Засыпай - Sagath , NAGAL перевод на немецкий

Засыпай

Я распадаюсь на кучу деталей
И в моем небе ни одна из птиц не пролетает
Мое сердце глубоко в тоннелях Изенгарда
И внутри меня давно уже застыла лава

Внутри меня так много ненужных воспоминаний
Я не знаю, как стереть все эти терабайты
И обычно о таком не напишут в романах
Я как Чарльз Буковски говорю им: "не пытайтесь"

Я промёрз до мозга костей
Я не знаю наступит ли завтрашний мой день
То, что вижу я вокруг не радует совсем
Мы уходим на закате, не дождавшись свой рассвет

Лунной походкой прямо до Луны
Мама, знаешь, мы все тут тяжело больны
И похоже, что давно заплыл я за буйки
Мама, знаешь, нас давно уже тут не спасти!

На самой большой глубине я в океане боли
Если буду стрелять в себя - моя рука не дрогнет
Так интересно посмотреть, что там за небосводом
Костлявая с косой вокруг меня кругами ходит

Засыпай, чтобы не проснуться уже никогда
Ведь я давно знал, что кончится всё тут именно так
Меня не понять, самого себя не смог я понять
И я давно знал, что кончится всё тут именно так, так

В моём мире нет места надежде
Тут все чужие и не будет так как прежде
На этом пире жизни сдохнуть решил с голоду
И пусть дурные мысли лишь заполонили голову
Мою. Мне нечего терять и нечего бояться
Знаешь отбоялся своё и я до сих пор
В строю. Пускай только одни кошмары сняться
Умирая воскресаешь не пробить демонам мою броню
Застыла в венах кровь и боли больше нет
Не вернётся вновь если не идти на свет
Мне кричали в след, что назад пути уже не будет
Мне плевать ведь только смерть всех нас тут и рассудит
Эй люди, да что с вами не так? к чёрту
Тут кто-то продал душу а кто-то свою свободу
Сроду не было такого чтоб кого-то ненавидел
А сейчас я ненавижу того кого увидел

В отражении зеркала разбитого
В смятении горестями сытого
Вышедшего из тени да ангелами забытого
До сих пор не зарытого голодный
Никогда не поймёт сытого больной здорового
Забытого меня им вспоминать рискованно
Вычеркнутый из списков лучше думать что он сдох
Но я во тьме набрался сил и делаю глубокий вдох
Знаю что как прежде уже ничего не будет
Всё же верю что всевышний обо мне не забудет
И среди миллионов судеб моя кровью истекает
Может раны и зажили только боль не утихает

Засыпай, чтобы не проснуться уже никогда
Ведь я давно знал, что кончится всё тут именно так
Меня не понять, самого себя не смог я понять
И я давно знал, что кончится всё тут именно так, так

Schlaf ein

Ich zerfalle in viele Einzelteile
Und an meinem Himmel fliegt kein einziger Vogel vorbei
Mein Herz ist tief in den Tunneln von Isengart
Und in mir ist die Lava längst erstarrt

In mir sind so viele unnötige Erinnerungen
Ich weiß nicht, wie ich all diese Terabytes löschen soll
Und normalerweise schreibt man über so etwas nicht in Romanen
Wie Charles Bukowski sage ich ihnen: "Versucht es nicht"

Ich bin bis auf die Knochen durchgefroren
Ich weiß nicht, ob mein morgiger Tag anbricht
Was ich um mich herum sehe, erfreut mich überhaupt nicht
Wir gehen im Sonnenuntergang, ohne unseren Sonnenaufgang abzuwarten

Im Moonwalk direkt bis zum Mond
Mama, weißt du, wir sind alle schwer krank hier
Und es scheint, als wäre ich längst über die Bojen hinausgeschwommen
Mama, weißt du, wir sind hier längst nicht mehr zu retten!

Auf der größten Tiefe bin ich im Ozean des Schmerzes
Wenn ich auf mich schieße - wird meine Hand nicht zittern
Es ist so interessant zu sehen, was sich hinter dem Himmelsgewölbe verbirgt
Die Knochendürre mit der Sense geht um mich herum

Schlaf ein, um nie wieder aufzuwachen
Denn ich wusste schon lange, dass alles hier genau so enden wird
Mich kann man nicht verstehen, ich selbst konnte mich nicht verstehen
Und ich wusste schon lange, dass alles hier genau so enden wird, so

In meiner Welt gibt es keinen Platz für Hoffnung
Hier sind alle fremd und es wird nicht mehr so sein wie früher
Bei diesem Lebensmahl habe ich beschlossen, zu verhungern
Und mögen auch nur düstere Gedanken meinen Kopf gefüllt haben
Meinen. Ich habe nichts zu verlieren und nichts zu befürchten
Weißt du, ich habe meine Angst gehabt und bin immer noch
Im Dienst. Mögen mich auch nur Albträume heimsuchen
Sterbend erstehst du wieder auf, die Dämonen können meine Rüstung nicht durchdringen
Das Blut ist in meinen Adern erstarrt und es gibt keinen Schmerz mehr
Es kehrt nicht zurück, wenn man nicht ins Licht geht
Sie schrien mir nach, dass es keinen Weg zurück mehr gibt
Es ist mir egal, denn nur der Tod wird uns alle hier richten
Hey Leute, was stimmt nicht mit euch? Zum Teufel
Hier hat jemand seine Seele verkauft und jemand seine Freiheit
So etwas gab es noch nie, dass ich jemanden gehasst hätte
Und jetzt hasse ich den, den ich gesehen habe

Im Spiegelbild des zerbrochenen Spiegels
In der Verwirrung der Sorgen des Satten
Aus dem Schatten getreten und von den Engeln vergessen
Bis jetzt nicht begraben, hungrig
Niemals wird der Satte den Hungrigen verstehen, der Kranke den Gesunden
Es ist riskant für sie, sich an den Vergessenen, mich, zu erinnern
Aus den Listen gestrichen, besser zu denken, dass er tot ist
Aber ich habe in der Dunkelheit Kraft gesammelt und hole tief Luft
Ich weiß, dass nichts mehr so sein wird wie früher
Dennoch glaube ich, dass der Allmächtige mich nicht vergessen wird
Und unter Millionen von Schicksalen blutet meines aus
Vielleicht sind die Wunden verheilt, nur der Schmerz lässt nicht nach

Schlaf ein, um nie wieder aufzuwachen
Denn ich wusste schon lange, dass alles hier genau so enden wird
Mich kann man nicht verstehen, ich selbst konnte mich nicht verstehen
Und ich wusste schon lange, dass alles hier genau so enden wird, so