Текст и перевод песни NAMEMT feat. Autta - ตีกัน (ทำไม?)

ตีกัน (ทำไม?)

ใครจะตีกัน ก็ตีกันไปเหอะไอ้ควย
แต่มึงอย่ามาทำให้คนอื่นเขาต้องซวย
ไอ้คุณตำรวจแม่งก็เอาแต่ตั้งกรวย
แต่ว่ากูไม่สนใจ กูฝันไว้มีแต่รวย
ควยแม่งจ้องจะฆ่า จะฟัน
จะบ้าพลัง จะข่มใส่กันตลอด เขม่นตลอด
ไอ้ควยจะตีก็ตีถ้า want that
ถ้าคนอื่นเดือดร้อนหยุดก่อน
แล้วกลับมาใช้สมองนะไอ้ควย

ทำไมมึงคิดว่ามึงใหญ่หะ
ทำไมตำรวจยืนเป็นไก่วะ
ไอ้เรื่องแบบนี้ทำไมพวกมึงถึงใจ
แต่ทำไมชวนไปใต้มึงไม่ไปหะ

ตีกันยืนสดเหมือนกับแกรป aye
ตีกันไปหมดโอลกับแทรป aye
ยัดเขาไว้เยอะ พอมาเจอะ พอมาเจอ
จับมือเขาทำเป็นเอ๋อ แต่กูแคป เห้ย
ตีกันไปหมดแล้วเวลงเวลา เห้ย
ตีกันเหมือนจีนกับอเมริกา เห้ย
ไทยก็ตีกันอยู่ในรัฐสภา
ตีไอ้ประยุแม่งเลยครับคุณธนา เห้ย

เบื่อพวกหน้าหีตีสนิททำเป็นตีหน้าตาย
แต่จริงๆดัดจริต ตีคนอื่นยังไม่พอ
มาตีพ่อ ตีแม่ กูจะตีให้ตาปิด
มึงอย่ามาตีเนียนเดี๋ยวกูตีเกรียน
ถ้าเรียนดีไม่ต้องตีเกวียน
ตีรถที่วงเวียน เปลี่ยนเกียร์กันอย่างเซียน
ตูดเธอก็เนียนดีอยากจะตีแต่โดนเลขทะเบียน
ใครตีกันก็ตีกันไปแต่ว่าในใจกูอยากจะเดี่ยว
กูจะไม่เอี่ยว กูจะไม่เกี่ยว
ระวังเถอะไอที่พวกเหนี่ยว
ควรไปเดียว มึงควรจำไว้ไอ้พวกเสี่ยวๆ
ถ้าไม่รอเหี้ย มึงออกไปวิ่ง
ออกไปกลิ้งให้รถมันเฉี่ยวเหอะไอ้ควย

(ตีกันทำไม)
(พ่อแม่ไม่สั่งไม่สอน)
(มึงตีกันทำไม)
(เขาเดือดร้อน)

ใครจะตีกัน ก็ตีกันไปเหอะไอ้ควย
แต่มึงอย่ามาทำให้คนอื่นเขาต้องซวย
ไอ้คุณตำรวจแม่งก็เอาแต่ตั้งกรวย
แต่ว่ากูไม่สนใจ กูฝันไว้มีแต่รวย
ควยแม่งจ้องจะฆ่า จะฟัน
จะบ้าพลัง จะข่มใส่กันตลอด เขม่นตลอด
ไอ้ควยจะตีก็ตีถ้า want that
ถ้าคนอื่นเดือดร้อนหยุดก่อน
แล้วกลับมาใช้สมองนะไอ้ควย

กูยังเคยตี กูตีกับ MT ไอ้สัส
แต่พวกกูตีกันแค่บนเวที ไอ้สัส
ตีกันในเกม นอกเกมรักกันดี ไอ้สัส
คนดูเขาเถียงกันว่าใครตี แต่กูไม่ตีว่ะไอ้สัส
สัสหัดปรับดิปรับตัวมากกว่ากัดดิ
สัสปากกัดติอคติเยอะสัส
เลยซัดกันฟักกันจนยับพัง
รักกันซักหน่อยดิ Ooh

ควยอะไรไม่รู้แต่ว่ากูตีก่อน
สาวๆเขาตีกันก็ด่าว่าอีดอก
ถ้าหมอยมึงยังไม่ดกก็ตีด้วยคีย์บอร์ด
ตีกับเพื่อนร่วมทีม
เพราะแม่งกวนตีนตอนที่กูตีดอท
ตีก็ตีดิตีอีก ตีแต่ตีสี่
ตีกันทีเพราะแดกเหล้าสี่สิบดีกรี
แดกกันลิมิต ตีคนจนสลบ
แต่ทุกปัญหามันควรจะหมด
ถ้ากำเงินแล้วไปตีหรี่ Ooh

ตอนเด็ก เด็กเขาชอบตีน้อง Ooh
โตขึ้นมาหน่อยชอบตีป้อม Ooh
สายเขียวเขาก็ตีกันแต่บ้อง
นาฬิกายืมไม่คืนกูเลยตีไอ้เหี้ยป้อม
ควย กูหมายถึงป้อมในเกม
ไม่ตายสักทีไอ้เหี้ยป้อม ปล่อยให้มันด้องไปเอง
อยากให้ประเทศซ่อม ต้องเอาร่องทะเล
ตายได้แล้วไอ้เหี้ยป้อม อยู่หาพ่องไอ้เวร

(ตีกันทำไม)
(พ่อแม่ไม่สั่งไม่สอน)
(มึงตีกันทำไม)
(เขาเดือดร้อน)

ใครจะตีกัน ก็ตีกันไปเหอะไอ้ควย
แต่มึงอย่ามาทำให้คนอื่นเขาต้องซวย
ไอ้คุณตำรวจแม่งก็เอาแต่ตั้งกรวย
แต่ว่ากูไม่สนใจ กูฝันไว้มีแต่รวย
ควยแม่งจ้องจะฆ่า จะฟัน
จะบ้าพลัง จะข่มใส่กันตลอด เขม่นตลอด
ไอ้ควยจะตีก็ตีถ้า want that
ถ้าคนอื่นเดือดร้อนหยุดก่อน
แล้วกลับมาใช้สมองนะไอ้ควย

Драка (Зачем?)

Пусть дерутся, кто хочет, черт с ними.
Но не впутывайте других в свои разборки.
Эти копы только и знают, что конусы расставлять.
А мне плевать, я мечтаю только о богатстве.
Ублюдки только и думают, как бы кого убить, зарезать.
Вечно выпендриваются, гнут пальцы, смотрят косо.
Хотите драться – деритесь, если вам так хочется.
Но если другим это мешает, остановитесь.
И начните, наконец, думать, придурки.

Чего ты возомнил о себе, а?
Чего копы стоят столбом, как куры?
Почему вас это так прет, а?
А вот на юг со мной поехать не хотите, а?

Дерутся, как будто доставку ждут, эй.
Дерутся все подряд, old school и trap, эй.
Много на других наговаривали, а теперь встречаются
Делают вид, что ничего не было, а я все заскринил, эй.
Дерутся без конца, время пришло, эй.
Дерутся, как Китай с Америкой, эй.
В Таиланде тоже дерутся, в парламенте.
Надо бы Prayut'у навалять, господин Thanathorn, эй.

Надоели эти лицемеры, лезут в друзья, строят из себя невинных овечек.
А на самом деле двуличные, бьют других, и этого мало.
Бьют отца, бьют мать. Я им глаза выколю.
Не надо тут прикидываться, а то я тебе врежу.
Если хорошо учишься, не надо возить телегу.
Гоняют на тачках по кругу, переключают передачи, как профи.
У тебя классная попка, хотел бы шлепнуть, но помешал номер машины.
Пусть дерутся, кто хочет, но я бы сам с ними разобрался.
Я не буду участвовать, я не буду вмешиваться.
Осторожнее, те, кто стреляет.
Надо бы вам преподать урок, мелкие сошки.
Если не хотите ждать, идите бегать.
Идите катайтесь, чтобы вас машина сбила, придурки.

(Зачем драться?)
(Родители не учили?)
(Зачем вы деретесь?)
(Другие страдают.)

Пусть дерутся, кто хочет, черт с ними.
Но не впутывайте других в свои разборки.
Эти копы только и знают, что конусы расставлять.
А мне плевать, я мечтаю только о богатстве.
Ублюдки только и думают, как бы кого убить, зарезать.
Вечно выпендриваются, гнут пальцы, смотрят косо.
Хотите драться – деритесь, если вам так хочется.
Но если другим это мешает, остановитесь.
И начните, наконец, думать, придурки.

Я тоже дрался, я дрался с MT, блин.
Но мы дрались только на сцене, блин.
Дрались в игре, а вне игры у нас все хорошо, блин.
Зрители спорили, кто кого побил, но я никого не бил, блин.
Блин, учитесь адаптироваться, а не кусаться.
Блин, слишком много предвзятости, блин.
Поэтому и мутузите друг друга до посинения.
Любите друг друга, Ooh.

Хрен знает что, но я бью первым.
Если девушки дерутся, их называют суками.
Если у тебя еще не выросла борода, бей клавиатурой.
Дерусь с товарищами по команде.
Потому что они меня бесят, когда я играю в Доту.
Бью и бью, бью только в четыре утра.
Дерутся из-за того, что выпили сорокаградусной.
Пьют до предела, бьют людей до потери сознания.
Но все проблемы должны закончиться.
Если возьмешь деньги и пойдешь к проститутке, Ooh.

В детстве дети любят бить младших, Ooh.
Когда подрастают, любят бить башни, Ooh.
Травку курят и бьют бонг.
Часы не вернул, я ему врежу, засранец.
Черт, я имел в виду башню в игре.
Никак не сдохнет, чертова башня, пусть сама развалится.
Чтобы починить страну, нужно взять морское дно.
Сдохни уже, чертова башня, какого черта ты тут торчишь.

(Зачем драться?)
(Родители не учили?)
(Зачем вы деретесь?)
(Другие страдают.)

Пусть дерутся, кто хочет, черт с ними.
Но не впутывайте других в свои разборки.
Эти копы только и знают, что конусы расставлять.
А мне плевать, я мечтаю только о богатстве.
Ублюдки только и думают, как бы кого убить, зарезать.
Вечно выпендриваются, гнут пальцы, смотрят косо.
Хотите драться – деритесь, если вам так хочется.
Но если другим это мешает, остановитесь.
И начните, наконец, думать, придурки.