Текст и перевод песни NAMOS - blinding lights

blinding lights

Can't you see
The blinding lights?
They'll show you all
But take your sight
The more you know
The more you cry
The blinding lights
Surround your eyes

I woke up today
I was staring at my ceiling
The feeling I got when I looked in my mirror
Was terror
A tear fell down
And the mirror got clearer
I don't recognize myself
And my fear got nearer

Can you hear me?
Cause I'm just trying to make it by
But as I keep on growing more
I find it hard to use my eyes
Well, who wouldn't want to know it all
Even at a price
The more that you succeed
Comes with a side effect of blindness

Can't you see
The blinding lights?
They'll show you all
But take your sight
The more you know
The more you cry
The blinding lights
Surround your eyes

Can you hear me?
I'm just trying to make it by
I remember the days when we were we
But that was all just a lie
My vision's jaded and my eyes and lungs burn
Looking at me elated
But you look at yourself hated
You look at me and you think I'm blind
But really it's you that cannot find
The reason why you continue to bind
Yourself to people of my kind
I'm gonna keep on shining
Long after the silver lining
Has faded into nothing but a lining
I'm gonna keep on shining

I know I'm gonna keep on shining
I woke up today
I was staring at my ceiling
The feeling I got when I looked in my mirror
Was terror
A tear fell down
And the mirror got clearer
I don't recognize myself
And my fear got nearer

I woke up today
I was staring at my ceiling
The feeling I got when I looked in my mirror
Was terror
A tear fell down
And the mirror got clearer
I don't recognize myself
And my fear got nearer

Can't you see
The blinding lights?

ослепляющий свет

Разве ты не видишь
Ослепляющий свет?
Он покажет тебе всё,
Но лишит тебя зрения.
Чем больше ты знаешь,
Тем больше плачешь.
Ослепляющий свет
Заполняет твои глаза.

Я проснулся сегодня,
Уставившись в потолок.
Чувство, которое я испытал, взглянув в зеркало,
Был ужас.
Слеза скатилась,
И зеркало стало чище.
Я не узнаю себя,
И мой страх стал ближе.

Ты слышишь меня?
Ведь я просто пытаюсь выжить.
Но чем больше я расту,
Тем труднее мне смотреть.
Кто бы не хотел знать всё,
Даже ценой рассудка?
Чем большего ты достигаешь,
Тем ближе слепота, идущая рука об руку с успехом.

Разве ты не видишь
Ослепляющий свет?
Он покажет тебе всё,
Но лишит тебя зрения.
Чем больше ты знаешь,
Тем больше плачешь.
Ослепляющий свет
Заполняет твои глаза.

Ты слышишь меня?
Я просто пытаюсь выжить.
Я помню те дни, когда мы были "мы",
Но всё это было ложью.
Моё зрение помутнело, глаза и лёгкие горят.
Глядя на меня, ты в восторге,
Но глядя на себя, ты полна ненависти.
Ты смотришь на меня и думаешь, что я слеп,
Но на самом деле это ты не можешь найти
Причину, по которой ты продолжаешь привязываться
К таким, как я.
Я буду продолжать сиять
Ещё долго после того, как серебряная подкладка
Превратится в ничто.
Я буду продолжать сиять.

Я знаю, что буду продолжать сиять.
Я проснулся сегодня,
Уставившись в потолок.
Чувство, которое я испытал, взглянув в зеркало,
Был ужас.
Слеза скатилась,
И зеркало стало чище.
Я не узнаю себя,
И мой страх стал ближе.

Я проснулся сегодня,
Уставившись в потолок.
Чувство, которое я испытал, взглянув в зеркало,
Был ужас.
Слеза скатилась,
И зеркало стало чище.
Я не узнаю себя,
И мой страх стал ближе.

Разве ты не видишь
Ослепляющий свет?