NAGAL - Лёд - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NAGAL - Лёд




Лёд
Glace
А в душе всё лёд, лёд, лёд, лёд, лёд
Et dans mon âme, tout est glace, glace, glace, glace, glace
Никто не придёт, нет, не придёт
Personne ne viendra, non, personne ne viendra
Твоя не любовь - это как итог
Ton amour n'est pas un amour, c'est comme un résultat
Сам с собой на кухне я веду диалог
Je mène un dialogue avec moi-même dans la cuisine
Обо всём
Sur tout
Говорю теперь только я с самим собой
Je ne parle plus qu'à moi-même
Обо всём
Sur tout
То, что никогда мы не обсудим вдвоём теперь
Ce que nous ne discuterons jamais plus à deux
Так много всего с тобой не обсудил
Il y a tellement de choses que je n'ai pas pu discuter avec toi
Ты ушла и рухнуло всё в один миг
Tu es partie et tout s'est effondré en un instant
Теперь даже весной мой не расстает мир
Maintenant, même au printemps, mon monde ne fond pas
Как теперь из памяти нас удалить?
Comment oublier maintenant notre histoire ?
И почему же всё, что я люблю не берегу
Et pourquoi ne protège-je pas tout ce que j'aime ?
Теперь кто-то другой будет касаться твоих губ
Maintenant, quelqu'un d'autre touchera tes lèvres
Я не могу понять, как я так быстро утонул
Je ne comprends pas comment j'ai pu sombrer si vite
Всё когда-нибудь подходит к концу
Tout a une fin un jour
Всё, что с тобой строили
Tout ce que nous avions construit ensemble
Тут больше не имеет смысла
N'a plus de sens ici
Каждый день хочу напиться
Chaque jour, je veux me saouler
Алкоголь, как мой убийца
L'alcool, comme mon assassin
Ты меня забыла, ну а как тут мне забыть тебя?
Tu m'as oublié, mais comment puis-je t'oublier ?
Внутри меня холодная зима
Il y a un hiver froid en moi
А в душе всё лёд, лёд, лёд, лёд, лёд
Et dans mon âme, tout est glace, glace, glace, glace, glace
Никто не придёт, нет, не придёт
Personne ne viendra, non, personne ne viendra
Твоя не любовь - это как итог
Ton amour n'est pas un amour, c'est comme un résultat
Сам с собой на кухне я веду диалог
Je mène un dialogue avec moi-même dans la cuisine
Обо всём
Sur tout
Говорю теперь только я с самим собой
Je ne parle plus qu'à moi-même
Обо всём
Sur tout
То, что никогда мы не обсудим вдвоём теперь
Ce que nous ne discuterons jamais plus à deux





Авторы: радзивил иван вадимович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.