Dinner for Two - NAMOS перевод на немецкий

Dinner for Two

One last kiss
Before you go
Your tears were falling
The lights were low
We were just fine
A week before
I made us dinner
With table decor
I thought you were happy
And I was enough
I gave it my all
I'm all out of love

I love you
I love you

My, my, my melody
Won't you eat with me

Just seeing your name
Makes my heart skip a beat
The back of your head
Our eyes didn't meet
You said that we'd have
Another night
You promised me dinner
Chickpeas this time
I know I'm obsessive
I wrote everyday
I'll write to you always
I need you to stay

I love you
I love you

My, my, my melody
Won't you eat with me
My, my, my melody
Won't you eat with me

Then I'd say goodnight
And you'd say goodbye
And you'd stay staring in my eyes
Now I'll cook this meal
And set two plates out
And drink two more bottles and hit the ground
I hit the ground
I hit the ground

My, my, my melody
Won't you eat with me
My, my, my melody
Won't you eat with me

Pain
I don't want to be broken anymore
You broke me
It hurts so much
Love
I just want to love you
Without feeling pain
You use to love me

You wanted me
You praised me
Would run your fingers through my hair
I wanted to show you the world
I let you know me at my worst
And that's when you left
My guard is up
I'm uneasy

Abendessen für Zwei

Ein letzter Kuss
Bevor du gehst
Deine Tränen flossen
Das Licht war gedämpft
Es ging uns gut
Eine Woche zuvor
Ich habe uns Abendessen gemacht
Mit Tischdekoration
Ich dachte, du wärst glücklich
Und ich wäre genug
Ich habe alles gegeben
Ich habe keine Liebe mehr

Ich liebe dich
Ich liebe dich

Meine, meine, meine Melodie
Möchtest du nicht mit mir essen?

Nur deinen Namen zu sehen
Lässt mein Herz schneller schlagen
Deinen Hinterkopf
Unsere Augen trafen sich nicht
Du sagtest, wir hätten
Noch eine Nacht
Du hast mir Abendessen versprochen
Diesmal Kichererbsen
Ich weiß, ich bin besessen
Ich habe jeden Tag geschrieben
Ich werde dir immer schreiben
Ich brauche dich, um zu bleiben

Ich liebe dich
Ich liebe dich

Meine, meine, meine Melodie
Möchtest du nicht mit mir essen?
Meine, meine, meine Melodie
Möchtest du nicht mit mir essen?

Dann sagte ich gute Nacht
Und du sagtest auf Wiedersehen
Und du starrtest mir weiter in die Augen
Jetzt werde ich dieses Essen kochen
Und zwei Teller hinstellen
Und zwei weitere Flaschen trinken und zu Boden fallen
Ich falle zu Boden
Ich falle zu Boden

Meine, meine, meine Melodie
Möchtest du nicht mit mir essen?
Meine, meine, meine Melodie
Möchtest du nicht mit mir essen?

Schmerz
Ich will nicht mehr gebrochen sein
Du hast mich gebrochen
Es tut so weh
Liebe
Ich will dich nur lieben
Ohne Schmerz zu fühlen
Früher hast du mich geliebt

Du wolltest mich
Du hast mich gelobt
Bist mit deinen Fingern durch meine Haare gefahren
Ich wollte dir die Welt zeigen
Ich ließ dich mein schlimmstes Ich kennenlernen
Und da hast du mich verlassen
Ich bin verschlossen
Ich bin unsicher