Zima - NAME IS ERIC перевод на немецкий

Zima

Všechny kytky kolem umíraj
Přestává to tady vypadat jak první máj
Hlavní je že stejně sem to já
Mění se počasí a stejně tak i nálada

Vypadnu z domu ať mám chvíli klid
Žádná hudba jen já ona
Venku -20 ale to neva
Moje bary začínaj znít stejně jak polární klima

Nachvíli zpátky k rapu
Zpěvu sem měl teďka dost
Neříkám že nechci
Ale co je moc je moc
Když je se mnou tak na chvíli necejtim to zlo
Moji démoni jdou pryč
Ale vim že někde jsou
Kdy se zase vrátí
Kdy budou zpátky
Co se stane se mnou až zas přijdou černý mraky
Co se stane se mnou všichni ucítí to taky
Neskrývám to nechci v sobě dusit svoje znaky

Už sem to párkrát zažil už vím co mám teďka čekat
Furt to stejný dokola já učím se v tom běhat
Znám to nazpaměť každej rok opakuju znova
Odletí ptáci přiletí stvůry ze shora

Už ani nevím jestli mi to vážně vadí
Stejně vždy přežiju to co mi oni dají
Stejně mě to posílí pak odejdou ty stavy
Musim to jen přečkat pak přijdou dary

Nahoru a dolu
Ze zhora ze spodu
Točí se to pořád stejně
Nejsem na odchodu
Ještě tu chvíli budu
Neboj tu budu
Pomalu to buduju
Po vodě tu pluju

Za mnou jsou moje monstra
Ty to vlastně celý vedou
Jestli teď bude dobře
Nebo jestli mě seberou
Nechci abychom na tohle spolu byli ve dvou
To je můj shit, já to zvládnu klidně s tebou

Mhmm já to zvládnu klidně s tebou
Já to zvládnu klidně s tebou
Mhmm já to zvládnu klidně s tebou ouuuu
Já to zvládnu klidně s tebou

Vždycky to přijde znova ale neboj sem to já
Vedou můj směr ale nevezmou mi tvář
Každý ráno čekám kdy už tu nebudu sám
Kdy už tu nebudu sám

To co má se stát vlastně to určuju já
Ikdyž říkaj mi co dělat, neví co já udělám
Nevím co jsou zač ale vim že nechtěj pláchnout
Dál

Winter

Alle Blumen um uns sterben
Es hört auf, hier wie am ersten Mai auszusehen
Hauptsache, ich bin immer noch ich
Das Wetter ändert sich und die Stimmung auch

Ich gehe aus dem Haus, um einen Moment Ruhe zu haben
Keine Musik, nur ich und sie
Draußen -20, aber das macht nichts
Meine Bars fangen an, wie das Polarklima zu klingen

Kurz zurück zum Rap
Ich hatte jetzt genug vom Singen
Ich sage nicht, dass ich nicht will
Aber zu viel ist zu viel
Wenn sie bei mir ist, fühle ich das Böse für einen Moment nicht
Meine Dämonen verschwinden
Aber ich weiß, dass sie irgendwo sind
Wann werden sie zurückkehren
Wann werden sie wieder da sein
Was wird mit mir passieren, wenn die dunklen Wolken wiederkommen
Was mit mir passiert, werden alle anderen auch spüren
Ich verberge es nicht, ich will meine Zeichen nicht in mir ersticken

Ich habe das schon ein paar Mal erlebt, ich weiß, was mich jetzt erwartet
Immer das Gleiche, ich lerne, darin zu laufen
Ich kenne es auswendig, jedes Jahr wiederhole ich es
Die Vögel fliegen weg, Kreaturen von oben kommen an

Ich weiß nicht einmal mehr, ob es mich wirklich stört
Ich überlebe immer das, was sie mir geben
Es stärkt mich trotzdem, dann verschwinden diese Zustände
Ich muss es nur überstehen, dann kommen die Gaben

Auf und ab
Von oben, von unten
Es dreht sich immer gleich
Ich gehe nicht weg
Ich werde noch eine Weile hier sein
Keine Sorge, ich werde hier sein
Ich baue es langsam auf
Ich treibe hier auf dem Wasser

Hinter mir sind meine Monster
Sie führen das Ganze eigentlich
Ob es jetzt gut wird
Oder ob sie mich holen
Ich will nicht, dass wir zu zweit hierin gefangen sind
Das ist mein Mist, ich schaffe das, auch mit dir

Mhmm, ich schaffe das, auch mit dir
Ich schaffe das, auch mit dir
Mhmm, ich schaffe das, auch mit dir, ouuuu
Ich schaffe das, auch mit dir

Es kommt immer wieder, aber keine Sorge, ich bin's
Sie lenken meine Richtung, aber sie nehmen mir nicht mein Gesicht
Jeden Morgen warte ich darauf, wann ich nicht mehr alleine bin
Wann ich nicht mehr alleine bin

Was geschehen soll, bestimme eigentlich ich
Auch wenn sie mir sagen, was ich tun soll, wissen sie nicht, was ich tun werde
Ich weiß nicht, was sie sind, aber ich weiß, dass sie nicht verschwinden wollen
Weiter