F**k You - NAIR перевод на немецкий

F**k You

I remember, when my mom used to tell me as a kid...
Don't trust no men

Don't wear that skirt to work
You never know what's gon' happen
Your boyfriend's getting bored
He'll drop you, he needs some action
Oh yeah, don't text too much
Cause you could screw it up
They only want to fuck
But honey, you're the slut
And if you walk at night
Go straight towards the lights
And then choose fight or flight
Cause that might save your life

Maybe pull that skirt up a little higher
You're only worth something when you're desired
Maybe you could try acting like you need help
Why don't you just go fuck yourself?

I've never felt safe
I've never felt sane
I've never felt like myself
Just 'cause of you
Yes, you're to blame
This is no cry for help
I've never felt safe
I've never felt sane
I've never felt like myself
Just 'cause of you
Yes, you're to blame
You can go fuck yourself

Oh my god, I'm so sorry... Was that not nice enough?
Did I hurt your feelings?

Your attitude is nasty
Why don't you show some class?
All women are dramatic
Turn around, let me grab that ass
If I buy you that drink
I don't care what you think
I deserve something back
And I know we gon' link
If you're straight, then you're mine
If you're gay, that's not right
Is your boyfriend around?
Let me ask you four times

Maybe pull that skirt up a little higher
You're only worth something when you're desired
Maybe you are just a little overwhelmed
Why don't you just go fuck yourself?

I've never felt safe
I've never felt sane
I've never felt like myself
Just 'cause of you
Yes, you're to blame
This is no cry for help
I've never felt safe
I've never felt sane
I've never felt like myself
Just 'cause of you
Yes, you're to blame
You can go fuck yourself

You made me what I am and all the things I see in me
Don't know what's more fucked up
My view or the society
I keep on trying to find my own path, stability
And then I see the other side
For you it's easy

Women unite
We can put up a fight
And when the world is set right
We will conquer the night

F**k Dich

Ich erinnere mich, wie meine Mutter mir als Kind immer sagte...
Vertrau keinen Männern

Trag diesen Rock nicht zur Arbeit
Man weiß nie, was passieren wird
Dein Freund langweilt sich
Er wird dich fallen lassen, er braucht etwas Action
Oh ja, schreib nicht zu viel
Denn du könntest es vermasseln
Sie wollen nur ficken
Aber Schatz, du bist die Schlampe
Und wenn du nachts läufst
Geh direkt auf die Lichter zu
Und dann wähle Kampf oder Flucht
Denn das könnte dein Leben retten

Zieh den Rock vielleicht ein bisschen höher
Du bist nur etwas wert, wenn du begehrt wirst
Vielleicht könntest du versuchen, so zu tun, als bräuchtest du Hilfe
Warum fickst du dich nicht einfach selbst?

Ich habe mich nie sicher gefühlt
Ich habe mich nie bei Verstand gefühlt
Ich habe mich nie wie ich selbst gefühlt
Nur deinetwegen
Ja, du bist schuld
Das ist kein Hilferuf
Ich habe mich nie sicher gefühlt
Ich habe mich nie bei Verstand gefühlt
Ich habe mich nie wie ich selbst gefühlt
Nur deinetwegen
Ja, du bist schuld
Du kannst dich ficken gehen

Oh mein Gott, es tut mir so leid... War das nicht nett genug?
Habe ich deine Gefühle verletzt?

Dein Benehmen ist widerlich
Warum zeigst du nicht etwas Klasse?
Alle Frauen sind dramatisch
Dreh dich um, lass mich an diesen Arsch fassen
Wenn ich dir diesen Drink kaufe
Ist mir egal, was du denkst
Ich verdiene etwas zurück
Und ich weiß, wir werden was miteinander haben
Wenn du hetero bist, dann gehörst du mir
Wenn du lesbisch bist, ist das nicht richtig
Ist dein Freund in der Nähe?
Lass mich dich viermal fragen

Zieh den Rock vielleicht ein bisschen höher
Du bist nur etwas wert, wenn du begehrt wirst
Vielleicht bist du nur ein bisschen überfordert
Warum fickst du dich nicht einfach selbst?

Ich habe mich nie sicher gefühlt
Ich habe mich nie bei Verstand gefühlt
Ich habe mich nie wie ich selbst gefühlt
Nur deinetwegen
Ja, du bist schuld
Das ist kein Hilferuf
Ich habe mich nie sicher gefühlt
Ich habe mich nie bei Verstand gefühlt
Ich habe mich nie wie ich selbst gefühlt
Nur deinetwegen
Ja, du bist schuld
Du kannst dich ficken gehen

Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin und all die Dinge, die ich in mir sehe
Weiß nicht, was kaputter ist
Meine Sichtweise oder die Gesellschaft
Ich versuche immer wieder, meinen eigenen Weg zu finden, Stabilität
Und dann sehe ich die andere Seite
Für dich ist es einfach

Frauen vereinigt euch
Wir können kämpfen
Und wenn die Welt in Ordnung gebracht ist
Werden wir die Nacht erobern