Текст и перевод песни NAGAL - Осень (Acoustic)

Осень (Acoustic)

Огонь сжигает меня изнутри
Но очищает все мои грехи
Я опадаю листопадом вниз
Как же мне нужен серотонин

Любовь уходит - она что-то знает
А я застряну не в своем сознании
Наша любовь, как пропасть между нами
И я черствее становлюсь с годами

Меня раздавит снова осенью похмельным утром
Я бегу к тебе каждый раз новым маршрутом
Давай опять срываться, доводить все до абсурда
Я так устал, покажите мне выход отсюда

Я распадаюсь на мелкие пазлы
Наша любовь - это моя фантазия
Здесь больше нету между нами связи
Здесь высох самый последний оазис

Сон! Скажи, что это только сон
Глаза опять под капюшон
Меня с ума свела любовь
Твоя любовь

Сон! Скажи, что это только сон
Хочу снова стать собой
Меня с ума свела любовь
Твоя любовь

Я проснусь и я не знаю стану ли собой
Возьми меня за руку - не почувствуешь ладонь
Ощущаю холод прямо всем своим нутром
Ощущаю холод и тут осень не причем

Automne (Acoustique)

Le feu me consume de l'intérieur
Mais il purifie tous mes péchés
Je tombe comme des feuilles en automne
J'ai tellement besoin de sérotonine

L'amour s'en va - elle sait quelque chose
Et je suis coincé dans mon propre esprit
Notre amour, comme un gouffre entre nous
Et je deviens plus dur avec le temps

L'automne me broie à nouveau un matin de gueule de bois
Je cours vers toi à chaque fois par un nouveau chemin
Allons-y, déchaînons-nous, poussons tout à l'absurde
Je suis tellement fatigué, montrez-moi la sortie d'ici

Je me désintègre en petits puzzles
Notre amour est mon fantasme
Il n'y a plus de lien entre nous
Le dernier oasis a séché ici

Rêve! Dis-moi que ce n'est qu'un rêve
Mes yeux sont à nouveau sous le capuchon
L'amour m'a rendu fou
Ton amour

Rêve! Dis-moi que ce n'est qu'un rêve
Je veux redevenir moi-même
L'amour m'a rendu fou
Ton amour

Je me réveillerai et je ne sais pas si je redeviendrai moi-même
Prends-moi la main - tu ne sentiras pas ma paume
Je ressens le froid dans tout mon être
Je ressens le froid, et ce n'est pas l'automne