Буду
просто
I'll
be
just
В
рифму
разговаривать.
Speaking
in
rhyme.
Не
хочешь?
You
don't
want
to?
Останься
и
зимуй,
Stay
and
winter,
Этот
на
общий
счет
нанижем.
This
one
we
will
put
on
the
general
account.
Я
все
равно
I'll
still
Тебя
возьму
–
Take
you
–
Одну
или
вдвоем
с
Парижем.
Alone
or
with
Paris
for
two.
Страсти
корь
The
fever
of
passion
Сойдет
коростой,
Will
fade
as
a
scab,
Радость
Бесконечная,
Endless
joy,
Буду
долго,
I'll
be
for
a
long
time,
Буду
просто
I'll
be
just
В
рифму
разговаривать.
Speaking
in
rhyme.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.