NAME IS ERIC - Keep Falling in Love - перевод текста песни на немецкий

Keep Falling in Love - NAME IS ERICперевод на немецкий




Keep Falling in Love
Verliebe mich immer wieder
Did it hurt when you fell from the skies
Tat es weh, als du vom Himmel fielst?
You're an angel disguise
Du bist ein Engel im Verborgenen.
I'm a beast you're a beauty
Ich bin ein Biest, du bist eine Schönheit.
And we're moody
Und wir sind launisch.
Ye we don't know what we're gonna be
Ja, wir wissen nicht, was aus uns wird.
But all I want is you
Aber alles, was ich will, bist du.
Ain't no doll, you're so honest
Du bist keine Puppe, du bist so ehrlich.
When you say I ain't no Onyx
Wenn du sagst, ich sei kein Onyx.
And you think, you are ugly
Und du denkst, du bist hässlich.
Girl I assure you that is a bloody lie
Mädchen, ich versichere dir, das ist eine verdammte Lüge.
I just wish you could see yourself through my eyes
Ich wünschte, du könntest dich selbst durch meine Augen sehen.
When I first saw you, you stunned me
Als ich dich zum ersten Mal sah, hast du mich umgehauen.
I was so blown away
Ich war so überwältigt.
I'd buy you a million sundaes
Ich würde dir eine Million Eisbecher kaufen.
I keep falling in love with you
Ich verliebe mich immer wieder in dich.
Again, and again, and again and again and again
Wieder und wieder und wieder und wieder und wieder.
'Cause you're so pretty
Weil du so hübsch bist.
That you might be the death of me
Dass du mein Tod sein könntest.
I keep falling in love with you
Ich verliebe mich immer wieder in dich.
Again, and again, and again and again and again
Wieder und wieder und wieder und wieder und wieder.
'Cause you're so pretty
Weil du so hübsch bist.
That you might be the death of me
Dass du mein Tod sein könntest.
Are you sure, that you want this
Bist du sicher, dass du das willst?
If you do, I promise
Wenn ja, verspreche ich.
That I'll try, to be me
Dass ich versuchen werde, ich selbst zu sein.
But the best version that I could ever be
Aber die beste Version, die ich jemals sein könnte.
So you won't feel like you are dating a dumbass
Damit du dich nicht fühlst, als wärst du mit einem Dummkopf zusammen.
'Cause sometimes, I get weird
Denn manchmal werde ich komisch.
And I yell without a reason
Und ich schreie ohne Grund.
Other times, I have beard
Manchmal habe ich einen Bart.
And it looks like it's for season
Und es sieht aus, als wäre es für die Saison.
So I don't really get what you see on me ye
Also verstehe ich nicht wirklich, was du an mir siehst, ja.
When I saw you for the second time
Als ich dich zum zweiten Mal sah.
I was so blown away
War ich so überwältigt.
I didn't want you to kiss that other guy
Ich wollte nicht, dass du diesen anderen Typen küsst.
I keep falling in love with you
Ich verliebe mich immer wieder in dich.
Again, and again
Wieder und wieder.
And again and again and again (can't keep on falling)
Und wieder und wieder und wieder (kann mich nicht immer wieder verlieben).
'Cause you're so pretty
Weil du so hübsch bist.
That you might be the death of me
Dass du mein Tod sein könntest.
I keep falling in love with you
Ich verliebe mich immer wieder in dich.
Again, and again
Wieder und wieder.
And again and again and again (can't keep on falling)
Und wieder und wieder und wieder (kann mich nicht immer wieder verlieben).
'Cause you're so pretty
Weil du so hübsch bist.
That you might be the death of me
Dass du mein Tod sein könntest.
Will you ever leave
Wirst du jemals gehen?
I'm not sure
Ich bin mir nicht sicher.
But if you do I'll stop breathing
Aber wenn du gehst, höre ich auf zu atmen.
That's for sure
Das ist sicher.
I keep falling in love with you
Ich verliebe mich immer wieder in dich.
Again, and again, and again and again and again
Wieder und wieder und wieder und wieder und wieder.
'Cause you're so pretty
Weil du so hübsch bist.
That you might be the death of me
Dass du mein Tod sein könntest.
I keep falling in love with you
Ich verliebe mich immer wieder in dich.
Again, and again
Wieder und wieder.
And again and again and again (can't keep on falling)
Und wieder und wieder und wieder (kann mich nicht immer wieder verlieben).
'Cause you're so pretty
Weil du so hübsch bist.
That you might be the death of me
Dass du mein Tod sein könntest.
I keep falling in love with you
Ich verliebe mich immer wieder in dich.
Again, and again
Wieder und wieder.
And again and again and again (can't keep on falling)
Und wieder und wieder und wieder (kann mich nicht immer wieder verlieben).
'Cause you're so pretty
Weil du so hübsch bist.
That you might be the death of me
Dass du mein Tod sein könntest.





Авторы: Erik Vychytil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.