Текст и перевод песни NAIV - Jeśli nie rozjadą nas czołgi

Jeśli nie rozjadą nas czołgi

Jeśli nie rozjadą nas czołgi
Jeśli nie zestrzelą samoloty
Jeśli nie pousychamy z tęsknoty
Jeśli nie choroba dziedziczna
Żadna broń biologiczno - chemiczna
Jeśli żadne bomby, żadne prądy, niezawisłe sądy

Mamy spore szanse
Mamy spore szanse
Przeżyć jeszcze jeden taki dzień
Przeżyć jeszcze jeden taki dzień

Jeśli nie pijani lekarze
Jeśli nie fałszywi kronikarze
Jeśli się okaże, że
Oj nie jest do końca tak źle
Jeśli nie broń atomowa
Jeśli nie gwiazda supernowa
O ile nie rozdziobią nas kruki i gile

Mamy spore szanse
Mamy spore szanse
Przeżyć jeszcze jeden taki dzień
Przeżyć jeszcze jeden taki dzień

Jeśli wiatr nas nie przepędzi
Jeśli nie zerwane więzi
Jeśli nie zaczepny granat
Jeśli nie szarpana rana, rana

Mamy spore szanse
Mamy spore szanse
Przeżyć jeszcze jeden taki dzień
Przeżyć jeszcze jeden taki dzień

If the tanks don't run us over

If the tanks don't run us over
If the planes don't shoot us down
If we don't die of longing
If not a hereditary disease
No biological or chemical weapons
If no bombs, no currents, independent courts

We have great chances
We have great chances
To live one more day like this
To live one more day like this

If not drunk doctors
If not false chroniclers
If it turns out that
Oh, it's not so bad after all
If not atomic weapons
If not a supernova star
Unless we are pecked to death by crows and bullfinches

We have great chances
We have great chances
To live one more day like this
To live one more day like this

If the wind doesn't blow us away
If not broken ties
If not an offensive grenade
If not a lacerated wound, a wound

We have great chances
We have great chances
To live one more day like this
To live one more day like this