Текст и перевод песни NAMOS - Presently Absent

Presently Absent

My back's so sore when I get up out of bed
What's in my head, I'm tired from tomorrow
No nothing knew when I look at my live
Know it's a sign up of pride to be swallowed

And after all this time, I'm still not above it
And 40 hours, still not enough money
What is it like to be caught in the moment?
It was a dance, but I speak of an omen

And now I'm far, far from the present
I might be absent from my spot up in heaven
I'll leave a scar on the hands that have shaped me
My luck has gone, gone away adolescence

I get so lost in lustful ways of thought
I think I caught a ride to addiction
No it's the same every day of my life
Those pearly gates and my final conviction

And after all those tears, I'm still not above it
And dirty glass drowns me when it's sunny
I thought I could put us in the pages
But now you're gone, and you're number is nameless

And now I'm far, far from the present
I might be absent from my spot up in heaven
I'll leave a scar on the hands that have shaped me
My luck has gone, gone away adolescence

And now I'm far, far from the present
I might be absent from my spot up in heaven
I'll leave a scar on the hands that have shaped me
My luck has gone, gone away adolescence

And now I'm far, far from the present
My luck has gone, gone away adolescence

Absent pour le moment

Mon dos est tellement endolori quand je me lève du lit
Ce qui est dans ma tête, je suis fatigué de demain
Rien de nouveau quand je regarde ma vie
Je sais que c'est un signe de fierté d'être avalé

Et après tout ce temps, je ne suis toujours pas au-dessus de ça
Et 40 heures, ce n'est toujours pas assez d'argent
Qu'est-ce que ça fait d'être pris dans le moment ?
C'était une danse, mais je parle d'un présage

Et maintenant je suis loin, loin du présent
Je suis peut-être absent de ma place au ciel
Je laisserai une cicatrice sur les mains qui m'ont façonné
Ma chance est partie, partie avec l'adolescence

Je me perds tellement dans des pensées lubriques
Je pense avoir pris un ascenseur vers la dépendance
Non, c'est la même chose tous les jours de ma vie
Ces portes nacrées et ma condamnation finale

Et après toutes ces larmes, je ne suis toujours pas au-dessus de ça
Et le verre sale me noie quand il fait soleil
Je pensais que je pouvais nous mettre dans les pages
Mais maintenant tu es partie, et ton numéro est sans nom

Et maintenant je suis loin, loin du présent
Je suis peut-être absent de ma place au ciel
Je laisserai une cicatrice sur les mains qui m'ont façonné
Ma chance est partie, partie avec l'adolescence

Et maintenant je suis loin, loin du présent
Je suis peut-être absent de ma place au ciel
Je laisserai une cicatrice sur les mains qui m'ont façonné
Ma chance est partie, partie avec l'adolescence

Et maintenant je suis loin, loin du présent
Ma chance est partie, partie avec l'adolescence