Текст и перевод песни Nak - Japan

Japan

Aye look
Thats when i tell em'
Im alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive
I'm just tryna take a trip to Japan
So I tell em'
No disguise, no surprise
While i balance out my highs
Tryna do this shit as best as i can
Im alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive
I'm just tryna take a trip to Japan
So I tell em'
No disguise, no surprise
While i balance out my highs
Tryna do this shit as best as i can
I keep it cool like ice cream in the winter time
Koolaid drinking, bookoo sugar
That shit been around
Roman noodles with some shootahs
I ain't know they was shootahs
I manifested with some tutors
And got brain that was stupid
I hit that upgrade
Niggas running hot, they need to update
I do not hesitate while ya'll pump fake
I told my girl, everyday is hump day
I'm knocking down walls fuck what Trump say
And I be in them draws yea the dumb way
And naaahhh nigga
You ain't my roun, you aint my buddy
And if you try N' take what's mine
It's gone get bloody
N' i ain't talkin bout my girl
Cuz if you take my girl, then she ain't my girl
Just tryna' make sure my point thorough
Best believe
Im alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive
I'm just tryna take a trip to Japan
So I tell em'
No disguise, no surprise
While I balance out my highs
Tryna do this shit as best as I can
My uncle told me, "just keep living yo life"
That was the best advice, when I blow
I'm coming back and I won't even think twice
And what's fucked up
You closer to my daddy than I was
Thats prolly why I'm living my life to the best power
Damn
Of all the shit that coulda been
But now its just Gin
I'm taking shots to fill it in, you still my nigga
Them fishing trips to reel it in
Wondering how you sleep at night
And if this shit is pretend
Damn, like
Can I live
Remember them nights at the bottom
Like I was stuck to the bottle
I'm still a star, astronomy
Can I live
It's no more me tryna' be
Family everything
I know that they're behind me like a spine
Aye
I'm still ahead of my class
If Dreamville pick me up
I just hope I'm not last, but I'm signing shit like a cast
I won't pass it, need a casket for the beats that I kill
I be killing this shit with puns
Till' 808's get spilled
My artillery spit flames
Spit flames, shit bang, hip aim
Leave you with a split brain
I'm lyrically unlimited till' infinity
Y'all wouldn't know what to do if there was ten of me
The only way to beat me, is to be me
As the enemy, can I live
I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive
I'm just tryna take a trip to Japan
So I tell em'
No disguise, no surprise
While i balance out my highs
Tryna do this shit as best as I can

Japon

Hé, écoute
C'est là que je leur dis
Je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant
J'essaie juste de faire un voyage au Japon
Alors je leur dis
Pas de déguisement, pas de surprise
Alors que je rééquilibre mes hauts
J'essaie de faire cette merde du mieux que je peux
Je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant
J'essaie juste de faire un voyage au Japon
Alors je leur dis
Pas de déguisement, pas de surprise
Alors que je rééquilibre mes hauts
J'essaie de faire cette merde du mieux que je peux
Je reste cool comme de la crème glacée en hiver
Boire du Kool-Aid, beaucoup de sucre
Cette merde existe depuis longtemps
Des nouilles romaines avec des shootahs
Je ne savais pas que c'étaient des shootahs
Je me suis manifesté avec des tuteurs
Et j'ai eu un cerveau qui était stupide
J'ai fait cette mise à niveau
Les négros sont chauds, ils ont besoin d'une mise à jour
Je n'hésite pas pendant que vous pompez en faux
J'ai dit à ma fille, tous les jours c'est un hump day
J'abats les murs, merde ce que Trump dit
Et je suis dans ces tiroirs, ouais, la façon stupide
Et naaahhh mec
Tu n'es pas mon roun, tu n'es pas mon pote
Et si tu essaies de prendre ce qui est à moi
Ça va devenir sanglant
Et je ne parle pas de ma fille
Parce que si tu prends ma fille, alors elle n'est plus ma fille
J'essaie juste de m'assurer que mon point est clair
Sois sûr
Je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant
J'essaie juste de faire un voyage au Japon
Alors je leur dis
Pas de déguisement, pas de surprise
Alors que je rééquilibre mes hauts
J'essaie de faire cette merde du mieux que je peux
Mon oncle m'a dit : "Continue juste à vivre ta vie"
C'était le meilleur conseil, quand je pète
Je reviens et je n'y réfléchirai même pas à deux fois
Et ce qui est dégueulasse
Tu es plus proche de mon père que je ne l'étais
C'est probablement pourquoi je vis ma vie au mieux de mes capacités
Putain
De toute la merde qui aurait pu être
Mais maintenant c'est juste du Gin
Je prends des shots pour le remplir, tu es toujours mon négro
Ces voyages de pêche pour le ramener
Je me demande comment tu dors la nuit
Et si cette merde est feinte
Putain, genre
Puis-je vivre
Souviens-toi de ces nuits au fond
Comme si j'étais collé à la bouteille
Je suis toujours une étoile, astronomie
Puis-je vivre
Il n'y a plus moi qui essaie d'être
Famille tout
Je sais qu'ils sont derrière moi comme une colonne vertébrale
Hé
Je suis toujours en avance sur ma classe
Si Dreamville me prend
J'espère juste que je ne suis pas le dernier, mais je signe des trucs comme un plâtre
Je ne passerai pas, j'ai besoin d'un cercueil pour les beats que je tue
Je tue cette merde avec des jeux de mots
Jusqu'à ce que les 808 soient renversés
Mon artillerie crache des flammes
Crache des flammes, merde bang, hanche vise
Te laisse avec un cerveau fendu
Je suis lyriquement illimité jusqu'à l'infini
Vous ne sauriez pas quoi faire s'il y en avait dix de moi
La seule façon de me battre, c'est d'être moi
Comme l'ennemi, puis-je vivre
Je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant
J'essaie juste de faire un voyage au Japon
Alors je leur dis
Pas de déguisement, pas de surprise
Alors que je rééquilibre mes hauts
J'essaie de faire cette merde du mieux que je peux