Текст и перевод песни Nak - Slow It Down

Slow It Down

Притормози

Hey, Imma have to slow it down (Slow it down)

Эй, мне придется притормозить (Притормозить)

Slow it down, slow it down(Slow it down, slow it down)

Притормозить, притормозить (Притормозить, притормозить)

I grew up fast, maybe too fast for you still drinking shit

Я повзрослел быстро, может, слишком быстро для тебя, всё ещё пью эту дрянь

Like I ain't got nothing to lose when

Как будто мне нечего терять, хотя

I do, I hold it down (I hold it down)

Есть, что терять, я держусь (Я держусь)

She gon' have to slow it down (Slow it down, slow it down)

Тебе придется притормозить (Притормозить, притормозить)

She's gettin' too excited over nothin' (Motherfucker, uh)

Ты слишком заводишься из-за пустяков (Черт возьми, эй)

All the pills and the potions (Motherfucker, uh)

Все эти таблетки и зелья (Черт возьми, эй)

She can't feel no emotions, I hold it down (I hold it down)

Ты не чувствуешь эмоций, я держусь (Я держусь)

I swear to you I hold it down (Hold it down, hold it down)

Клянусь тебе, я держусь (Держусь, держусь)

But y'all gon' need to slow it down (Slow it down)

Но вам всем придется притормозить (Притормозить)

Slow it down, slow it down (Slow it down, slow it down)

Притормозить, притормозить (Притормозить, притормозить)

Swear to you I hold it down (I Hold it down)

Клянусь тебе, я держусь (Я держусь)

I hold it down, hold it down (Hold it down, hold it down)

Я держусь, держусь (Держусь, держусь)

I swear you need to slow it down (Slow it down)

Клянусь, тебе нужно притормозить (Притормозить)

We gon' need to slow it down (Slow it down, slow it down)

Нам всем нужно притормозить (Притормозить, притормозить)

I'm livin' life like a grown up

Я живу жизнью взрослого

Life like a stoner, no homo but life like a boner

Жизнью стоунера, без гомосятины, но жизнью стояка

4 in the mornin' go hard as a

В 4 утра напрягаюсь как

Bitch

Сука

Studied the game, got A+ for my homework

Изучил игру, получил А+ за домашку

I started too long ago

Я начал слишком давно

Still go hard and I'm starvin' ho

Всё ещё стараюсь и голоден, шлюха

I confronted my demons

Я столкнулся со своими демонами

I'm chasin' the dibas

Я гонюсь за деньгами

I'm after the dibas

Я гонюсь за деньгами

Put everything after the dibas

Ставлю всё после денег

Care less if you love me

Мне плевать, любишь ли ты меня

Give a fuck if you hate me

По хер, ненавидишь ли ты меня

I just know haters pathetic

Я просто знаю, что ненавистники жалки

I keep it real

Я остаюсь собой

Just pray when I die

Просто молись, чтобы, когда я умру

I get to a ghetto in heaven

Я попал в гетто на небесах

'Cause bitch that's where Pac is

Потому что, сука, там Тупак

They paying me homage

Они отдают мне дань уважения

I'm talkin' 'bout priceless deposits

Я говорю о бесценных вкладах

My girl keeps 'em hostages

Моя девушка держит их в заложниках

She keepin' my kids in her mouth, Mary Jane in her pockets

Она держит моих детей во рту, Мэри Джейн в карманах

Hey, Imma have to slow it down (Slow it down)

Эй, мне придется притормозить (Притормозить)

Slow it down, slow it down (Slow it down, slow it down)

Притормозить, притормозить (Притормозить, притормозить)

I grew up fast, maybe too fast for you still drinking shit

Я повзрослел быстро, может, слишком быстро для тебя, всё ещё пью эту дрянь

Like I ain't got nothing to lose when

Как будто мне нечего терять, хотя

I do, I hold it down (I hold it down)

Есть, что терять, я держусь (Я держусь)

She gon' have to slow it down (Slow it down, slow it down)

Тебе придется притормозить (Притормозить, притормозить)

She's gettin' too excited over nothin' (Motherfucker, uh)

Ты слишком заводишься из-за пустяков (Черт возьми, эй)

All the pills and the potions (Motherfucker uh)

Все эти таблетки и зелья (Черт возьми, эй)

She can't feel no emotions, I hold it down (I hold it down)

Ты не чувствуешь эмоций, я держусь (Я держусь)

I swear to you I hold it down (Hold it down, hold it down)

Клянусь тебе, я держусь (Держусь, держусь)

But y'all gon' need to slow it down (Slow it down)

Но вам всем придется притормозить (Притормозить)

Slow it down, slow it down (Slow it down, slow it down)

Притормозить, притормозить (Притормозить, притормозить)

Swear to you I hold it down (I Hold it down)

Клянусь тебе, я держусь (Я держусь)

I hold it down, hold it down (Hold it down, hold it down)

Я держусь, держусь (Держусь, держусь)

I swear you need to slow it down (Slow it down)

Клянусь, тебе нужно притормозить (Притормозить)

We gon' need to slow it down (Slow it down, slow it down)

Нам всем нужно притормозить (Притормозить, притормозить)

I'm on some shit you ain't heard of

Я на какой-то фигне, о которой ты не слышала

Set my priorities straight

Расставил приоритеты прямо

Results of that hate got that work that just sound so infernal

Результаты этой ненависти дали мне работу, которая звучит так инфернально

And bitch I'm that kid from that city (Motherfucker, Price City!)

И, сука, я тот парень из того города (Черт возьми, Прайс Сити!)

I swear that there many citizens

Клянусь, что там много жителей

Fuck your whole squad

Пошла твоя вся команда

Fuck a crew, record label

Пошла команда, звукозаписывающий лейбл

I stay true to myself and that shit is infinite

Я остаюсь верен себе, и это бесконечно

'Cause I done been picked on

Потому что надо мной издевались

I been laughed at

Надо мной смеялись

But I treated that like a blunt and I passed that

Но я отнесся к этому как к косяку и передал его дальше

And my soul ain't got no price tag

И у моей души нет ценника

All the people that hated me

Все люди, которые ненавидели меня

Got a nigga song title by they hashtag

Получили название песни ниггера по своему хэштегу

Shit change these days

Дерьмо меняется в эти дни

I say fuck a show that's paying shit change these days

Я говорю, к черту шоу, которое платит, дерьмо меняется в эти дни

Everybody working like a slave these days

Все работают как рабы в эти дни

It's only right I get a whip and a chain these days, (huh!)

Справедливо, что я получу кнут и цепь в эти дни, (ха!)

Hey, Imma have to slow it down (Slow it down)

Эй, мне придется притормозить (Притормозить)

Slow it down, slow it down (Slow it down, slow it down)

Притормозить, притормозить (Притормозить, притормозить)

I grew up fast, maybe too fast for you still drinking shit

Я повзрослел быстро, может, слишком быстро для тебя, всё ещё пью эту дрянь

Like I ain't got nothing to lose when

Как будто мне нечего терять, хотя

I do, I hold it down (I hold it down)

Есть, что терять, я держусь (Я держусь)

She gon' have to slow it down (Slow it down, slow it down)

Тебе придется притормозить (Притормозить, притормозить)

She's gettin' too excited over nothin' (Motherfucker, uh)

Ты слишком заводишься из-за пустяков (Черт возьми, эй)

All the pills and the potions (Motherfucker, uh)

Все эти таблетки и зелья (Черт возьми, эй)

She can't feel no emotions, I hold it down (I hold it down)

Ты не чувствуешь эмоций, я держусь (Я держусь)

I swear to you I hold it down (Hold it down, hold it down)

Клянусь тебе, я держусь (Держусь, держусь)

But y'all gon' need to slow it down (Slow it down)

Но вам всем придется притормозить (Притормозить)

Slow it down, slow it down (Slow it down, slow it down)

Притормозить, притормозить (Притормозить, притормозить)

Swear to you I hold it down (I Hold it down)

Клянусь тебе, я держусь (Я держусь)

I hold it down, hold it down (Hold it down, hold it down)

Я держусь, держусь (Держусь, держусь)

I swear you need to slow it down (Slow it down)

Клянусь, тебе нужно притормозить (Притормозить)

We gon' need to slow it down (Slow it down, slow it down)

Нам всем нужно притормозить (Притормозить, притормозить)

Yeah I'mma need to slow it down

Да, мне нужно притормозить

Оцените перевод

Авторы: nak

Альбом

Still NAK

дата релиза

25-06-2017

1 Out the Box
2 Se la Vi
3 95
4 Down 4 You
5 Neva Had Shit
6 Neva Know
7 Hold Up
8 Squeeze
9 Hail
10 Savages
11 Jackpot
12 Money & Crime
13 Real
14 Forever
15 Fish Bowl
16 Right Now
17 Tonight
18 Street Musick
19 No Goin' Back
20 No Joke
21 Slow It Down
22 Floor
23 Time Is Money
24 Idgaf
25 Born & Raised

Еще альбомы