Presently Absent - NAMOS перевод на немецкий

Presently Absent

My back's so sore when I get up out of bed
What's in my head, I'm tired from tomorrow
No nothing knew when I look at my live
Know it's a sign up of pride to be swallowed

And after all this time, I'm still not above it
And 40 hours, still not enough money
What is it like to be caught in the moment?
It was a dance, but I speak of an omen

And now I'm far, far from the present
I might be absent from my spot up in heaven
I'll leave a scar on the hands that have shaped me
My luck has gone, gone away adolescence

I get so lost in lustful ways of thought
I think I caught a ride to addiction
No it's the same every day of my life
Those pearly gates and my final conviction

And after all those tears, I'm still not above it
And dirty glass drowns me when it's sunny
I thought I could put us in the pages
But now you're gone, and you're number is nameless

And now I'm far, far from the present
I might be absent from my spot up in heaven
I'll leave a scar on the hands that have shaped me
My luck has gone, gone away adolescence

And now I'm far, far from the present
I might be absent from my spot up in heaven
I'll leave a scar on the hands that have shaped me
My luck has gone, gone away adolescence

And now I'm far, far from the present
My luck has gone, gone away adolescence

Gegenwärtig Abwesend

Mein Rücken schmerzt so sehr, wenn ich aus dem Bett aufstehe
Was in meinem Kopf ist, ich bin müde vom Morgen
Nichts Neues, wenn ich mein Leben betrachte
Ich weiß, es ist ein Zeichen von Stolz, der geschluckt werden muss

Und nach all dieser Zeit bin ich immer noch nicht darüber hinweg
Und 40 Stunden, immer noch nicht genug Geld
Wie ist es, im Moment gefangen zu sein?
Es war ein Tanz, aber ich spreche von einem Omen

Und jetzt bin ich weit, weit von der Gegenwart entfernt
Ich könnte abwesend sein von meinem Platz im Himmel
Ich werde eine Narbe auf den Händen hinterlassen, die mich geformt haben
Mein Glück ist dahin, meine Jugend entschwunden

Ich verliere mich so in lüsternen Gedanken
Ich glaube, ich bin in die Sucht geraten
Nein, es ist dasselbe, jeden Tag meines Lebens
Diese Perlentore und meine letzte Verurteilung

Und nach all diesen Tränen bin ich immer noch nicht darüber hinweg
Und schmutziges Glas ertränkt mich, wenn es sonnig ist
Ich dachte, ich könnte uns in die Seiten schreiben
Aber jetzt bist du weg, und deine Nummer ist namenlos

Und jetzt bin ich weit, weit von der Gegenwart entfernt
Ich könnte abwesend sein von meinem Platz im Himmel
Ich werde eine Narbe auf den Händen hinterlassen, die mich geformt haben
Mein Glück ist dahin, meine Jugend entschwunden

Und jetzt bin ich weit, weit von der Gegenwart entfernt
Ich könnte abwesend sein von meinem Platz im Himmel
Ich werde eine Narbe auf den Händen hinterlassen, die mich geformt haben
Mein Glück ist dahin, meine Jugend entschwunden

Und jetzt bin ich weit, weit von der Gegenwart entfernt
Mein Glück ist dahin, meine Jugend entschwunden