Текст и перевод песни NAMOS - seventeen

seventeen

One, two, three, four

We can ride into the uncanny marriage
And draw a carriage for you
Rollercoaster the old Motorola
And dance when we're old like we're new
Run away to our favorite cities
And settle in a suburb or two

And if you wanna run away
I swear you better know
That this is it no turning back
Are you ready to go?

Kiss me like we will always be together
Miss me whenever you see cloudy weather
Wish we could fall in love and worry never
But we're only seventeen

Ohh
Oh
We're only seventeen

We can act out scenes from our favorite movies
And camp out in your ride
Drive all night and make love in the morning
I'm loving and adoring your vibe
We're seventeen but it feels like we're older
So please keep on holding me by your side

And if you wanna run away
I swear you better know
That this is it no turning back
Are you ready to go?

Kiss me like we will always be together
Miss me whenever you see cloudy weather
Wish we could fall in love and worry never
But we're only seventeen

And if you wanna run away (Kiss me like we will always be together)
I swear you better know (Miss me whenever you see cloudy weather)
That this is it no turning back (Wish we could fall in love and worry never)
Are you ready to go? (But we're only seventeen)

Wish we could fall in love and worry never
But we're only seventeen

dix-sept ans

Un, deux, trois, quatre

On peut aller jusqu'au mariage étrange
Et tirer un chariot pour toi
Faire des montagnes russes avec le vieux Motorola
Et danser quand on sera vieux comme si on était jeunes
S'enfuir dans nos villes préférées
Et s'installer dans une ou deux banlieues

Et si tu veux t'enfuir
Je te jure que tu dois savoir
Que c'est ça, pas de retour en arrière
Es-tu prête à partir ?

Embrasse-moi comme si on devait toujours être ensemble
Manque-moi chaque fois que tu vois un temps nuageux
J'aimerais qu'on puisse tomber amoureux et ne jamais s'inquiéter
Mais on a seulement dix-sept ans

Ohh
Oh
On a seulement dix-sept ans

On peut jouer des scènes de nos films préférés
Et camper dans ta voiture
Rouler toute la nuit et faire l'amour le matin
J'adore et j'admire ton énergie
On a dix-sept ans, mais on se sent plus vieux
Alors s'il te plaît, continue à me tenir dans tes bras

Et si tu veux t'enfuir
Je te jure que tu dois savoir
Que c'est ça, pas de retour en arrière
Es-tu prête à partir ?

Embrasse-moi comme si on devait toujours être ensemble
Manque-moi chaque fois que tu vois un temps nuageux
J'aimerais qu'on puisse tomber amoureux et ne jamais s'inquiéter
Mais on a seulement dix-sept ans

Et si tu veux t'enfuir (Embrasse-moi comme si on devait toujours être ensemble)
Je te jure que tu dois savoir (Manque-moi chaque fois que tu vois un temps nuageux)
Que c'est ça, pas de retour en arrière (J'aimerais qu'on puisse tomber amoureux et ne jamais s'inquiéter)
Es-tu prête à partir ? (Mais on a seulement dix-sept ans)

J'aimerais qu'on puisse tomber amoureux et ne jamais s'inquiéter
Mais on a seulement dix-sept ans