NAMOS - Pain2020 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NAMOS - Pain2020




Pain2020
Douleur2020
What's 20$ to motherfuckers like me?
Qu'est-ce que 20 $ pour les enfoirés comme moi ?
I be working on all the shifts while I'm working to get degrees
Je bosse sur tous les quarts de travail pendant que j'étudie pour avoir des diplômes
And it's hotter now more than ever, that's boiling, I'm in a sweater
Et il fait plus chaud que jamais, ça bout, je suis en pull
I'm wearing hats for a living cause I could be doing better, nah
Je porte des casquettes pour gagner ma vie parce que je pourrais faire mieux, non
My new hat is the hair on my face, I'm aware
Mon nouveau chapeau, c'est les poils sur mon visage, je suis au courant
That you could living a life that be filled with love affairs
Que tu pourrais vivre une vie remplie d'histoires d'amour
Grab the razor, you're looking all like a scraggly mess
Prends le rasoir, on dirait un vrai clochard
Get a shrink, you got something to get up off your chest
Trouve-toi un psy, tu as des choses à vider de ta poitrine
And I know that you have been going so fast
Et je sais que tu vas si vite
Take a breath and slow it down, make that breath last
Respire un bon coup et ralentis, fais durer cette respiration
Homies from the hometown, fully attached
Des potes de ma ville natale, complètement accros
Far away, now I'm in Chicago and all sad
Loin, maintenant je suis à Chicago et tout triste
And my youth got lost, Alexandria
Et ma jeunesse s'est perdue, Alexandrie
Broke whole, drifting part, post Pangea
Brisé en entier, dérive à part, post-Pangée
New bed, old ways, hope I can be a
Nouveau lit, vieilles habitudes, j'espère pouvoir être un
Prime example of what comes out of a man stealer
Exemple parfait de ce qui sort d'un voleur d'hommes
I'm always wearing my yeezys, I hate the bare ground
Je porte toujours mes Yeezy, je déteste le sol nu
I hate ever being open, hate the end sound
Je déteste être ouvert, je déteste le son de la fin
Take this verse as you want it, interpretation
Prends ce couplet comme tu le veux, interprétation
All I can say is what I'm feeling of late now
Tout ce que je peux dire, c'est ce que je ressens ces derniers temps
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est
What's middle aged to a mother lover like me?
C'est quoi l'âge mûr pour un mec comme moi ?
That's the older I'm always getting, white lies cause I'm so bigheaded
C'est l'âge que j'ai toujours, des mensonges éhontés parce que je suis tellement prétentieux
I never look good in hoodies, I'm tired and under pressure
Je n'ai jamais belle allure en sweat à capuche, je suis fatigué et sous pression
The purpose of all this bleach is to make the melanin lesser, agh
Le but de toute cette eau de Javel est de rendre la mélanine moins visible, agh
My new hat is the blonde in my hair, I'm aware
Mon nouveau chapeau, c'est le blond dans mes cheveux, je suis au courant
That it's long, just like the penance that you get for prayer
Que c'est long, tout comme la pénitence que tu obtiens pour tes prières
I swear to God and he slapped me, he said don't curse at your father
J'ai juré devant Dieu et il m'a giflé, il a dit ne maudis pas ton père
And now I feel like a bother, I guess that's damn faith
Et maintenant je me sens gênant, je suppose que c'est la foi
But I'm a modern day prince, that's on my last name
Mais je suis un prince des temps modernes, c'est sur mon nom de famille
I know that I am a king, there on the last day
Je sais que je suis un roi, c'est écrit au dernier jour
Bigger than what's in the books, way past the last page
Plus grand que ce qu'il y a dans les livres, bien après la dernière page
Living two decades long, 20's my last age
Vivant deux décennies, 20 ans mon dernier âge
Who ya friends? Damn it, get there the hell up off stage
C'est qui tes potes ? Putain, fous le camp de la scène
Clinging onto old vibes, normal life stale
S'accrocher à de vieilles vibrations, la vie normale est fade
Younger than the damn century, why am I burnt out
Plus jeune que le siècle, pourquoi suis-je épuisé
Now it's only a year till even that turns south
Maintenant, il ne reste plus qu'un an avant que même ça ne tourne mal
It's an all or nothing game we play, it ain't to late to own a piece your true self
C'est un jeu de tout ou rien que nous jouons, il n'est pas trop tard pour posséder une part de ton vrai toi
My new hat is the old one, cause I haven't changed a bit
Mon nouveau chapeau est l'ancien, parce que je n'ai pas changé d'un pouce
Hometown or a deathbed, feels the same to sit
Ville natale ou lit de mort, c'est la même chose de s'asseoir
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est
All I'm ever really feeling is
Tout ce que je ressens vraiment, c'est





Авторы: Nicholas Solis Pereda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.