NAME IS ERIC - Svítá - перевод текста песни на английский

Venku už svítá ye

It's already dawning outside ye

Tvoje oči se na mě tak dívaj

Your eyes are looking at me like that

Teďka mám co sem chtěl

Now I have what I wanted

Ležíme vedle sebe přitom koukáme na nebe

We're lying next to each other and watching the sky

Tisíc otázek

A thousand questions

Co se stalo co se bude dít

What happened, what will happen

Co bude až skončí svítání

What will happen when dawn ends?

Co bude až stvůry se objeví

What will happen when the monsters appear?

Nepromarněná noc

A night not wasted

Snad i dobrý ráno

Perhaps even a good morning

Udělám ti kafe můžem spolu tančit tango

I'll make you coffee, we can dance the tango together

Sladká jako mango

Sweet as a mango

Přesná jako Jango

Precise like Jango

(Hah)

Poď koukneme na Star Wars

Let's watch Star Wars

Nikdo o nás neví

Nobody knows about us

Necháme to na dál no

Let's leave it on the down low

Snad mě kluci nezabijou

Perhaps the boys won't kill me

Až řeknu o nás dvou

When I tell them about the two of us

Teď je špatný období

These are bad times

Ty pomáháš, ne málo

You're helping, not a little

Vůbec nelituju toho

I don't regret any of it

Co se odehrálo

What unfolded

Venku už svítá teď

It's already dawning outside now

A pohádka už končí

And the fairy tale is over

A teď před náma čeká jenom temnej svět

And now before us lies only a dark world

Já topím se na souši

I'm drowning on dry land

A doufám že to neskončí

And I hope it doesn't end

Ještě aspoň pět

Just another five

Pět minut než mi znova zmizíš na 100 let

Five minutes before you vanish from my life again

Klidně si nech svoje věci na stole

Feel free to leave your things on the table

Doufám že zas přijdeš zpět

I hope you come back again

(Na na na nana nana)

(Na na na nana na)

(Na na na nana nana)

Doufám že zas přijdeš zpět

I hope you come back again

(Na na na nana nana)

(Na na na nana na)

(Na na na nana nana)

Doufám že zas přijdeš zpět

I hope you come back again

(Zpět)

(Back)

Už je to týden

It's already been a week

Já počítám ty hodiny, co zbývají

I'm counting the hours left

Než přijde další víkend

Until next weekend arrives

A den a noc se střídá tak pomalu

And day and night follow each other so slowly

Já jen čekám až zas přijdem

I'm just waiting for us to be together again

Zpátky k sobě a začne naše role

So our story can begin

S tebou se cítím jak v hlavní kapitole

I feel like I'm in a pivotal chapter with you

A vím že teď už nikdy nebudu dole

And I know I'll never be down again

Já nevidím, když nejsi blíž

I can't see when you're not near

A cítím se jako bych byl prázdný

And I feel like I'm empty

Spolu vysoko

Together, we're high

Spolu na měsíc

Together, we're on the moon

Nestačí mi s tebou být jen pár dní

It's not enough for me to be with you just a few days

Snad to bude navždy

Perhaps it will be forever

Žadný konec jak vždy

No end like always

Znám to až moc dobře ty to víš

I know it too well, you know it

Snad to bude jiný

Perhaps it will be different

Snad se sám v sobě zmýlim

Perhaps I'm wrong about myself

Jediný co chci je mít tě blíž

The only thing I want is to have you near

Venku už svítá teď

It's already dawning outside now

A pohádka už končí

And the fairy tale is over

A teď před náma čeká jenom temnej svět

And now before us lies only a dark world

Já topím se na souši

I'm drowning on dry land

A doufám že to neskončí

And I hope it doesn't end

Ještě aspoň pět

Just another five

Pět minut než mi znova zmizíš na 100 let

Five minutes before you vanish from my life again

Klidně si nech svoje věci na stole

Feel free to leave your things on the table

Doufám že zas přijdeš zpět

I hope you come back again

(Na na na nana nana)

(Na na na nana na)

(Na na na nana nana)

Doufám že zas přijdeš zpět

I hope you come back again

(Na na na nana nana)

(Na na na nana na)

(Na na na nana nana)

Doufám že zas přijdeš zpět

I hope you come back again

(Na na na nana nana)

Doufám že zas přijdeš zpět

I hope you come back again

(Na na na nana nana)

Doufám že zas přijdeš zpět

I hope you come back again

(Na na na nana nana)

Doufám že zas přijdeš zpět

I hope you come back again

(Na na na nana nana)

NAME IS ERIC - Svítá

Текст и перевод песни NAME IS ERIC - Svítá

Альбом