Текст и перевод песни Nak - Final Fantasy

Final Fantasy

This is for the cats feelin' out of place
If you lovin' what im sayin',
Everybody throw it up like you bouta lose a pound today
Take a shovel now we got a lotta ground to break
Turn the level up we got a lotta sound to break
I make a case to vacate any sediment
Dictatin' 'n' bein' the same is quite relevant
This is my element
I was always kinda nerdy 'n' i'm awkward
Lookin' at me like you workin' on a crossword
Team captain didn't want me on a roster
I'm indifferent to the people all around me
I be coughin' 'cause I'm feelin' like I'm drowning
Never had enough to be another hype beast
Y'all probably find me sippin' up on the high sea
Blond hair 'n' spiky
Only child, nobody hold me down, i'm so lonely now
No hope or trust, i'm so insecure
Ain't nobody comin' near when i seal the door
Was the only asian in a place complainin'
That God ain't awake and he's so mistaken
No fascination with the world around me
As the worlds around me is a culmination
Never comprehended what it meant to be normal
Never won awards, never went to a formal
Wanted to belong but couldn't quite deliver the
Slice of that pie and couldn't write the dinner
God, how long 'til you gettin' me out
Ain't nobody livin' here that could figure me out
Then it all clicked, I found a foundation,
In the world of video games a page of animation
This my Final Fantasy
Where the world gets saved by the outcast
Where the hope's in the hands of the ragtag
Where the champs all handle the bad past
All alone and the world seems distant
If games and anime have taught me one thing,
Heroes always seem different
I never liked to party, never liked to drink
Never liked debauchery and all the things
That all the peers around me all appeared around
And they seemin' happy but I'm deeply doubting it
Not sayin' I'm better
I'm sayin' I'm different
It's not my decision for my own indifference
I wanna be part of the posse but probably won't cop an audition
Feelin' out of place like a Final Fantasy main protagonist
(???)
I'll give you more gladly
Link 'n' the (?) forest with Na'vi
Smackin' the grass with the sword and then
Slashin' the rupees that pop out and toppin' the baggie
Feelin' out of place like Sasuke is in Team Seven
Like Sora wieldin' three weapons
One mouth, one right, and one left hand
Like Chrono onboard the Epic
Goin' back in time in mere seconds
Elite professions in the League of Legends
Ain't nobody competin' 'cause we reckless
Time to switch your perspective
Don't blink and miss yo' direction
You see a curse you better change perception
And start thinkin' gift or a blessing
Feelin' out of place, all alone and the world seems distant
If games and anime have taught me one thing,
Heroes always seem different
Naruto taught me
Sasuke taught me
Monkey D Luffy
Kakashi taught me
Mario taught me
Chrono taught me
Sanji, Nami, Yuffie all taught me
(?) taught me
Haruko taught me
Goku, Pokemon, Haruhi taught me
Final Fantasy three, seven, ten taught me
Red-thirteen (?) taught me
Where the world gets saved by the outcast
Where the hope's in the hands of the ragtag
Where the champs all handle the bad past
All alone and the world seems distant
If games and anime have taught me one thing,
Heroes always seem different
This my Final Fantasy
Where the world gets saved by the outcast
Where the hope's in the hands of the ragtag
Where the champs all handle the bad past
All alone and the world seems distant
If games and anime have taught me one thing,
Heroes always seem different

Финальная Фантазия

Это для тех парней, кто чувствует себя не в своей тарелке,
Если тебе нравится то, что я говорю,
Все поднимите руки вверх, как будто собираетесь скинуть килограммчик сегодня.
Бери лопату, нам нужно много земли перекопать.
Сделай звук погромче, нам нужно много звука сломать.
Я выступаю за то, чтобы убрать любой осадок.
Быть диктатором и быть одинаковым — довольно уместно.
Это моя стихия.
Я всегда был немного занудным и неловким.
Смотришь на меня, как будто разгадываешь кроссворд.
Капитан команды не хотел брать меня в состав.
Мне безразличны люди вокруг меня.
Я кашляю, потому что чувствую, что тону.
У меня никогда не было достаточно, чтобы быть очередным хайпбистом.
Вы, наверное, найдете меня потягивающим напиток в открытом море.
Светлые волосы и торчащие.
Единственный ребенок, никто меня не держит, мне так одиноко сейчас.
Ни надежды, ни доверия, я так неуверен в себе.
Никто не подойдет близко, когда я закрою дверь.
Был единственным азиатом в месте, жалующимся,
Что Бог не бодрствует и так ошибается.
Нет увлечения миром вокруг меня,
Так как миры вокруг меня — это кульминация.
Никогда не понимал, что значит быть нормальным.
Никогда не выигрывал награды, никогда не ходил на официальные мероприятия.
Хотел принадлежать, но не мог до конца доставить
Кусок того пирога и не мог написать ужин.
Боже, сколько еще, пока ты меня не вытащишь?
Здесь нет никого, кто мог бы меня понять.
Потом все встало на свои места, я нашел опору,
В мире видеоигр, на странице анимации.
Это моя Финальная Фантазия.
Где мир спасают изгои.
Где надежда в руках разношерстной команды.
Где чемпионы справляются с плохим прошлым.
Совсем один, и мир кажется далеким.
Если игры и аниме научили меня чему-то одному,
Герои всегда кажутся другими.
Я никогда не любил вечеринки, никогда не любил пить.
Никогда не любил разврат и все то,
Что все сверстники вокруг меня, казалось, любили.
И они кажутся счастливыми, но я сильно сомневаюсь в этом.
Не говорю, что я лучше.
Я говорю, что я другой.
Это не мое решение — мое собственное безразличие.
Я хочу быть частью команды, но, вероятно, не пройду прослушивание.
Чувствую себя не в своей тарелке, как главный герой Final Fantasy.
(???)
Я дам тебе с радостью больше.
Линк и (?) лес с На'ви.
Бью по траве мечом, а затем
Рублю рупии, которые выпадают, и наполняю мешок.
Чувствую себя не в своей тарелке, как Саске в Команде Семь.
Как Сора, владеющий тремя видами оружия.
Один рот, одна правая и одна левая рука.
Как Хроно на борту Эпохи.
Возвращаюсь назад во времени за считанные секунды.
Элитные профессии в League of Legends.
Никто не может соревноваться, потому что мы безрассудны.
Время сменить свою точку зрения.
Не моргни и не пропусти свое направление.
Если видишь проклятие, лучше измени восприятие
И начни думать о подарке или благословении.
Чувствую себя не в своей тарелке, совсем один, и мир кажется далеким.
Если игры и аниме научили меня чему-то одному,
Герои всегда кажутся другими.
Наруто научил меня.
Саске научил меня.
Манки Д. Луффи.
Какаши научил меня.
Марио научил меня.
Хроно научил меня.
Санджи, Нами, Юффи — все они научили меня.
(?) научил меня.
Харуко научила меня.
Гоку, Покемон, Харухи научили меня.
Final Fantasy три, семь, десять научили меня.
Ред-тринадцать (?) научил меня.
Где мир спасают изгои.
Где надежда в руках разношерстной команды.
Где чемпионы справляются с плохим прошлым.
Совсем один, и мир кажется далеким.
Если игры и аниме научили меня чему-то одному,
Герои всегда кажутся другими.
Это моя Финальная Фантазия.
Где мир спасают изгои.
Где надежда в руках разношерстной команды.
Где чемпионы справляются с плохим прошлым.
Совсем один, и мир кажется далеким.
Если игры и аниме научили меня чему-то одному,
Герои всегда кажутся другими.