NAGAL - Мой рай - перевод текста песни на немецкий

Мой рай - NAGALперевод на немецкий




Мой рай
Mein Paradies
Вестник холодный зимы, я пришел, чтобы вернуть вам грехи
Kalter Bote des Winters, ich kam, um dir deine Sünden zurückzugeben
Каждой тут твари по паре ударов в
Jeder Kreatur hier ein paar Schläge in den
поддых, по паре ударов по ним ножевых!
Magen, ein paar Messerstiche für sie!
Снова меняются люди в округе, я вижу кровавые сны
Wieder wechseln die Leute um mich herum, ich sehe blutige Träume
Я представляю, как я снимаю скальп с них
Ich stelle mir vor, wie ich ihnen die Kopfhaut abziehe
Город наводнили трупы - в городе чума
Die Stadt ist von Leichen überflutet - in der Stadt herrscht die Pest
Солнце не взойдет - все небо поглотила тьма
Die Sonne wird nicht aufgehen - die Dunkelheit hat den ganzen Himmel verschlungen
Больше не взойдет внутри меня даже сорняк
Nicht einmal Unkraut wird mehr in mir wachsen
Ведь внутри меня где-то огромная дыра
Denn irgendwo in mir ist ein riesiges Loch
Язвы покроют все тело, что-то внутри меня долго болело
Geschwüre werden den ganzen Körper bedecken, etwas in mir schmerzte lange
Контроль надо мной и моими идеями снова захватит мой демон
Die Kontrolle über mich und meine Ideen wird wieder mein Dämon übernehmen
Баламут снова напишет мне письма, он пишет мне, чтобы устроил вендетту
Der Unruhestifter wird mir wieder Briefe schreiben, er schreibt mir, damit ich eine Vendetta anzettele
Я должен послушаться его совета, я должен последовать его примеру
Ich muss auf seinen Rat hören, ich muss seinem Beispiel folgen
Город наводнили трупы - в городе Нагал
Die Stadt ist von Leichen überflutet - in der Stadt ist Nagal
Никакой пощады, трупы падают к ногам
Keine Gnade, Leichen fallen zu meinen Füßen
Я пришел переписать пришествие Христа
Ich kam, um die Ankunft Christi neu zu schreiben
Я пришел на Землю рассказать вам про свой рай
Ich kam auf die Erde, um dir von meinem Paradies zu erzählen
Все срубили под корень - вот мои райские кроны
Alles bis zur Wurzel gefällt - das sind meine Paradieskronen
Ваши визги и стоны - мои колокольные звоны
Dein Kreischen und Stöhnen - mein Glockengeläut
Все срубили под корень - вот мои райские кроны
Alles bis zur Wurzel gefällt - das sind meine Paradieskronen
Ваши визги и стоны - мои колокольные звоны
Dein Kreischen und Stöhnen - mein Glockengeläut
Ты сожжён - ты свободен, отпускаю на волю
Du bist verbrannt - du bist frei, ich lasse dich frei
Забудь всё, что ты помнил, я дарю вам свободу
Vergiss alles, woran du dich erinnert hast, ich schenke dir die Freiheit





Авторы: радзивил иван, серебренников игорь


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.